老师的话：这些习作的小作者，程度最高的仅在中国读过小学四年级，最低的连幼稚园还没念完。对这些在国外生活了那么多年的孩子们，虽然还有“家庭”这个供他们练习听、说的小环境，但中文写作却实在不是件容易的事情。然而读了他们的作文，却有一种清新的感觉。仔细想来，这种感觉来源于一个字：真。此外，我们从习作的字里行间得到一丝启迪，那就是，出生或在海外长大的孩子同样可以写出好东西来。最后，我愿意再次向支持海外中文教育的《星星生活周报》表示由衷的感谢。

中文老师：刘濂

我的小伙伴
李守殷 (男，16岁，在台湾上学到国小二年级)

自从5年前我买了一个鱼缸，鱼缸里的鱼就成了我的小伙伴。我的鱼缸里养着各式各样的淡水鱼，例如孔雀鱼、剑尾鱼，还有泥鳅……每一条鱼都有它令我喜爱的特点。我非常喜欢我的小鱼，有时候，我闲着没事，就坐在鱼缸旁边观赏，羡慕它们悠悠自在的生活。有时候我真希望自己也是一条鱼，整天游来游去，不用去想人间的烦恼。

以前住在台湾，我们家养狗。来到加拿大以后，父母就反对我们养宠物。经过一再的努力，妈妈总算同意我养鱼，不过养鱼的费用完全由我自己付。我一口答应下来，只要能让我养鱼，怎么都行！

其实，养鱼有很多好处，例如，可以美化环境，保持室内的湿度，还可以欣赏到美妙的流水声。养鱼并不特别麻烦，只要固定换水，定时喂鱼食就可以了。养鱼还给我生化的概念，培养我对生物的兴趣。有时候，我心情不好，就坐在鱼缸旁看鱼，一会儿，心情就会好起来。

鱼缸里的小鱼真是我不可缺少的小伙伴。

小猩猩
韩璐(女，16岁，在大陆上学到小学四年级)

我在中国只上了小学四年级，好多事都记不得了，但有一件事却在我脑海里留下了深深的印象。

那是1994年初春，地上的雪还没融化。当时我在沈阳市和平二小念三年级，爸爸在美国读书。有一天，一个很大的包裹寄到我家，一看邮票，我惊喜地叫道：是爸爸寄来的！我迫不及待地打开了它，里面是一个小猩猩娃娃和爸爸的一封信，爸爸在信上说：
“璐璐，这个小猩猩是美国一所女子学校展开的活动。这个活动要求每个人寄出一个小旅行者，看谁的小旅行者走得最远。这只小猩猩就是我们的小旅行者……”

小猩猩在家已经躺了一个星期了，可我还没有想出证明它到过中国的办法。

我跟妈妈商量，妈妈说可以用照片作为证据。她说：“我们早晚会出国，你就利用这个机会跟老师、同学多照几张像吧。”我高兴地同意了。

那天天气晴朗、万里无云。我抱着小猩猩走进了学校，同学都称赞这个小猩猩那么可爱、那么好玩。他们问了我好多问题，小旅行者去过哪儿？它是从美国哪里来的？它还会去哪儿？为什么它要来中国等？我可怜的脑瓜，只能回答一两个。

幸好照相的时间到了，我松了一口气，抱着小猩猩跟老师、同学合了影。

小旅行者在我们家住了两周，妈妈说“它该回家了。”我真舍不得把它寄回去，妈妈跟我讲了一大堆道理，我终于答应了，把小猩猩寄回了美国。

我一直很想念这只小猩猩，后来，妈妈给我买了另外一个小猩猩娃娃，模样很像原来的那只，我高兴得嘴都咧到耳朵根了！至今，那么多年过去了，小猩猩伴随着我，静静地坐在书柜上，总是笑眯眯地看着我。

我少年时的伙伴CHRIS
刘源(男，16岁，在大陆上学到小学二年级)

我上初二的时候，因为搬家的缘故，转到了一个新学校。开学第一天，我认识了我的朋友CHRIS。

他跟我一样也是同一年转学到那个学校的。因为我们都是新生，又有很多相同的爱好，很快就成了好朋友。我们一起打篮球、冰球、棒球，一起看电影、钓鱼。最有趣的一件事情就是我们一起参加了少年军训队。每周我们训练一次。当我们穿上军服，戴上军帽操练在行列里，心里是无比的神气和自豪。

虽然CHRIS是一个喜欢玩的男孩儿，但他也是一个有责任感的男子汉。我常去他家，他总是在家照顾他的小妹妹。自从他的父母离婚后，CHRIS开始沈默寡言起来。初中毕业后，他跟他妈妈搬走了，我们也就分开了。以后，我听说他一边读书、一边打工，还买了车。

CHRIS搬走后，我就再也没有见过他，但是在我心中，他永远是我少年时代最好的伙伴。

“COOL 哥”
康宇博(男，14岁，在大陆上过幼稚园)

我的小伙伴是一只猫，它的名字叫COOL哥(COUGAR)。它有一双又大又亮的眼睛，一张鼓鼓的脸蛋儿和一个湿湿的小鼻子。当它愤怒的时候，会发出喇喇的叫声。

学校里的一件事
祝智(男，15岁，在大陆上学到小学三年级)

那是一个又黑又冷的晚上，我走进了那个房间。所有的人都盯着我手上的那把刀。我脑子里已想过上百遍，怎么来切它？我小心地按下了刀，一下、两下、三下……。终于，我把它切成了8块。

突然，我旁边的同学和老师一起唱起了“祝你生日快乐”！