如果你的雇主因你拒绝做不安全的工作而惩罚你的话，那是违法的。职业健康及安全条例规定你的雇主：
It is against the law for your employer to punish you for refusing to do unsafe work. The OH&S Act says your employer–

●不能开除或威胁开除你；
cannot fire or threaten to fire you;

●不能惩罚你，让你停职，或威胁要惩罚以及让你停职；
cannot punish you, suspend you, or threaten to do these things;

●不能对你进行骚扰或施加压力；
cannot harass or pressure you;

●不能在安全地带有工作可做的情况下而让你回家；
cannot send you home if there is work available in a safe area;

●不能在没有告知他人你已经拒绝过这份工作的情况下，让其他人做那件不安全的工作。
cannot make someone else do the unsafe work unless they are told about your refusal.

如果你的雇主因你拒绝去做不安全的工作而惩罚你的话，如果你的工作场所有工会的话，你可以提出申诉，或者向“安省劳工关系委员会”提出你的不满。他们的电话是：416-326-7500。
If your employer punishes you for refusing to do unsafe work, you can file a grievance if there is a union at your workplace, or make a complaint to the Ontario Labour Relations Board (OLRB). They can be contacted at 416-326-7500.

如果你在“安省劳工关系委员会”的裁决下胜诉，你就可以回到原来的工作职位并且可以要回因错误解雇而造成的工资损失。
If you win your case before the OLRB, you can get your job back and get paid for any lost wages as a result of a wrongful dismissal.

如果你的雇主惩罚你，就请致电“多伦多工人健康及安全法律援助中心”寻求法律帮助，他们的电话是：416-971-8832。
If your employer punishes you, call the Toronto Workers’ Health & Safety Legal Clinic 416-971-8832 to get legal help.

(未完待续)