CANADA
A MARI USQUE AD MARE
From sea to sea
Ontario
UT INCEPIT FIDELIS SIC PERMANET
Loyal she began and loyal she remains
Quebec
JE ME SOUVIENS
I remember
Nova Scotia
MUNIT HAEC ET ALTERA VINCIT
One defends and the other conquers
New Brunswick
SPEM REDUXIT
Hope restored
British Columbia
SPLENDOR SINE OCCASU
Splendor without diminishment
Prince Edward Island
PARVA SUB INGENTI
The small under the protection of the great
Saskatchewan
MULTIS E GENTIBUS VIRES
From many peoples, strength
Alberta
FORTIS ET LIBER
Strong and free
Newfoundland
QUAERITE PRIME REGNUM DEI
Seek ye first the Kingdom of God
Source: Canada. Secretary of State. — Symbols of Nationhood. — Ottawa : Canada Communications Group-Publishing, 1991.