姚明登陆北美想先混个脸熟
2002-08-21 15:20:03
来源:星星生活

随同中国国家队抵达温哥华进行热身赛的NBA新科状元姚明,8月15日首次面对北美记者,并用英语简单回答了记者的提问。据美联社最新报导,姚明在记者会上用英文选词挑字地说:“在中国,媒体个头都很小,他们无法面对我。”

此次,姚明将代表中国国家队参加8月29日在印第安那波利斯举行的世界男篮锦标赛。这是姚明自6月当选为NBA新科状员后,首次在北美露面,并将在本周五同加拿大国家队进行一场热身表演赛。

在接下来的三个星期内,姚明将初次品尝在异国土地大放光彩的滋味。报导说,不过姚明还是承认,他需要一点时间来适应美国生活和NBA,姚明用英语表示:“如果头几个月感觉到不幸福,我可以打电话回家,那样能让我感觉到好过些。”

在记者会上,姚明用英语回答了记者的五个问题,只有两次让求助于翻译。不过,最后还是无法应付这些外国记者,所幸在最后五分钟改用汉语回答问题。

有记者问,现在最想见到的休斯顿火箭队队员是谁,姚明直接回答说:“斯蒂夫.弗兰西斯”(火箭队头号球星)。当被记者问到,下周同美国队进行的热身表演赛将现场直播有何重要意义时,姚明通过翻译说道:“在中国有句俗话,不管你是谁,都得先混个脸熟。”

姚明说,他正打算购买一台新车,因为他在上海只有一辆自行车。姚明从来没到过休斯顿,而火箭队将是他未来四年NBA生涯中第一个“东家”。

美联社14日报导说,中国篮协已下午公布了出征男篮世界锦标赛的12人名单,此前倍受关注的王治郅未能入选12人大名单,但同小将莫科一起,被列入候补名单,另外两位效力NBA的球员巴特尔和姚明,均进入大名单。美联社今晨发稿“中国男篮征召NBA球员姚明、王治郅出征世界锦标赛”。

美联社引述中国国内媒体报导说,三名效力于NBA的中国球员被中国男篮征召,将出征世界男篮锦标赛,其中有今年的状元秀、被休斯顿火箭队挑中的姚明。

世界男篮锦标赛将于8月29日到9月8日在印第安那波利斯进行。王治郅没有同中国男篮一起训练,但有望在本周加入队伍中,参加同美国队和加拿大的热身赛。

收藏

发表评论