弗兰克托福速成法
2002-10-30 19:56:15
来源:星星生活

怎样才能把这么多单词背下来呢?最重要有两点:勤奋与科学的方法。

科学方法之一:词汇扩展理论

我听有些英美语言学家说汉语是低级语言,英语高级语言,原因为汉语是象形文字, 英语是抽象文字。其实,英语中也有象形文字,例如:eye, bed, wave, rope; 相声文字就跟多了:frog, crow, bomb, cry, claim, gallop,collapse; 还有一类单词和人的感觉,情绪有极大的相关性:crush, dangle, dab, compel, chilly, cling, applaud。以上这些词汇有个共同的规律 – 单词和人的感觉和形象思维紧密联系,因而,科学记忆的办法为:记忆这些单词时,要利用感觉和形象思维,即一边记忆,一边体会。例如,记crow时,就应体会乌鸦是怎样叫的,c-r-o-w, c-r-o-w. 记chilly时,应体会寒冷的感觉。

人类进入了理性思维的阶段,词汇也相应地发展到了用理性思维的方式组合成了新的词汇,单词由一或多个词根和词缀组成。例如,abuse中,ab为不,use为使用, abuse意思为不好好使用 C 滥用;decry中,de为向下,cry为喊, decry意思为向下喊 C 谴责;immobile中,im为不,mobile为移动,immobile意思为不动的,静止的;insurmountable中,mount翻山,sur为超过,surmount为超过,in为不,able为形容词缀“……的”,insurmountable意思为不可超过的。

大部分学英语者都有一定的词汇量,所以推出了词汇扩展理论的三原则:

一,用熟悉的词记忆不熟悉的词,例如,rope (绳子) C grope (摸索);mirror (镜子) C mirage (海市蜃楼);film (胶片) C flimsy (脆的);warm (温暖)- swarm (一群);cry (喊) C decry (谴责)。

二,运用发音和感觉情绪的关系记忆单词,即感觉情绪记忆法,而且可以训练英语思维。

三,组合词中,找到熟悉的部分为线索去记忆单词。例如,atom中,a为不,tom为分割,所以不可分割的就为原子,atom为原子的意思,anatomy中, tom同样为分割,所以,anatomy意思为解剖; humid为潮湿,humiliate中, hum为地下(地下才潮湿),所以,humiliate转义为谦虚(低下才谦虚)。

弗兰克语言教室联系电话:
弗兰克・唐 416-838-6696
地址:1280 Finch W. 406室(Finch & Keele)
详细见:www.51.ca 弗兰克速成语言栏目

收藏

发表评论