拜读了贵刊第58期一篇未署名的大作（因排版疏漏，原作者为樱草，特此致歉――编者注），受益匪浅，特来与众位分享。

文中谈到“居在异国的土地上，看着我们的孩子变成黄皮白芯的香蕉人，被称为‘华侨’，而大多数的华侨在思想上是无家可归的，因为没有了背景又失了传统。那么就在饮食上留一条根吧！那美味的中国菜定会成为心中一个难解的‘中国结’。”精彩！

第一，发明称第二代华人移民为“香蕉”的人实在聪明，比喻之形象入木三分，此文作者应用之恰当令人佩服。可是在佩服之余不免疑问，这位因既有背景又有传统还有思想的女士是否想过“香蕉”后的意义，她是否当面直接这样称呼过她的子女？或者她找几个这边长大（或用她的称用“老外”）的人谈一谈、用一用这个字去称呼一个她所称呼的这群人，看看他们如何跌破眼镜、惊出眼球。因为这是一种很有侮辱性的称号，此种连别人都钟诶衩捕不敢用的字在我们自己同胞中用得是如此得心应手，而且满了教训于其中。“For the sake of our children, Can we stop using the word.”

第二，因为没有背景和传统，就会没有思想，或被称为在思想上无家可归，此种逻辑比较新鲜。另外一个人又如何会没有了背景，看来此文的背景和传统是特指的。可另一个问题是被称为“香xx”的一代已经不看此公大论了，他们完全生活在另一个天地，当然这种现象好与坏是另一个话题。

第三，“吃是一种乐趣、一种感情、一种文化，那么就在饮食上留一条根吧！”妙！讲得好。“民以食为天”就是吃所酿造出的文化。那么这个“天”是否和孔子的“天”命的“天”是一个“天”？是否和祭“天”的“天”是一个“天”？如果是一个“天”，那么我们传统中的问题就好解释了，可我们的民族似乎问题也大了。说白了，也就是我们的民族实在到了家，只要有吃就可“OK”。妙，当真如此，那我们就吃吧！私款不够吃公款，一年公款吃掉几个亿算什么？革命老区孩子上不了学不碍事，只有“天”的事搞掉一切“OK”！喝！中央电视台黄金时间的广告全是酒厂的，不是我们文化的光辉吗？粮食不够算什么，让美国的农场为我们生产粮食。吃！喝！让我们留一条根吧！让我们把这种文化发扬光大吧！

最近偶尔得到一位哲学教授（同样是无名）的名言，摘抄如下：“EVERYONE HAS AN OPINION,EVERYONE’S OPINION IS AS DIRTY AS HIS ASSHOLE.”此话太直太粗，那么就用圣经一句真理来结束：“人所行的在自己的眼里都看为正，惟有耶和华衡量人心。”（箴言21，2）
（食中味）