作者 忱博

来多伦多以前，只知道多伦多有40多万华裔同胞，却从来没有想到，多伦多的中文报刊品种并不逊色于英文报刊！我从互联网上查到，多伦多有11种英文报刊，却未查到有多少种中文报刊。经过数个月收集（并不完整），到2002年10月为止，共收集中文报刊22种：其中有日报3种，周报8种，半月刊4种，月刊3种，此外，还有宗教界报刊4种（周报或半月刊）。

上述22种报刊中，除了3种日报由实力强大的报业集团经营，收费发行之外，其余大多数是免费或“免费与收费相结合”的周报或半月刊，月刊，其中除少数有赞助款外，大多数独立经营，靠广告生存，由于广告来源主要是华裔企业和个人，数量有限，竞争异常激烈，在优胜劣汰中不断发展。记得去年冬天刚来时，不少报刊是竖排版，全部繁体字；今年绝大多数改为横排版，出现少数简体中文形成简体和繁体同时并存的格局。多伦多中文报刊的繁荣昌盛体现了加拿大多元文化政策的力量，也显示了中华文化的强大生命力。更是历史代华裔代代相传的结晶。

中文报刊发行对象主要是面向华裔大众，报导新老移民关心的国际，加国，中国“两岸三地”信息，反映加国华人主流意见。面对众多中文媒体，每天阅读浏览成了我旅加生活主要内容，有时兴起执笔，写稿发表文章参与交流，有时与朋友和儿女们讨论，丰富了精神生活，也免不了对各种中文报刊质量内容评论一番：我们认为在众多的周报，半月刊和月刊中，《环球华报》，《星星生活周报》，《大中报》，和《东方之星》这4种报纸办得比较成功，其中《星星生活周报》是后起之秀，办得最好。该报主要特色是贴近移民生活，充分反映移民的困难和呼声，为他们伸张正义，成为他（她）们的知心朋友，努力为他们排忧解难。报纸栏目和内容丰富生动活泼，为广大新老移民所喜爱，因而广告来源也多，发行量迅速上升。该报把报导重点放到围绕华裔群体生活，促进“两岸三地”的同胞团结，共同为维护和改善中国移民合法权益努力，因而获得华裔群体的热烈支持。《东方之星》是另一种有特色的半月刊，侧重报导华裔精英和明星，文字水平较高，无论过去用繁体，还是现在用简体中文，他的文字规范化堪称一流。

笔者近一年来浏览了22种报刊，多数报刊各有长处，美中不足的是部分报刊文理欠通顺。错别字太多，尤其是同音错别字反复出现到了习以为常，默默认同地步。笔者阅读了不少港台出版的多种著名小说，觉得文字十分规范，与中国原先常用繁体字比较一致，故“两岸三地”出版物上并未见到多伦多一些报刊的那批怪字。随着中国经济实力增强，国际贸易发展，中文正在走向世界（2500万外国人学中文），而且已经推行中文托福考试.外国人到中国学的中文较规范，当他们见到多伦多中文报刊那麽多错别字，会觉得难以理解。为此建议华裔社区领导，中文报社和中文教育机构采取措施努力改正以提高中文报刊文字质量，使多伦多的中文报刊――北美这株鹤立鸡群的奇芭开放得更加鲜艳夺目！