作为新移民，极其渴望了解加拿大的行业和职业状况。而有工作的人，通常却没有时间来写文章介绍自己的情况。有感于此，我将在今后的一年里，采访各行各业中已经工作了一段时间的移民朋友，在《星星生活》报上作系列发表。我采访的人都是普通人，通过他们的故事，希望给您一点启发。他们能做到的，您也能做到。

如果您觉得您现在做的事情有一定的代表性，可以为其他人所借鉴，非常希望您跟我联络，约定采访时间，在此先表示感谢。除非事先得到同意，所有受访者个人信息保密。

多伦多市政厅前腊菲广场。（摄影：星星生活记者捷克佳）

专访时间：2003年2月
受访人：Olivia （化名）
行业: 建筑设计Architecture Design
职衔: 城市设计师 Urban Designer

Jasmine: 您的主要工作职责是什么？
Olivia：我在多伦多市政府属下的部门负责城市规划和设计，其中包括以下三大方面：
一）城市改进（Civic Improvement），包括街道绿化，街区公园等设计，招标，出图，工程等；
二）参与市政建设工程项目审批，我们这里是审批过程其中的一个环节，目的是要保证发展商所提供的设计，符合市政府城市设计总体方针政策以及与现有周边环境相协调；
三）制定城市建筑方针政策，比如高层建筑规范，镇屋(townhouse)建筑规范等建筑发展商必需遵守的规则。

Jasmine: 您的教育和工作背景是什么？
Olivia：我于1990年到加拿大，以前在国内某大学建筑学本科毕业。94年我进入贵湖大学（University of Guelph）用了三年时间获得景观建筑设计（Master of Landscape Architecture）的硕士学位。

Jasmine: 您是怎么得到这份工作的？
Olivia：我毕业后先是在一家小的景观设计顾问公司工作了两年，主要是画图。99年我在报纸上看到多伦多市政府要招聘一名城市设计师，就发简历申请。面试是由一个委员会(Panel)组成，每个人都有一套相同的问卷进行提问，然后根据我的回答轮流打分，根据几个人打分的结果来决定是否聘用。申请政府工作等结果的时间比较长。

Jasmine: 您以后的晋升途径和职业发展机会如何？
Olivia：从工作保障方面看，政府的工作当然比私人公司稳当一些。在晋升和发展方面，是按部就班，当有人员流动产生内部空缺时就可以申请其他职位。比如我刚进去的时候时助理设计师(Assistant Designer)，几年后升为设计师(Designer),再往上面去的有高级设计师(Senior Designer)，更高的是总设计师(Principle Designer)，通常那就是很多年以后的事情了。

现在安省GTA周边的小城市对城市设计越来越重视，有的小城市政府还没有设立专门的部门管理城市设计，所以如果愿意的话，我也可以寻找机会，转到周边城市的政府部门去工作。

Jasmine: 当时您申请这份工作时，是否要求您是加拿大公民？
Olivia：没有。一般来讲只有联邦政府的职位才需要雇员是公民。省政府，市政府许多职位是没有这个要求的。据我的观察，市政府对各种不同背景的人都有兴趣，也不要求有本地的学位。

Jasmine: 您对这份工作最喜欢的是哪方面？
Olivia：我最喜欢的是能够学以致用，把我以前多年的经验和知识都运用上。另外在政府机构工作，压力比在私人公司小。这份工作要求我经常参加许多社区会议，与发展商，社区负责人，其他政府机构打交道，对英语语言要求很高，在工作过程中我得到了很多挑战，对我的应对，沟通能力各方面都是锻炼和提高。

Jasmine: 您对这份工作最不喜欢的是哪方面？
Olivia：到目前为止一直都比较满意，没有什么不喜欢的。

Jasmine: 您认为从事建筑设计在加拿大的机会和前途如何？
Olivia：和中国国内的建筑业相比，加拿大的工程规模小得多，但是为数不少，大大小小也有很多设计公司能够生存下来，这些公司里都有中国人在做。我觉得是因为中国人普遍手头画图能力和设计能力强。

在薪酬方面，建筑设计师的工资不太高。97年我刚刚毕业的时候，建筑设计的本科毕业生大概两万多起薪三万左右，硕士有三万多，等做了几年有经验了可以达到四万，就差不多了。同样的职位在美国的薪水也不高，可见是行业的问题不是国家的问题。从技术和经验本身来讲变化不大，比较有规律，自由发挥创意的空间较小。同时这个行业受经济影响非常明显，经济一不景气项目就少了，公司就开始裁员。

其实学习景观设计灵活性比较大，可以做建筑方面的设计，也可以做园艺设计(Garden Design)，还可以做私人民宅(Residential Design)的设计。有很多注册的景观设计师自己开业承接设计项目和工程，也是另一条路子。

Jasmine: 您对想做您现在这份工作的朋友有什么建议？
Olivia：首先我认为值得再去读一个本地学位，因为每个国家的建筑规范和标准不同，通过学习你可以深入了解到本地的规则。另外学习过程中的实习，暑期工作机会也可以让你积累加拿大经验。其次就是找到工作以后，趁年轻有精力赶紧把注册景观设计师的牌照考下来，非常难考但很有用。详情请参考Ontario Association of Licensed Landscape Architect协会的网站。再就是在工作中扬长补短，中国人语言稍差但是画图功夫好。最后就是积极的态度，敬业的精神，这是在任何工作，任何行业都需要的，也是过于重视专业技术的中国技术移民比较容易忽视的。祝大家好运！

（专栏作者：Jasmine
电邮：[email protected]）