周迅有话说:谁把我的第一人称偷了?
2003-12-16 23:48:12
来源:星星生活

一本标榜着周迅处女作的自传体图书《咖喱女孩》即将张扬出炉的时候,却遭到了作者本人的炮轰。在此前关于《咖喱女孩》的造势文章中,曾提到周迅在书里不仅娓娓叙述了自己的童年、自己的家庭,也谈到了让她难忘的爱情经历……而经过调查后发现,该书实则是由广州的一名记者把自己对周迅的采访用乾坤挪移法炮制一番,变成自述后交付江苏文艺出版社出版,周迅为此通过经纪公司向该书出版方江苏文艺出版社发去律师函,表示从未授权任何人出版其自传,该书纯属虚构事实。

经纪人:这种做法不诚实
  
周迅经纪人李小婉就《咖喱女孩》一书的出版发出声明:周迅本人及其经纪公司对此均感到十分困惑。“我们无法接受该书作者与出版者在法制观念及法律程序上的疏忽。在未经周迅小姐本人许可及其经纪公司授权的情况下,擅自以‘周迅自述的口吻’作为卖点向媒体发布‘周迅即将出新书’的消息,至少是一种不诚实的作为。”

李小婉表示,其实她和周迅早就听说过这本书,但周一直在外地拍戏,以至于她以为这是周迅的想法,而周迅又认为这是经纪人的念头,所以直到该书大规模造势时,她们才意识到《咖喱女孩》实则“冒牌书”。李小婉忿忿地说,广州一名叫陈虎的记者在非典期间曾给她打过电话,表示想出一本明星的合集,即把自己对明星的采访文章汇编成书,其中包括对周迅的访问。“我当时同意了,可是不想,到现今合集居然变成了周迅的专集,而且还是以自述口吻来写的,这实在是太不妥当了。”

号称《咖喱女孩》一书首席发言人的江苏文艺出版社编辑朱安妮,此前曾发过多封邮件发布周迅自传的内容。可当她被询问《咖喱女孩》的作者究竟是不是周迅本人时,一切均变得含混不清了。朱的回答先是谁无可奉告,之后又说,一切要去问社长刘健屏。她说,新书发言人只回答与书有关的问题,但版权问题不在此范围内。她所能回答记者的,就是江苏文艺出版社是一个正规的出版社,该书已经签了一个合法的合同。所有的出版行为都是合法的。至于出版社究竟是与周迅还是别的什么人签了合同,以及合同的具体内容,朱安妮均认为目前还无法透露。

律师看法:这是明显的侵权行为
  
像《咖喱女孩》这样,以他人的名义用第一人称写自传,并且没有得到周迅本人的授权,是否已经构成了侵权?法律专家认为:这种行为肯定已经构成了侵权。写自传有两种模式,一种是自己写,署自己名字,还有一种是,委托别人写,这种情况下,双方可以达成协议,可以署自己的名字,也可以署作者的名字。也即是说,自传并不一定是自己写的,也可以是创作这本书的人。但《咖喱女孩》一书的情况,似乎并不符合上述模式。即便作者对周迅有过一定采访,但在没有得到周迅本人授权的情况下,完成了周迅自传,写在书上署了周迅的名字,这已经侵犯了周迅的署名权。因为周迅并未写过这本书,而且也没有授权他写过。对此,著作权法的第10条第2款上有明文规定。
  
进一步透视这个行为,它表面上是一个署名权,更深层次还涉及到隐私权。周迅曾经接受过采访,这只是在特定环境下,通过特定媒体发表,但并不是说同意在自传中发表。《咖喱女孩》以自传名义出版,还有可能进一步侵犯到周迅的名誉隐私权。当然,这已经超出了版权范畴。

周迅:自己老时才会出书

从表情和语气上一直在半开玩笑说要让媒体替她伸张正义的周迅,话语中明显能让人感觉出她对这本所谓的周迅自传真的很恼火。周迅说,她从来不上网也很少看报纸,新书的事还是从一个记者朋友那知道的,但后来一问自己经纪人竟然大家都不知道,实在是太奇怪了。

据周迅自己回忆,自己在去年8月广东拍摄广告时确实曾接受过一名广东男记者的采访,但当时因为是和自己经纪公司还算熟的人,所以就接受了采访,但从来没有听说过要出书的事。在一年之后,突然听说自己的新书要出了,真的是非常奇怪。周迅说,自己一直在推一些出版社出书的邀约,也一直在谈这个事情,之所以一直没做,就是不愿意不负责任地把书给出了,因为书一定是自己真实感情的表达,一定要有一些非常感性的东西,只有在自己年纪特别大的时候才会出书,那个时候可能经历过一些事情,才能把这种东西给写出来。

目前新书的宣传攻势强大,问到周迅目前希望的解决方法,周迅说,我觉得他(指写书的男记者)非常不对,每个人出书虽然都有他的想法和目的,但不应该建立在伤害别人的基础上,我觉得他的主要问题是不尊重别人,至少也要跟我们打个招呼吧,所以就到此为止吧。

而作为周迅经纪人的李小婉表示,给周迅出书的想法我们三年前就有过,但因为周迅是个对自己要求很高的人,在没有成熟满意想法的情况下,我们不会轻易去做,这样也是对周迅的影迷以及读者的负责。

三年前我们曾和一个台湾公司有过约定,并允许他们去跟踪采访周迅,但稿子出来后因为和我们当初的想法并不一致,因此一直没有做成,经过两版的修改后,我们还是放弃了。很多出版社都一直在联系给周迅出书的事,我们都因为谨慎和认真给婉拒了。偏偏现在出了这么一个假冒的书,没有经过周迅和我们公司任何人的允许,就开始在媒体这么大肆地宣传,我们实在不太理解,要不是记者朋友打来电话,我们恐怕书出了都还不知道呢。

经纪公司:停止开印没商量

周迅本人及其经理公司北京荣信达影视艺术中心目前就“周迅新书”一事通过北京隆安律师事务所向江苏文艺出版社及社长刘健屏传发了律师函:荣信达公司从未安排周迅作任何著述或有关“周迅自传”的出版事宜;同时荣信达已得到周迅否认自己或授权任何人出版其自传的正式陈述,所以,荣信达有理由认为:该书是未经周迅及其艺人经理公司许可及审核内容的、具有虚构事实和误导读者性质的出版物。江苏文艺出版社社长刘健屏就此说:“我们是正规的出版社,不会在没有合同的情况下就擅自出版任何书籍。我们已投入了大量的人力、物力和精力,现在我们还在和北京荣信达协商此事。”

对于刘健屏所说的“商议”,周迅及其经纪人李小婉坚决地回应:“没有任何商量,我们不会同意出版这本书的。”据悉,江苏文艺出版社已要求《咖喱女孩》暂时停机。(宗和编辑)

收藏

发表评论