多伦多贺岁相声:《孝不能等》
2004-02-02 22:45:28
来源:星星生活

献给我亲爱的旅居海外的同胞,弟兄姐妹
男女相声:《孝不能等》
2004年多伦多华人春节联欢晚会演出本

作者:高飞 锡慧
表演者:高飞 李华华

高:一年说一段相声。
李:一年和大家见一回面。
高:我给大家介绍一下,站在我旁边的这位美丽而又漂亮的女士,她就是中国著名的击剑冠军李华华。
李:大家好,给大家拜年。
高:您别说,和大家一年见上一回面,就连我们两位,我们从小是青梅竹马…
李:啊…
高:一起长大的好朋友。
李:这还差不多。
高:虽然我们同居在多伦多,
李:同居……
高:同在多伦多居住。
李:嗨,吓我一跳,有这么说话的吗。
高:我们也有几年没见了。
李:可不是吗,三四年了。
高:家里都好吗?
李:谢谢您的掂记,都好。
高:听说你妈她老人家也来到加拿大了?
李:来了,差不多快三年啦。
高:她老人家身体可好呀?
李:她老人家身子骨结实着那,这不就坐在台下看着你那。
高:哎哟,你怎不早说呀,她老人家也来看演出了?
李:啊,就坐在台下那。
高:在哪儿呢?
李:那不吗,就在那哪,看见了吗?
高:看见了,看见了。伯母,给您老人家拜年了;您还认识我吗?
李:嗨,说这么热闹。你别说,我妈年纪大了,还真没准想不起来。
高:咱们县五百年出了一个大博士,咱们村一百年才有一个留洋留到加拿大的,Jeffery,就是我呀。(越说越激动)
李:英文我妈听不懂。
高:杰夫瑞DD啦。(拉长声)
李:法语就更不行了。
高:村东头儿,老王家的小狗子,您想起来了吗?那时候我们哥五个吃了上顿没下顿,一条棉裤上学换着穿,您还给我做过一双棉鞋呢DD小狗子,您想起来了吗,我的伯母呀…,(擦眼泪)
李:想起来了,想起来了。一提小狗子,在我们村呀,他可是个大红人,去年我回国,村里那些小媳妇,一提起小狗子至今都脸红。
高:干吗非得小媳妇们才脸红呀。
李:你一出国肉包子打狗不回头,喜欢你的姑娘们都成了小媳妇了。
高:伯母,又到了年三十了,小狗子说段相声,让您老好好的乐一乐。七十多岁的老人了,在异国它乡,连比划再带挤眉弄眼,打着手势,带着四个中不中洋不洋,内白外黄的香蕉孩子容易吗。
李:不容易,哎,我们家的事他怎么知道那么清楚呀。
高:都说您是出国享福来了,可您老哪闲的住呀,春天种地、夏天除草、秋天扫落叶、冬天铲雪,接迭孩子,一天做三顿饭、您这整个就是一个洋插队呀。
李:嗨,有这么比喻的吗?
高:早上六点多钟就起床开始给后院的菜园子浇水施肥拔草,这不和我们那会儿“上山下乡”到农村插队一样么。
李:您别说,我妈还真是闲不住。
高:今天您老一定要好好的开开心,看完了演出您别动,就坐在那,千万别动啊。
李:你干吗不让我妈动呀?
高:我给您租了辆加长大林肯,接您老上尼亚加拉大瀑布赌场玩个痛快,输了算我的,赢了您拿着。
李:嘿,有这种好事吗?
高:咱娘俩赌完了,直接我就把您接我们家去。
李:把我妈接你们家去?
高:从今往后哇,您就住我那了,我的家就是您的家,您的家就是我的家,我就是您的儿子,您就是我的亲妈。
李:哎哎,等等…
高:妈DD(鞠躬)
李:嘿,这么会儿功夫,我妈成他妈了
高:从今往后,您孙子不要看了,饭也不要做了,女儿女婿要想吃饭就让他们自己动手,他们不愿动手,就到外边饭馆去吃,不想花钱也不想劳动,饭来张嘴,就让他们喝西北风去吧。
李:得,我们家算是瞎了,你这不是挑拨我们娘俩的关系吗。
高:从今往后我在家,一日三餐,中西结合,变着花样的给您做着吃,专门的伺候您。   
李:好么,还有这种人哪?
高:妈,您想吃什么山珍海味,别管天上飞的,地上跑的,水里游的,只要您出个声,花多少钱我都不心疼。
李:那些东西太贵了,您就别破费了。
高:妈,我听人说呀,吃鲍鱼大补,我天天给您老炖鲍鱼;我听人说呀,燕窝养颜,我天天给您老炖燕窝;我听人说呀,红糖猪脚补气,妈呀;您瞧我这两只脚怎么样?干脆;给您老炖了得了。
李:炖你的脚呀。
高:妈,我听人说……
李:别听了,我说;咱能不能别那么近乎成不成,您一口一声妈的,听着肉麻。
高:别拦着我,我喜欢这么叫。
李:你喜欢不成,你这么乱叫,容易让我先生闹误会。
高:他闹什么误会呀,要不让他跟我换换,让他叫妈,我叫丈母娘。
李:啊,你叫丈母娘。
高:丈母娘,我听人说……
李:行了,行了,您还是叫妈吧,什么事呀。
高:这可是你让叫的,
李:对,是我让你叫的,丈母娘有随便叫的吗。
高:妈,您想上那去玩,夏威夷、哈瓦那、巴黎、佛罗伦萨,只要您往那方向一看,我这就给您买机票去。
李:谢了,有空还是我带我妈去吧。
高:您喜欢坐什么牌子的车,奔驰还是宝马,您往401高速公路上一站,指哪辆车,我这就给您开回家来。
李:不要,你这是谋杀。
高:谋杀干吗?
李:我就知道他没安好心么,有站在高速公路上选车的吗?
高:哎哟,您瞧瞧我怎么就没想到呐。那什么,我刚刚从律师那办了个手续,为了表示我对您的孝心,这是我的房产转让书,您只要签上个名子,这房子从今个起就是您的了。(举手相迭状)
李:妈呀,这礼可太大了。那什么DD咱们就甭客气啦,您先把房产书搁我这得了。(抢高手里的证书)
高:这儿有你什么事呀。(高不给)
李:我说你今天是不是吃错药了。
高:您算说对了,真是良药苦口,我是大病初愈,心里高兴呀。
李:你高兴我糊涂了。什么药这么神奇,使您变得如此的慷慨呀。
高:我遇到一位高人,著名节目主持人,高飞先生,高大师。
李:听说过此人,瘦高个,小眼睛。
高:他给我开了一个方子,这个方子太好了,真是药到病除,高大师真是有点高的啊。
李:不过这高大师的方子就是有点损。
高:损什么呀。
李:让您租辆大林肯,在多伦多满大街的往家拉妈。
高:你才到处往家拉妈了。
李:这位高飞大师到底给你开的是什么方子呀。
高:“四个字”
李:那四个字?
高:“孝不能等”。


“在海外表演相声确实不容易。”师从姜昆、过去曾与傅彪、韩宗等合作的高飞说:“在国内时,创作一出相声表演达几百场,甚至上千场,作品通过表演的积累不断修改和磨练而达到完善提高,但在海外就没有这个条件,一年写一段相声,一年只表演一次,真是遗憾。今年不凑巧的是,一年唯一的一次表演机会,还生了病,不但影响演员的心情,还影响了作品的表现。”高飞表示,今后力争每年写出一段相声,以特殊的形式反映移民的生活。图为“2004年多伦多华人春节联欢晚会”上高飞与李华华表演相声《孝不能等》。

李:这是什么意思呀?
高:他的意思就是说,我们做儿女的要想孝敬老人,说做就做,千万不能等呀。
李:哎,有点意思,“孝不能等”。
高:我刚来加拿大的时候,把老母亲接了过来帮我带小孩,老母亲万里远行助我一臂一力,没有和我享过一天的福,吃过一次餐馆,除了多伦多,哪儿也没去过,工作不如意有压力,还拿老娘来撒气。
李:做父母的真是不易,出国谁都说是享福来了,其实更累。
高:老娘最爱吃鱼,我是一条鱼也没给她老人家买过呀。
李:喝,你也太小气啦。
高:不仅没有买过,我还一个劲的给我妈做政治思想鼓动工作。妈,鱼会有的,面包会有的,再等等,不远的将来,熊掌、鱼翅、燕窝都会有的。(动作,前腿弓、后腿蹬)
李:对,总有一天,天上还会往下掉天鹅W的包子哪。(学高语调及动作)
高:甭问了,她也没少给她妈做政治思想鼓动工作,
李:谁呀,我这不是学你那吗。
高:老娘看到人家隔壁一家人,开车上了趟渥太华,也想去玩玩。我为了省油,带老娘上唐人街转了一圈,指着龙城大楼告诉我妈说;妈,那就是加拿大国会山庄(家乡口音)。
李:有这样的国会山庄吗。
高:回来的路上我妈在车上直嘀咕;剑我还以为啥咧,这加拿大国会山庄,咋和我们村政府大楼差不多。
李:嗨,差不多,没听说过。
高:为了省电,冬天家里基本上不开暖气,有时天气实在太冷,我就把我妈往社区英语班一送。
李:这又是为什么那?
高:即让我妈长了学问又得到了免费的暧气。
李:亏你怎么想出来的。
高:为了让我妈适应海外生活,入乡随俗,我得给我妈起个响亮的英文名字。
李:我说有这个必要吗?
高:再者说了,我妈中文名字用了七十多年了,最近和她同名的一位小姐成了大歌星,我和我妈的辈份也乱了。
李:你妈中文名字叫什么呀?
高:张慧妹,
李:嗨,张慧妹呀。
高:阿妹比我小二十来岁,你说我们这辈儿份怎么论呀。
李:是有点不好论。
高:不行,我得给我妈改个外国的名字。
李:叫什么呀?
高:叫什么哪,Menglisa
李:Menglisa
高:就叫“蒙丽莎”。
李:喝,七十多岁的老人叫蒙丽莎,这名字也太年青了。
高:自从我妈换了名字后,晚上直做梦,梦见有人要杀她。
李:嗨,都是“梦里杀”给闹的。(蒙丽莎)
高:老娘洗个衣服,我是约法三章;两个星期洗一回、烘干机绝对禁止使用,水量调到最低档,洗衣粉…
李:最好不用。
高:拿隔壁邻居家的。
李:啊,你这都是什么毛病呀。
高:洗碗不能用热水,炒菜不开排气扇,上厕所八回,冲一次马桶。
李:上八次厕所冲一回水。
高:一三五洗脸,二四六洗脚,全家老少三个月轮流洗回澡。
李:嗨,三个月洗一次澡!
高:嗯。
李:哎哟,我说的呢,这怎么有股子咸带鱼味哪。
高:我这不都是为了少花俩钱儿吗。
李:请问您挣多少钱呀,嘴里总是钱钱钱的。
高:不多,我挣七万,太太八万,加起来才十来万。
李:才十来万!(惊讶、加重语气、咬着后槽牙说)
高:你要抢劫怎么着?


图为“2004年多伦多华人春节联欢晚会”上高飞与洪捷主持节目。

李:我给你一剑。(动作)
高:(吓跑)别别,手下留情,您是击剑冠军,我认输。
李:过来,站好了。我问你,你们一年十几万的年薪,带你妈上趟唐人街指着龙城说:妈,那就是加拿大国会山庄。(学高语调)
高:嗯。
李:上八次厕所,冲一回马桶?
高:是。
李:三个月让你妈洗回澡?
高:有时候不到二个半月就提前洗上一次。
李:你可太缺德了你,太小气了,太-太-太不孝了你。
高:我不是不孝顺呀,我这不是在等吗。
李:等什么哪你?
高:等有一天我发了,我一定带我妈游遍加拿大的风景名胜,给我妈买个带按摩漩涡式的大澡盆,一天让她老人家泡十回澡。
李:你那是泡澡还是养鱼哪?
高:什么叫养鱼哪。
李:有一天洗十回澡的吗。
高:哎哟,大澡盆那叫大,四米见方,里边有十几个喷头,从不同的地方往身上冲,盆边上还有个小酒巴,液晶电视,环绕音箱,我妈一边洗澡一边喝着威士忌,看着电视,哼着小夜曲,那叫美…
李:这是你妈吗?
高:是我妈。
李:我怎么觉得,象是哪位大款包的二奶呀。
高:您这是怎么说话哪?
李:你呀,就在这做梦吧你。
高:不是梦,曙光就在前头,加拿大经济就要好转,老板再给我长点工资或者我中个六四九什么的,到那时候,我带我妈周游世界,上美国白宫里走一趟,英国皇宫里溜达溜达,北京中南海里住两天。锦涛同志DD我代表多伦多四十万海外华人,NICETOMEETYOU、THANKYOUVERYMUCH。(拉着李的手,激动着说)
李:你美什么那你。
高:为了我的这个家庭宏观调控,我要开源节流,首先把我妈先送回老家。
李:啊,你就这么个调控法呀。
高:腾出我妈住的那间睡房,出租找个ROOMMATE。再多挣点钱。
李:我说,就凭你们的经济条件有这个必要吗?
高:谁说不是呢。不怕您笑话,来加拿大七八年了,好歹咱也弄了个房东当当,不知道的我是房东,知道的,我和我老婆一直住在厕所对个那间小屋当所长。
李:那孩子住哪呀?
高:女儿睡在前门过道当道长。
李:儿子那?
高:睡在阳台当台长。
李:当台长呀,那你妈那?
高:我们家就属我妈官大,睡在客厅,当厅长。
李:嗨,你就说你妈睡在客厅不就完了吗。
高:我是有钱不敢花,先存钱来后置家,对不起老婆孩子更对不起妈。
李:你呀,这是典型的出国恐慌症。
高:这不,我最近刚刚被提升了公司里的部门经理,工资也长了,这回再花钱,我心里总算是踏实了。
李:这有什么踏实不踏实的。
高:我开始实行我的孝敬计划也不晚。先买个大屋,换辆新车,找个律师,正式申请老娘移民加拿大。
李:好,还算你小子有良心,说话算数。
高:可是(哭状)我接到家里的电话,我妈住进了医院,医生说她老人家再也不能坐飞机了。
李:得,这回你想孝顺,你妈也不给你机会了。
高:老娘把我培养这么大容易吗。
李:你说哪,一个目不识丁的农家妇女,培养出一个留洋的大博士是何等的艰辛不易。
高:我不是不孝呀,我不就是让她老人家多等两天吗?
李:孝不能等呀。
高:你说我妈怎么这么没福气呀。
李:这不能怨老人家呀,你妈等你等的时间太长了。
高:太长了?
李:太长了。
高:不行,我一定要把我妈接来加拿大,让我妈过几天好日子。
李:晚了,医生说他老人家不能坐飞机了。
高:不能坐飞机,那就走水路。
李:对,让你妈偷渡。
高:偷渡干吗?
李:你不是说走水路吗。
高:我要买个豪华的游轮,除了马达不要,船是要多豪华有多豪华,主人套房,游泳池,应有尽有呀。
李:对,应有尽有,就是没有马达。你把你妈往船上一放,任船儿在太平洋随风飘荡。哈哈,这回你可算是真正的尽了孝心了你。
高:我听着怎么那么恐怖呀,你什么意思你呀。
李:有买船不买马达的吗?
高:我不买不是我花不起钱,我要用我的诚心补回我欠我娘的一份孝心。我要象海边上的纤夫那样,用绳子在岸边拉着船,让俺妈坐在船头上,我要把船从中国拉到加拿大。
李:没听说过,把船从中国拉到加拿大,我看你是白日做梦呀。
高:拉不到,就让我做回梦,梦上一回,我也要拉。
李:那你就做回梦吧。
高:妈DD,
李:哎DD,(答应)
高:您老坐好了,坐稳了,
李:瞧,这还有我的事呢,(扮成老人家状)
高:开-船-喽。(音乐起)(唱)妈妈您坐船头呀,儿子我拉着走,孝敬妈妈再也不能等。(唱)妈妈您坐船头呀,儿子我拉着走,孝敬妈妈说走咱就走。
李:(唱)妈妈我呀坐船头,心里实在不好受,一肚子的话,一肚子的泪,全都涌上了心头,上心头。知儿莫过娘呀,你有你的难处,加拿大艰难大,我清楚呀,为娘要分忧,哎D呦,哎D呦。
高:(唱)妈妈您坐船头呀,儿子我拉着走,往日的悔恨无法补救。(唱)妈妈您坐船头呀,儿子我拉着走,不孝儿子给您磕个头。
李:(唱)妈妈我呀不介意,儿子你不要放在心里,天下的娘都一样,哪个不疼儿子地,儿子地。你在国外不容易呀,你娘全看在眼里,只盼着儿呀有出息,给娘争口气,哎D呦,哎D呦。 
高:(唱)妈妈您坐船头呀,儿子我背着走,孝敬妈妈再也不能等,(唱)妈妈您坐船头呀,儿子我背着走,孝敬妈妈千万不能等,
高:(唱)妈妈您坐船头呀,儿子我背着走……(高背着李下台)

-完-

**作者表演者简介**

高飞:著名节目主持人、相声表演艺术家、影视剧三栖演员。现为加拿大艺缘科技文化交流中心总裁。作品主要有:导演电视剧《恭喜发财》广东台1983、央视八十集电视剧《三国演义》陆逊扮演者等。导演并主持过大型文艺演出“九九世纪大年”等。创作、表演相声、小品《海外新天仙配》等。

锡慧:加拿大宏利金融资深理财投资顾问,报税专家、业余作家,曾在《星星生活》报上发表系列文章“让加拿大不再是艰难大”。

李华华:1987年世界击剑小姐,中国著名的击剑冠军,运动员、歌手。

收藏

发表评论