媛媛手记:临急抱佛脚闯过英语关
2004-03-02 16:47:12
来源:星星生活

(星星生活特稿 作者 媛媛)很想写一下来加拿大学英语的故事,确实很不容易。看看与自己同期出来的留学生,发现自己原来也是可以战胜不少困难的。

在以前的手记中我讲到过住宿的事情,也是我来加拿大接触的第一大难题。

初来加拿大可以说什么都不懂,操着半半拉拉的英语,与加拿大人困难地交流着,使自己不免有些自卑,这种“卑”在于在国内时没有好好学习英语。但就凭这样的勇气,使我的英语比一般人有了更快的提高和进步。可接踵而来的难题是英语课的问题。当时漫无目的地上着学校的ESL,“混”到CEAL(英语等级),眼看考试临近,急得抱着当时国内带来的TOEFL单词本背起来,连国内买来的英语作文集也不放过,天天背书上最精彩的语句。现在想起来有点可笑,想起以前在国内高考前,当时英语老师说过要想高考拿高分,那就是背,背别人的作文里有意思的语句,来增添自己作文的色彩。没想到出国后这招用上了。那几个星期里我好像又回到了高考前奋战一样,不过不同的是身旁已没有了父母的教诲,完全靠自己。

英语考试之后的难题就是专业课,由于英语听力方面并不扎实,所以上的第一门经济专业课,从上课到到期末考试,始终不明白PROF在讲什么。唯一的办法就是看书,不停地读,不停地查字典,对照着中文经济学书看,最后收获倒是不少,就这样磕磕绊绊的读过了一年,成绩也算理想。第二年开始,一切变得容易很多。现在我已开始读经济学专业四年级的课程。

这个进步使我认识到一个道理:人在困难的时候,坚持就是成功。记得开学第一天进教室时看见不少中国学生。看上去年龄也相对比较大,起码不是我这个年龄阶段的。后来一问,果不其然。班里除了两三个本科生以外,其他的中国学生都是读MASTER的。因为他们是国内本科毕业过来,还要按要求读一些这里的本科课程作为前提,于是,我这个小小的本科生也和硕士生同坐在了一间教室里。不过四年级的专业课对于我来说是个挑战,而对于MASTER学生来讲却是是个起点。不过相信自己的实力,付出总会有结果。

出国以来,虽然父母不在身边,但每遇到困难,都能过关斩将,关键是一个信念:别人行,我也行;别人不行,我更要行。

这段时间也有不少留学生给我来信讨论他们的留学生活,也欢迎大家多来信和我交流:[email protected]

收藏

发表评论