（星星生活特稿 青河）书卷气十足的罗启仁医生在美国丹佛（Denver）市是很有名气的医学院外科教授，这天下午我们约好在Nightwood公司见面，为的是大型功夫歌舞剧《兵马俑》。

在Nightwood公司的会议室，罗医生谈起他投资的这部歌舞剧，眼里流露出的喜悦及珍爱，恍是在说自己的孩子。

“《兵马俑》是我们罗氏兄弟娱乐发展有限公司继两年前推出的大型歌舞剧《天地七月情》后的另一部力作。这出剧动员了全中国最顶尖的90多名舞蹈表演者，包括国内顶尖的歌舞团、杂技团和武术队员，他们将会穿上300多套考究的中国古代服饰，在坚持中华民族文化韵味的基础上，通过24场多个不同的舞台设计，以舞蹈为主体表现形式，加入了杂技、中国功夫、歌曲甚至是戏曲等各种艺术形式，以百老汇歌剧的形式包装，将中国民间舞蹈的独特魅力和开放的中国形象完美地展现给国内外观众。

罗医生为了使我对这出大型歌舞剧有个更感性的认识，特意从电脑里调出一张张效果图画面进行说明，他指着700多张图片告诉我：“这两年我都在忙这个，别人生个孩子是怀胎十月，我们‘磨’一部戏，足足用了两年，现在全剧正进入最后的合成排练，5月4日会在温哥华大剧院(The Centre)拉开32场全球首演，之后会移师至多伦多表演24场，最后再转往美国丹佛市进行16场的表演。”

罗医生安坐在我的对面如数家珍般娓娓道来。让我困惑的，是他在丹佛本来有很好事业，有相当高质素的生活，可以很悠闲自在地享受事业、家庭给他带来的欣喜，但偏偏他要放弃这一切，与妻子跑回北京去从事娱乐制作，这一切仅是因为兴趣使然？

“之前我在中国曾经看到过许多很有特色的舞蹈表演，这些节目让我想起在百老汇看到的演出，两者比较，我深深感受到，中国数千年留下来的表演艺术是个很丰富的宝藏。像舞蹈、杂技、京剧等等，要多华丽有多华丽，要多幽默有多幽默，要多隽永有多隽永。唯一欠缺的是包装。

“西人对中华民族的艺术是有限的，他们对中国的艺术认识大都是来自唐人街。从没有人去做这样一项工作，即用西方人容易接受的百老汇歌剧形式作包装，将中华民族的艺术精髓介绍给西方。这是很不公平的。

“虽然这些年，中国有些大型的文艺团体也频频出访西方，但这种交流很有限，因为国内的策划和导演，他们不知道西方的欣赏要求；而旅居海外的艺术家，要制作出一部大型的、够水准的作品制作人要有足够的时间泡在中国，要作前期的投资，要有面对投资风险的准备，这些并不是想做就能做的事情。”

罗医生说罗氏兄弟娱乐发展有限公司成立投资娱乐制作已不是一天两天的事情。虽然罗医生对他的家族没作过多的介绍，后来我翻看了有关的资料获悉罗启仁医生是罗氏四兄弟的长兄，他的三个弟弟启义、启礼和启智都是医生，他们四兄弟的名字正好凑成仁义礼智。四兄弟以美国科罗拉多（COLORADO）州的丹佛市为事业发展基地，主要经营房地产及多种消费类产品，“罗氏兄弟娱乐发展有限公司”是他们兄弟四人联手创办，公司在二千年初斥资800万加元购下原本属福特公司的、拥有1800个座位的“温哥华大剧院”，之后在2002年夏推出投资近600万元，集古典舞、民间舞、杂技、武术、京剧、川剧为一体的大型歌舞剧《天地七月情》。作品以中国民间流传的牛郎织女相爱的故事为背景，通过全新的激情演绎，不但再现了牛郎织女之间浪漫的经典爱情，而且还出人意料地讲述了天帝与王母之间的情感纠葛。在表现手法上，自然融入了抖空竹、旋手帕、踩高跷、托人顶碗、大变脸等等高难度的中国民族艺术，加上最先进的灯光、音响效果和最现代化的舞台布景艺术，还有如电影《藏龙卧虎》美术指导与服装造型设计的叶锦添作美术总监，有周迅这样的大腕儿明星加入，演出取得了预期的效果。据罗医生介绍，《天地七月情》在温哥华共演出了26场，观众有40％是华人华裔，而有60％是西人，有很多观众甚至是从美国开车过来看。“能达到这样的效果，已经心足。”

由《天地七月情》谈到《兵马俑》，罗医生信心百倍地表示：“这出剧与《天地七月情》最大的不同，是吸取了前者成功与失败的经验，强化了人体动作语言的功能，这对于西人来说，就算不懂语言，不但能看通，看懂，而且能够理解。

“《兵马俑》由一位太监的陈述带出二千年前的中国，在长达两个半小时的演出中，主要将秦始皇统一中国，实行货币、文字和度量衡的统一及劳役70万劳工为他建造坟墓，为保守秘密，不惜生葬他的妾氏和劳工等故事完整地表达，展现了秦始皇辉煌和暴戾的一生。”

罗医生讲到这里指着其中几张效果图对我说：“长城。宫殿。中国皇帝。兵马俑。古服饰。宫廷舞蹈。中国武术……这些元素对西方来说是并不陌生、又充满着神秘色彩的符号，这出剧的重心是将世界第八大奇迹活生生地用23场戏，包括围绕各个人物展开的一出出哀婉而动人的爱情故事表达了中国古代统治阶级上层权与势的人性冲突，很有‘看’点。

“为配合西方人爱看华丽动作场景的口味，我们还特地请来皮尔卡登武术团( Pierre Cardin Martial Arts Troupe)的15名好手，在剧中加入‘真正的打斗’，将舞台上的功夫表演带入一个新的境界。

“《兵马俑》可以说是有史以来最大规模的动作音乐剧。单看它的制作队伍，像作为编舞的张建民，曾师从于美国芭蕾大师本・史帝文森，近年来创作执导的大型舞剧包括《秦始皇》、《二泉映月》、《满江红》等作品都大获成功；负责作曲的郝维亚是《相聚北京》和国产音乐剧《花木兰》的作曲；舞台设计是电影《荆轲刺秦王》的美术设计；服装设计是《兰陵王》和《荆轲刺秦王》的首席服装设计……这些都是中国很优秀的人才，他们全聚集在《兵马俑》里，我相信这个创作团体能拿出最好的精品出来，这是我的信心。”

罗医生在艺术上执着的追求确实很令人敬佩，但《兵马俑》毕竟是一个艺术商品，既然是“商品”，在商言商，总不能不面对投入与产出的问题。

罗医生虽不是商人，但他出身商业世家。他的父亲是香港有名气的玩具商，主要为迪士尼制作玩具，曾投资好莱坞拍摄《五行战士》；母亲杨秀英则成立了一个艺术基金会，多年来致力于推动中国艺术走出去，像赞助中央芭蕾舞演员庄华等赴丹佛发展就是一个很好的例子。

我问罗医生，《兵马俑》投资近400万加币，有信心收回本吗？也许他没想到我会问得这样直接，他想了一下，然后缓缓地说。“虽然说，我们对市场有过充分的调查，但投资一个这么大的歌舞剧，能否收回成本，能否盈利，最后还是要看结果。不过，罗氏兄弟娱乐发展有限公司从成立那天始，就有个长期的发展规划，投资艺术，取得利润固然重要，但精神意义的收获，远在金钱之上。

“就以《天地七月情》来说吧，从投资上看该剧有微弱的亏损，但它在温哥华创造了火爆的演出场面，比《猫》剧在加拿大的演出更胜一筹；加拿大主流媒体拿出主要版面对演出给予足够重视的报导，有报纸称该演出‘给你以天堂的感觉’，有评论认为‘演出时的场面令人不能呼吸’，从这点看，中国的艺术在西方的舞台上被西方观众所认识、接受、欣赏和喜爱，这样的收益是金钱无法衡量的。

“还有，歌舞剧和电影不同。一出好的歌舞剧，可以在演出中不断修改完善。作为舞台剧，收益不能以一次两次的演出收入来衡量。百老汇的好剧，都是一演再演，在演出中不断修改完善，只有经过千锤百炼才成为好戏，这是一个长线的投资与经营，而这也是我们的信心所在。”

罗医生讲起经营头头是道。我问他，假若投资艺术的路不如他想象的那样轻松，会不会再回去当医生？罗医生没容我把话说完就摇头了，那种自信大有破釜沉舟之势。然后我又问，是什么力量让你这么做呢？罗医生这回笑了笑，欲言又止。

见罗医生不想说，我又换了个话题：《兵马俑》的制作人除了你，还有著名武打影星李赛风，能告诉我李小姐是怎么加入到你们的创作团体来的？

呵呵。罗医生有些腼腆地笑了笑说：李赛凤是我太太。

罗医生的回答让我尴尬异常，因为采访罗医生是由一间西人公司安排的，这间公司负责《兵马俑》在多伦多的宣传，她们与我联系时只说采访一位姓罗的华裔艺术家，却没有给我准确的姓名，所以我无法了解被采访者的资料，直到我采访即将结束，才知道坐在我面前的罗医生，原来就是影星李赛凤2002年圣诞前下嫁的著名外科医生。

记得那年看过一篇报导，介绍舞蹈艺员出身的李赛风，自十多岁被徐克邀请拍摄《新蜀山剑侠》后，二十多年来共拍摄了40多部电影。九十年代末，李小姐淡出影圈后认识了一位美国华裔外科医生，他们在认识两年后在丹佛一处百年古宅举行了婚礼，李赛凤的未婚夫因好古董，特意为新娘准备了一套维多利亚式古董婚纱，李赛凤再婚礼上听到亲友的真情祝福后忍不住喜极而泣……

罗医生说：他和李赛凤的婚礼是在《天地七月情》公演之后，由此我不但理解了罗医生的弃医从艺，还理解他除却艺术，对爱情的追求，也是一往情深。

《兵马俑》演出时间：2004年6月8日至6月27日
售票：416－872－5555或www.ticketmaster.ca