国学大师林语堂先生的代表作品《京华烟云》享誉海外。小说围绕着大户曾家的兴衰以及曾家三位少奶奶的爱恨情仇展现清末民初时代的变迁。十几年前香港早已经将作品搬上了银屏，当年赵雅芝，刘松仁出演的《京华烟云》成为了一部电视剧经典作品。此次内地版的44集连续剧《京华烟云》压力自然颇大，赵薇、陈宝国夫妇、潘虹，王钢等均在剧中出演重要角色，即使是经验颇丰或者口碑极佳的大腕演员，也对最终观众的认可十分期待。

赵薇：挑战赵雅芝

赵薇凭借一部《还珠格格》红遍大江南北之后便进军歌坛和影坛，5年之后，《京华烟云》被众多媒体称为赵薇的银屏“翻身之作”。赵薇在影坛多有力作，但同时也被人戏称“票房毒药”，尽管都有大牌鼎立相助，可是表现却一直没有突破，这次赵薇在《京华烟云》中饰演三少奶奶姚木兰，与赵雅芝演绎的温柔版姚木兰不同，她充分展现了其角色身上勇敢、反叛的一面。制片方为了说服赵薇出演主角姚木兰，开出了六位数的高片酬，几番上门邀约，最终赵薇在看完剧本后同意从大银幕回归到阔别五年之久的电视荧屏。赵微认为姚木兰的性格近乎完美，温柔贤淑、知书达礼、以德服人，所有观众都能喜爱。她希望借这个大家闺秀的角色，为她在演艺事业上再创一个高潮。

孙宁：曾家大少奶奶曼妮

《京华烟云》的另一女主角孙宁最势头也颇为风靡，在热播剧《一江春水向东流》中，孙宁在众多大牌艺人中表现不俗，令人刮目相看，第一次出演复杂角色何文艳更获得无数好评。形象属于青衣的孙宁一出道便饰演了《金粉世家》中的金家大少奶奶，在年轻一辈的演员中，演技和潜力被当前许多导演看好。之后与当红小生黄晓明合作的《龙票》让孙宁过足戏瘾，同时也赢得了“中国第一大少奶奶”的称号。这次《京华烟云》是孙宁最新亮相的银屏作品，虽然仍是饰演大少奶奶，但是剧中出身最为平凡的“曼妮”如何能在豪门曾家自处，又如何与姚木兰结下姐妹之情，孙宁的全新演绎和此次剧情中的大胆改编都让观众拭目以待。

胡可：二少奶奶牛素云

毕业于北京广播学院的胡可因为热播综艺节目《欢乐总动员》而为观众熟知，年轻时尚的外型、敏捷犀利的反应力以及幽默睿智的主持风格吸引了观众的目光，尤其是为都市年轻人的喜爱，并成为各大时尚杂志和大牌广告商的新宠。而胡可小试演艺圈便取得了不俗的成绩，但也许是由于精力过于分散，胡可在影视方面的成绩始终不能与她在主持方面持平。此次胡可加盟《京华烟云》，不仅长时间的扎根于剧组，同时在演技方面也多与其他演员沟通。口吃伶俐的胡可如何口吃伶俐的胡可如何演绎原著中泼辣尖刻，本身即颇有争议的“牛素云”成为观众期待的焦点。

新版《京华烟云》删繁就简

这次赵薇版的《京华烟云》在明星阵容上丝毫不逊色以前的旧版，但主创人员并没有将主要精力停留在比拼演员阵容上面，而是相对于原著和旧版电视剧，在结构和内容上做了许多创新。原小说是林语堂用英文写成，故事中具有中国传统韵味的一些细节可能在翻译中有遗漏，这次投资方请来了中国四位名编剧：《铁齿铜牙纪晓岚》的郑万隆、邹静之和《大汉天子》的杨晓雄、《末代皇妃》的张永琛，四大当今中国影视剧最强编剧联手担任策划。原著中人物关系颇有点《红楼梦》的感觉，三大家族的三代人的悲欢离合，人物关系非常错综复杂。新版的内容中将这些人物关系进行了一番全新的梳理，删繁就简，而且在时间跨度上只截取了1926年到1938年，矛盾冲突更集中，虽然对原著的人物和情节做了很大的改动，但是戏剧冲突和人物起伏得到了强化和集中，原著中的大量精彩对白基本做了保留，尤其是原著中的文化底蕴在剧本也得到了体现，观众会更觉得耐看和吸引。

（编辑：恬心）