巩俐:飓风刮向好莱坞
2006-07-18 15:06:07
来源:星星生活

**上世纪90年代初,《大红灯笼高高挂》、《霸王别姬》等片让大多数西方影迷得出一个结论―――巩俐就等于中国电影。这一状况一直延续到新世纪初,巩俐淡出了银幕两年,另一个中国女演员章子怡开始撼动她的地位。 “其实就是那时没有值得我花费时间的角色。”巩俐解释说,“我觉得那些角色都太普通,每个人都能演好,不一定需要我来演。我在寻觅不是每个人都可以演的角色,也就是说,你可以找另一个女演员来演,但我一定是能把角色演得最好的一个人。”

然而,对于40岁的巩俐来说,一股飓风正在成形中。首先是今年年初的《艺伎回忆录》,接着是迈克尔・曼恩备受期待的大银幕翻拍版《迈阿密风云》,接下来是王家卫的《爱神》和《年轻的汉尼拔:面具背后》,再接着,11月,巩俐将出演蒂姆・伯顿的新片《The Yellow M》,与吉姆・凯利演对手戏。随着这一系列大制作陆续问世,她即将征服好莱坞。

作为第一女主角出演的好莱坞大片《迈阿密风云》即将上映,巩俐日前在香港接受了英国《泰晤士报》的采访。

**迈克尔是个疯狂的导演

扮演别人无法扮演的角色,这一愿望在《迈阿密风云》中又一次得到满足。巩俐扮演的中国裔古巴女子伊莎贝拉是一个毒枭的妻子。在几乎找不到中国裔古巴女演员的情况下,巩俐靠的并不仅仅是自身完美的身体曲线,她还韵味十足地演出了一幕幕拉丁舞。

可能许多人不知道,邀请巩俐出演自己的电影,导演迈克尔・曼恩为此努力了十几年。“他在拍《盗火线》时就联系过我,但我当时没有时间。”她透露,“不过我很喜欢他的电影,很喜欢这次的角色。其他人也许会觉得他是个魔鬼,但我觉得他实际上只是在追逐自己想要的东西而已。”

曼恩的要求还不仅停留在华丽的道具上,在他的要求下,巩俐不得不比以前努力百倍,在她的剧本上,许多单词甚至标上了重音符号,以表现古巴口音的英语。“迈克尔非常严格,每个环节都必须完美。如果我演得不错,但发音失误,他会让我再拍一遍。他对演员很凶,但我想这是件好事。我觉得现在自己能和任何导演合作,完全没有问题。”

**裸不裸老公影响不了我

在合作演员中,法瑞尔算是好相处的一个。“我真的很喜欢他。我觉得许多八卦小报写他的东西都不是真的。剧组的每个人都很喜欢他。他其实不需要对每个人都那么好,但他确实如此。”两人有一些亲热戏,但裸露身体更多的是法瑞尔,而不是巩俐。是不是因为担心在一部西方电影中裸露会激起国内影迷的不满?巩俐的答案是否定的,“我才不在乎别人怎么想。我为自己,而不是为别人作决定。其他人不会影响我的决定。”那么老公呢?他是否会影响巩俐作决定?“不会,他影响不了我。”巩俐坦白地说。

**当面批评老谋子武侠片

在1996年嫁给黄和祥之前,巩俐和张艺谋有过长达8年的恋情。在此期间,他们合作了7部电影。这些电影不仅给中国文化界带来一个新的时代,而且在西方也收获了前所未有的关注。无论是小妾、寡妇还是农村妇女,影片中的巩俐举手投足都是“戏”,她似乎为表演而生,这也正是张艺谋当初为《红高粱》面试巩俐时的直觉。“我当时并不太喜欢电影,我更喜欢戏剧。”巩俐回忆说,“也许这就是我脱颖而出的原因―――我并不急切地想得到角色。”

” 我确实怀念那种真正意义上的合作和真正有创造性的过程,我们那时一点都不用担心票房。但现在再像过去那样已然不可能了,你不能仅仅为拍电影而拍电影。换作现在,我们不可能拍出《秋菊打官司》那样的电影。”距离上一次合作11年后,一部《满城尽带黄金甲》让张艺谋和巩俐再次走到了一起。

巩俐透露,其实之前她与张艺谋还有联系,她甚至告诉过对方,自己对他的《英雄》和《十面埋伏》相当失望。“我打过电话给他,说,‘你怎么又回去当摄影师了?故事都到哪儿去了?’许多人不会这么跟他说,或者害怕这么说,但这是我们之间交流的方式。并不是因为我刻薄,而是因为我诚实。

**与章子怡 不存在竞争

如今,几年前接替了巩俐――张艺谋心中女神以及传说中情人地位的章子怡也来到好莱坞打拼,两人之间是否存在竞争问题呢?“没有,为什么会有?她是个努力的人,一个好演员。我希望更多中国女演员能在将来涌现出来。而我想,会的。”巩俐很有雅量,因为她是那第一个,而且20年后,她仍然是最棒的。

收藏

发表评论