星星博客:多元文化的尴尬
2009-02-25 22:13:39
来源:星星生活

(星星生活专栏作者阿妍)俺住的大楼里总是很热闹,隔三差五地就会有点什么话题。特别是俺住的那层楼。

昨天晚上在电梯里正遇到对门的邻居DD 去年和俺们家文字交锋的对手。很客气很礼貌地招呼过后,一起出了电梯。哎哟,不得了,就见俺们那层楼里薄雾轻扬,炊烟袅袅。

凭什么说是炊烟DD那味道里分明夹着一股调味品的味道。反正以我多年做菜经验,不是中国菜。中国菜能整出这么大阵仗的也就是川菜。可烟雾里分明没有熟悉的辣味。俺的邻居愤愤地说:太过份了,没教养!俺虽然没联想到这和没教养有什么内在或外在的关联。但多一事不如少一事,笑一笑,各进各门。

上个月,倒垃圾的房间里贴了一张纸,措辞很厉害:不要像猪一样!原因就是不知是哪国人不知道把垃圾扔进去,而是扔在地上就算完事了。搞得一层楼的人都挨臭骂。本以为骂过后就醒事了。谁知,没一周,“不要像个猪”贴在垃圾房的大门上,醒目而且刺目。

本层楼的中国同胞见面后愤愤然。有位男同胞很郁闷地说:是不是那家伙不懂英文?要不,咱们给翻译成印度语,斯里兰卡或者克什米尔的方言?

后来倒是再也不见垃圾扔在地上。可标语还是坚挺挺地挂着。

半年前的某天,俺一时兴起打扫卫生,从自家客厅扫到自家门口,又从自家门口扫到公共的楼道。想着也没多少地,呼扫两下就解决了。

没想第三天遇到大楼管理员。那位俄罗斯老太很小心地把我拉住,轻声说:有人看到你弄脏了楼道,你影响了公共卫生。谁?!俺么?!俺反击道:我前天看到楼道有一点糖果纸和一些纸屑就去扫了。

老太太不依地说:那是你家女儿丢的吧。这么一说,俺可不依了:谁说的?有什么证据?如果你说有人看到,请他拿出证据,不然,我会叫我的律师。这是诬陷和诽谤。老太太赶紧噤声。

你说俺多什么事?!

再说去年吧,俺对门搬来了这位白人邻居。本来相安无事,也不知道她从哪看俺家不顺眼,居然给俺家门前扔了一封信。信里说,她认为俺家收留了非法移民,这是违法的。她已经将情况上报给了管理员DD 后来俺知道了,她是发现俺家隔几个月就换人DD俺招的那些房客。俺也不客气地回敬她:俺是加拿大的合法居民,俺家里的大大小小都是合法居民。在居住本大楼前已经在管理处报备。请不要多管闲事!

俺关着门,你关着门,你凭什么就臆断俺家里的就是非法移民呢?

这就是偏见。

收藏

发表评论