（星星生活记者毛小宝）**工具中英文对照总汇

1-quart bucket：1/4桶
2-Brushes：油漆刷
3-Paint can opener：开罐器
4-Rag：小碎布
5-Roller：滚筒
6-Spray bottle：喷雾瓶
7-5 gallon bucket：5加仑桶
8-Caulking gun：填缝枪
9-Paint can pouring spout：颜料浇注槽
10-Roller cage：滚筒架
11-Round-cornered sponge：圆角海绵
12-Stainless wire brush：不锈钢线刷
13-5-in-1 tool：5合1工具
14-Drop cloths：保护罩单
15-Paint mixer：涂料混合机
16-Roller grid：滚筒网格
17-Rubber gloves：橡胶手套
18-Step ladder：梯子
19-Safety goggle：护目镜
20-Tape measure：卷尺
21-Brush extender：刷子伸长器
22-Mask：面罩
23-Putty knife：油灰刀
24-Sanding block：打磨刷
25-Utility knife：多用途刀

**刷子与滚筒

**滚筒（图1）
对于大多数粉刷工作来说，通常都需要使用到刷子与滚筒这两样工具。滚筒用起来没有刷子那么费劲。即使是粉刷新手，也能在几分钟之内找到使用滚筒的感觉。

同使用刷子一样，对于乳胶涂料，应首先用水润湿滚筒，对于其他类型的涂料，则应使用相应的稀释剂。在一块废木料、牛皮纸或杂货店纸包上滚动滚筒，去掉多余的涂料。不要用报纸，因为滚筒会粘上报纸上的油墨。将滚筒托盘用于盛放涂料的部分填至半满，并将滚筒放在该部分的中间。抬起滚筒，然后沿着盘的斜面向下滚动，在快离开盛放涂料的部分时停止。

重复两到三次，使涂料渗入滚筒之内。再次把滚筒浸入盛放涂料的部分中，然后沿着斜面滚动，直到滚筒的绒毛都已充分吸收涂料为止。您马上就会知道滚筒吸收了过多的涂料是怎样一种情况。在将滚筒拿到墙壁上的途中，涂料会从滚筒上滴落，并且在粉刷过程中，涂料有滑动或被涂抹的感觉，而不是像被滚到墙面上去的。

**刷子：（图2）
给刷子蘸涂料要掌握好分寸：既能够在墙壁上刷尽量多的涂料，同时又能避免在粉刷过程中将涂料滴落到地板和您身上。这个技巧几分钟就能学会，其关键就是可以准确控制刷子容纳的涂料量。具体而言，在开始涂刷之前先蘸湿刷毛（乳胶涂料用水稀释，其他类型涂料用相应的稀释剂稀释），使刷子适应涂料从而更有效率地进行粉刷。轻轻地在掌缘磕打围在刷子握柄上的金属板，使多余的水分流入水池或水桶中。

第一次蘸涂料的时候，在涂料里稍稍转动刷子，使刷毛打开并充分吸收涂料。每次浸蘸涂料时将刷子轻轻推到涂料里，这样就可以更轻松地将刷子蘸满涂料。对于大多数乳胶涂料，只需先将刷子浸到涂料中，然后提起刷子等上几秒，让多余的涂料滴掉，再用它刷墙就可以了。但在使用较稀的涂料时，您可能需要用刷子轻拍涂料罐的内壁，或者拖动刷子使其经过罐口的内缘，从而去掉多余的涂料。

**喷涂机的使用（图3）

对于比较庞大的粉刷工作来说，使用喷涂机进行粉刷是最有效率的。将涂料从桶或容器中通过管子抽进一个高压软管中，再抽到喷枪里，最后喷到墙面上。一旦您掌握了其中的窍门，您就会发现喷涂机的使用是如此简便。

为了能有效地使用无气喷涂机，事前需要花一些时间来熟悉，目标是给墙面喷上一层均匀的涂料。握住喷枪，并始终与墙面保持 15 到 30 厘米的距离，而且在移动喷枪的时候也要保持这个距离。保持喷枪与墙面精确平行。不要拿着喷枪沿弧线前后扫来扫去，这样涂料会集中在弧线中部而在弧线的末端则会因为涂料过少而显得几乎透明。

每次喷一条约一米长的区域，然后松开扳机顺势向下移，再喷一条相同长度的区域，第二次喷涂要覆盖第一次喷涂区域宽度的三分之一到二分之一。当您喷好一条从墙顶到墙底约一米宽的条状区域后，重新回到顶部，在与第一次喷好区域相邻的位置开始喷涂另一条一米宽区域，在从上往下喷的过程中要覆盖第一条区域的边缘几厘米左右。

检查喷涂过的区域，确保对整个墙面喷涂的漆层均匀一致。涂料喷的太多会出现流挂；喷的太少则会透出以前的涂料。如果您发现了这些瑕疵，则表示您没有始终将喷枪与墙面保持一个统一的距离，或者您的喷枪拿歪了。如果喷枪向上倾斜，则会给喷涂区域的下部喷上过多的涂料。而向下倾斜则会使涂料集中到喷涂区域的上部。

为了防止涂料淤积在每条喷涂区域的末端，应在喷枪移动到末端即将停止前的一瞬松开扳机。在开始喷涂一条新区域时，在按下扳机之前的一瞬开始移动喷枪。在使用喷枪进行喷涂的过程中，要始终保持喷枪处于移动状态。

还要确保您已经正确稀释过涂料，如果涂料太稠或太稀，或者压力过高或过低，则涂料将无法正常雾化。

**保护工作（图4）

无论在进行粉刷还是喷漆的工作中，保护自己都是一项很重要的任务，因为涂料或油漆本身或大或小对人体都有一定的危害，要通过适合的保护器具来保护自己。

保护你的皮肤

在使用尖锐物的时候要带呢绒手套，在油漆的时候则需要带橡胶手套

保护你的眼睛

在使用工具，涂料，喷漆的时候要带护目镜

保护你的肺

工作的时候最好要把窗打开，必要时可以选择佩戴空气过滤面具。空气过滤面具中自带可以净化空气的化学药剂，是保护肺部的最佳物品，但是如果你有胡子，过滤面具可能不能达到百分之百的效果，所以使用前最好将胡子刮净。

要做到保护自己，还有很多器材需要使用，比如鸭舌帽可以保护你的头发和眼睛当你在粉刷天花板的时候。粉刷是也可以穿上专门设计的防护衣，使自己的身体最小限度的暴露在外。在喷漆的过程中还可以使用胶带将自己的袖口封住，避免不必要的损伤。

**保护罩单（图5）

保护照单大致分为三种不同材料：

Poly sheeting：涤纶材质，最便宜的一种，防水，用来保护家具很适合，唯一要注意的是脚踩上去会比较滑。

Canvas：帆布材质，最耐用，但是不防水，油漆或者涂料可能渗透。

Paper/Poly：涤纶和纸的混合材质，没有纯涤纶那么滑，而且又具有防水的功能，价钱方面比帆布便宜。