海外华人的乡土情结
2012-03-20 18:43:00
来源:星星生活

(星星生活专稿/作者:黄启樟)华人分布在世界各国,很多已归化为侨居地的公民。由于来自不同的背景,他们对祖国的关怀、归属和认同有很大的差距。

笔者的祖先辈在十九世纪末从连年战乱和生活艰苦的广东省走到人地生疏之越南谋生。他们没有一去不返的念头,耐心等待家乡的情况好转后便归国。其中较幸运的少数更带着赚取和累积到的财富衣锦还乡;其他仍属清贫阶层的大多数也甘心空手而回,落叶归根。

华侨一向视旅居地为蛮夷之邦,对异乡的归属感都很脆弱。当面对任何不平等之待遇时便产生离心力,立即动鸟倦知返之想,不屑与当地政权对抗。

华侨把这种观念植根在他们后辈的脑海里:子弟们读的是中国人举办的中文学校,学习的是孔孟之儒家思想,讲的是中国之方言;信奉的是自己祖传的宗教,华人庙宇随处可见;过的是中国人的生活方式:生前在中国人的圈子内活动,死后有华人坟场可安息……形成一个自给自足几乎不假外求的社会。

华侨以能保存中国人的血统为荣,所以很少和异族通婚。这些倾向顽不可破,使他们融入主流社会的步伐来得很慢,妨碍了促进族裔间之和谐,甚至引发了不少矛盾。上述的情况不单是越南华侨所独有:马来亚、印尼、菲律宾……的中国人又何尝不是循着同样方式而生活呢?

太平洋战争结束后,东南亚各殖民地纷纷独立,本地人当家作主;不但没有礼待华侨,还订下不少针对他们的法律,动辄得咎。其中最使华侨反感的是:强迫入籍和限制外侨出境的“国籍归化案”,缩短中文学校传授中文课程的时间,禁止外侨经营某一特定的生意,不许他们跨越雷池半步。

当越南战争恶化后,征兵法雷厉风行,年届入伍之华侨青年无一幸免;一时间风声鹤唳,华侨子弟决意走为上着。当年,笔者和很多同龄的亲友作出了同样的选择,纷纷离开了越南。

中国大陆在1949年也改朝换代,由共产党执政。新政权和东南亚各国没有立即建立起正常之外交关系。这个转变基本截断了华侨归国之合法途径,但回国的人潮仍旧源源不绝,是有赖于其他非法之门仍开。除此之外,台湾的国民政府也欢迎归侨。青年归国一时蔚成风气,愈吹愈烈。

1960年以前,印尼华侨可合法地拥有中、印(尼)双重国籍;1962年以后,他们只容选择单一国籍,数以十万计之华侨为此离开印尼返回中国或前往其他地区。1965年印尼发生了一场流血而最后流产的政变,华侨被怀疑是幕后黑手之一,不少人遭受逮捕和杀害,引至中、印两国断交。成千上万的华侨又得外逃避灾,流离失所。

印尼政府在此役之后更进一步关闭华校,强迫华人取用印尼人的名字,以达到彻底消灭华人文化为目的。印、华之间的矛盾愈来愈深,势成火水。

中国政府为了睦邻,尊重邻邦之国籍法,把入了外籍的华裔居民视为该国之公民,从不干涉彼邦之立法和内政。华侨的身份从此较为明确,迫于形势离境之人数逐渐减少。例如:华裔超过人口半数的新加坡演变成了一个独立自主的国家,由华人领导。新加坡公民当然效忠于他们的政府而非祖先的中国。

继新加坡之后,泰国政坛上出现了有华人血统的总理,菲律宾也选出了祖先是华裔的总统。华人不再是被人左推右摆和无助的一群,他们积极参与政治活动并能脱颖而出。

和东南亚的华侨比较,北美洲之华工(开矿、筑路工人)在早年所承受之苦难不相伯仲:他们干的都是最吃力和最危险的工作,忍受严寒和酷热的天气,挣到极度低微之工资,还要面对数之不尽的不平等待遇(人头税等等)。

所不同的是:美、加是比较文明的国家,能反思对待移民不合理之行为和立法从而改善;美、加的政治环境相对地也较稳定,国泰民安,给中国移民和他们的后代提供了无数机会去发展各自所长。美、加之华人在各个领域内都有骄人的表现并为社会认可,对这个新国家自然会培养出一份归属感来。

华人大量踏足北美之前,这个地方已有相当的发展,国富民强。中国人来到这里不但失去了原来那份华夏的优越感,反而感到自己的祖国处处落后于人,自卑之情绪油然而生,岂会视此为蛮夷之邦。华人努力学习英文作为融入新社会的垫脚石,声誉卓著的名学府才是梦寐以求的校园。

华人聚居的唐人街(中国城)虽然仍然存在,这是现实的需要而非他们引以为荣的文化堡垒。往日之生活方式不再是延续到底的唯一指标,与外族尤其白人通婚也不再是违反传统的行为。中华文化与西方文化可共存共荣。

中国在最近的三十年在经济和科技的领域上有骄人的进展,国力不断提升,可和西方列强抗衡。2008年在北京举办的奥运会,中国运动员表现出色,夺得奖牌为世界之冠,把“东亚病夫”之恶名一扫而空;2010年在上海举行的世界博览会,规模宏大,为中国嬴取美誉之声不绝于耳。中国过去二百多年之积疾,曾使国人垂头丧气,自卑得无地自容。如今这股怨气可以尽吐,再也不需低着头来走路。

奇怪,海外华人对中国崛起的看法并不一致:有人说中国人富得太快,处处流露暴富的嘴脸,况且贫富悬殊带来了很多社会问题令政府难于应付。花费在奥运和博览会之庞大支出应用来扶贫、办教育、促进医疗……有人却说奥运和博览会有助于振奋人心,把一个失去自信心的民族重新唤醒。谁是谁非,人言人殊。

收藏

评论已关闭