（超级生活网专讯）加拿大奥运广播传媒集团隆重宣布，其2012伦敦奥运多元语言广播团队名单。OMNI Television及Asian Television（ATN）将成为该集团的多元语言广播伙伴，并于17日的2012伦敦奥运会期间（7月27日至8月12日），动员一支28人的专业队伍，合共播放223小时的赛事。

该集团的广播团队将以11种不同语言，直播有关赛事，当中包括：孟加拉语丶粤语丶英语丶法语丶印度语丶意大利语丶国语丶葡萄牙语丶旁遮普语丶泰米尔语，以及乌尔都语。此外，还会在OMNI Television的新闻节目中，播放奥运比赛的精华片段。

作为加国首屈一指的多元语言及多元文化节目广播机构，OMNI Television将以5种不同语言，包括粤语丶意大利语丶国语丶葡萄牙语及旁遮普语，为观众送上103小时的精彩赛事。其广播团队阵容庞大，由23位评述员组成，当中包含多位节目主持丶现场旁述员丶著名体育分析员丶运动员出身的广播人，以及新闻主播等，专责提供2012伦敦奥运的多元语言广播。

OMNI Television全国总裁MadelineZiniak说：“我们这支优秀的广播团队将为OMNITelevision的观众带来独特的奥运体验，让他们以熟悉的语言尽情欣赏奥运，亲睹幕幕激励加国多元语言社群人心的奋斗故事。”

OMNI Television的专业广播团队如下：

* 粤语：Alex Chum (主持) 丶Fiona Law (主持) 丶Raymond Li (羽毛球现场旁述) 丶Karen So (开幕礼主持) 丶Paul Wan (主持) 丶Ximing Yao (羽毛球分析员)
* 意大利语：DinoCavalluzzo (主持) 丶GiorgioMitolo (主持)
* 国语：Wei Lee (主持) 丶Gen Mei Liu (水上运动分析员) 丶YJ Liu (乒乓球分析员) 丶Shawn Wang (主持) 丶Lisa Wu (主持) 丶Ann Wang (水上运动分析员), Tony Xiang (乒乓球分析员) 丶Bowen Zhang (开幕及闭幕礼主持)
* 葡萄牙语：Lidia Ferreira (主持) 丶AdalbertoThomaz (足球现场旁述)
* 旁遮普语：Surinder Pal Chahal (摔交分析员) 丶NickSandhu (曲棍球分析员) 丶Amarinder Singh (曲棍球现场旁述) 丶Harnarayan Singh, (摔交现场旁述) 丶JasdipWahla (主持)

而加国最大的南亚广播机构ATN则会在2012伦敦奥运期间，以5种不同语言，包括孟加拉语丶印度语丶旁遮普语丶泰米尔语，以及乌尔都语，播送120小时的赛事节目；并有5位专职广播员负责评述。

ATN总裁兼首席执行总监Shan Chandrasekar博士表示：“我们非常荣幸，成为加拿大奥运广播传媒集团的合作伙伴；让我们的社区能借此难得机会，为加拿大奥运队及世界各地的其它队伍打气，发扬奥运的体育精神。届时，我们将站在多元语言体育节目的最前线，为观众送上以印度语广播的羽毛球赛丶旁遮普语的曲棍球赛丶泰米尔语的田径项目丶乌尔都语的体操比赛，以及孟加拉语的拳击赛事。”

ATN的专业广播团队如下：

* 孟加拉语：Suman Rahman (拳击及体操现场旁述)
* 印度语：RajinderLamba (羽毛球现场旁述)
* 旁遮普语：AmarjitSangha (曲棍球及举重现场旁述)
* 泰米尔语：VasakanRatnathurai (田径及射击现场旁述)
* 乌尔都语：AshfaqHussain (射箭及体操现场旁述)

欲查阅加拿大奥运广播传媒集团的节目表资料（包括OMNI Television及ATN），请到CTVOlympics.ca/guide或RDSolympiques.ca/leguide，浏览Bell Viewers’ Guide；又或下载CTV伦敦奥运2012应用程式。

加拿大奥运广播传媒集团简介

加拿大奥运广播传媒集团是由加国#1广播机构CTV牵头的独特合作业务；当中CTV占有80%权益，而Rogers Media Inc. 则占20%。该集团将于2012伦敦奥运举行期间（2012年7月27日至8月12日），提供无可比拟的英丶法及多元语言广播，以及消费者自选的多种播放平台。旗下官方品牌包括CTV丶TSN丶RDS丶RDS Info丶Sportsnet丶OMNI Television丶OLN丶V丶ATN丶CTVOlympics.ca丶RDSolympiques.ca，以及全国各地的指定罗渣士电台。在2010温哥华冬季奥运会期间，该集团更创下播放加国电视史上最多人观看的首5项盛事的空前记录。