作协专栏:亚与亚娣
2013-06-09 09:46:04
来源:星星生活

多伦多华人作家协会专栏

(星星生活/作者:黄基全)翻查字典,亚字解作次一级、第二,例如亚军。而世界五大洲的亚字,则是音译外文Asia时选用的字,并非次等的意思。

香港影视红星王祖蓝之女友名李亚男,望文生义,可知其父母希望下一个子女是男儿,能传宗接代。不过这个理想在中国大陆难以实现,因中国在七十年代推行一孩政策,无论生男或生女,只许生一个,否则罚款在数万之上,甚或强逼堕胎。但有那渴望生男的,得知腹中块肉是女的,不惜自行打胎。以上政策在农村则有例外,因为农耕需要劳动人力。而且农村远在穷乡僻壤,政府鞭长莫及,管不着。

弟妇名莲娣,又叫亚娣。 翻查字典,娣字原为古时姐姐对妹妹的称呼,或妻子对丈夫弟妇的称谓。此为独立字,与任何词汇没顾有关连。

在祖父母那时代,一般希望有子嗣承继香灯,延绵宗族,若第一、二胎是女婴,长辈便会替女儿起名为莲娣、来娣、再娣或带娣这一类名字。娣字谐音为弟,顾名思义,莲娣即是连弟、来娣是来弟、再娣是再弟、带娣是带弟,希望下一胎是男婴,姐姐有一个弟弟。

七十年代中期,港英政府有感人口膨胀,呼吁市民不要生养两个以上,但并未强制执行。家庭计划指导会推出广告歌:“两个就够晒数,生仔也好,生女也好,两个就够晒数。无谓追,追得到未必好,追唔到生坏肚。两个就够晒数。”作曲及填词者为巳故黄沾,育有一女儿。 她间中参与电视节目播出,又见于报章。

笔者是一间茶餐厅常客,差不多每日均往光顾,发觉每日都有面貌相似的女性收银员轮番当值,间中出现一位年轻男性收银员。原来他们是同一家庭之八姊弟,父母求子心切,终于守得云开见月明,一索得男,老来得子。我笑曰:“ 此乃七星伴月之格。”

美国奥巴马总统育有两位千金,而并未刻意追求儿子。笔者女文友驾七座位车到访,对她说:“你一定有三位女儿。”“难道你识睇相?”“非也,是你那七座位车告诉我的。”与电台一位国语节目主持闲聊,曰:“你最少有一儿一女。”“你点知?”“因你的人中不深不浅。”她答曰:“确是。”原来相学中,女性人中越深,生儿机会越大,相反,则生女机会越大。

中国人口老化 而且同性婚姻越趋普遍,政府有意放宽一儿政策 容许生第二胎。话说回头,当年家庭计划指导会之会长是贝聿嘉,其兄长贝聿铭是诺贝尔奖得主 不知她本身育有儿女多少?

收藏

评论已关闭