多伦多华人作家协会

（星星生活专栏作者黄基全）为什么扒手，小偷称为三只手，原来扒字与掱相通，皆音爬，掱字形如三只手，故扒手，小偷俗称三只手。周女文友问为什么饭后困倦，皆因脑部血液中之氧分去了胃部，帮助消化，故昏昏欲睡。

为什么足球员射入三球称为帽子戏法(Hat Trick)？原来此术语源自板球(cricket)，投球手成功三次击败打球手获赠帽。另一说法则是前英国贵族观赏马术表演时，有骑师连续三次骑术精彩而获赠帽。

为什么从多伦多乘飞机往香港飞行时间约十八小时，而回程时却是十六小时。有人答曰：去时向西行，西北逆风挡路，回程时向东南顺风。但冬天整季均是吹西北风，此说法，不成立。原来回程时向东行，地球绕着太阳向东自转，地球帮我们省了两小时航程。多伦多飞温哥华约五小时航程，回程则是四小时半，道理相同。

美加两国相比为邻，加拿大行车时速以公里计算，例如高速公路时速限制为100公里，为什么入境美国则以英制计算，大部份高速公路时速限制在60至70英哩。原来学者认为美国是世界强国，我行我素，不愿在这一方面做新鲜人。Freshman即美国大学一年级新生，美国是大哥大也。忆在港就读浸会大专(后升格为大学)，因校长是聘自美国，故编班亦采用美制，即一年级为Freshman，二年级为Sophomore，三年级为Junior，四年级为 Senior。香港大学编班则沿用英制，一年级为1st year，依次类推为 2nd year，3rd year 及4th year。