加拿大乐得宝国际拍卖有限公司谨订于10月19日在Richmond Hill举办第七场拍卖会。此次精品荟萃，拍品分别有瓷器、玉器、字画及各种杂项收藏品，共267件。其中玉器拍品将近半数，往期拍卖及过往介绍的玉器精品均录得不凡影响与佳绩。今期我们再次推介一件难得的翡翠珍宝：清中期翡翠雕花鸟摆件。

本拍品来源于香港某收藏家之后裔，据称，其祖辈曾于上世纪六十年代，在欧洲一知名古董商处购取，并在加拿大雪藏数十年。

据故宫档案表明，翡翠流传至中国虽有数百年，但翡翠艺术品进入清代宫廷的时间不晚于清雍正十一年（1733年），而已发现的带有制造年款的翡翠作品最早为乾隆时期的器物。

故宫所藏翡翠作品仅800多件，精品亦不过50件。而在世界各地的主要博物馆当中，虽然中国各类艺术品精品的收藏是十分普遍，但翡翠艺术品却是鲜有踪迹。近数十年来，清代翡翠藏品在各拍卖公司也更是鲜见芳容。

而且，虽然翡翠雕件主要有陈设器、餐具、服饰用品等，但作为陈设器是少之又少。清代中期开始，因当时的探测与开采技术的有限，翡翠材料的较多的为蛋清地翠材，晚清的翠制品喜使用玻璃地、高翠材料，作品多为首饰。其中，陈设观赏类翡翠藏品十分罕见。

本拍品，清中期翡翠雕花鸟摆件，系典型的清代乾隆时期的宫廷翡翠陈设品，其设计与诸多乾隆时期的白玉陈设品的设计构思、雕刻水平大致相同，且受宫廷绘画的影响很大，因当时很多宫廷画家直接参与翡翠与白玉艺术品的雕琢过程，因此作品有极高的艺术水平，这一点在翡翠与玉质图画作品、人物与动物作品以及常用的装饰图案上表现得尤其明显。

本拍品用材青白中带绿带翡，色泽亮丽引人，作品构图主题明确，寓意花开富贵，鸟送喜来，布局的层次与景物的表现极具绘画风格，尤其是飞鸟的造型十分准确动人，证明其时宫廷绘师的写生功底。而清廷当时许多的翡翠器具还尽量省料雕琢，本拍品却采用极度镂雕与高浮雕的手法，在作品中心掏出约7.5cm的空间，并辅加一条链条，增添许多复古色彩，都充分展示了花与鸟的恬定境界。如此镂空与增加链条，如此耗时与费料，非宫廷精品用具而不可为也！

参照故宫现藏清代翡翠代表作品翠白菜式花插（请见最后一张图，1974年日本出版的《故宫博物院秘藏明清工艺美术展》第51，送展翡翠藏品仅此一件），也可以比拟出本拍品翡翠雕花鸟摆件的雕琢水平比之是更高一筹。故宫藏清代翠白菜式花插，虽为翠根琢制而成，但质地一般，惟叶片边缘的黄褐色或为沁色，其色分与本拍品的某些边缘的黄翡色或沁色有着同样的时间久远感。 且本拍品的生动性和立体感要更加强烈。

随着人们对现代翡翠饰品的日益瞩目，古代翡翠制品也将越来越吸引到人们的关注和收藏。本拍品实乃珍稀之宝，不可多得。

————————————

紧急征集 立马上拍

过去数期，乐得宝拍卖行的成交业绩惊人，尤其是玉器杂项的有效成交率高达80%以上。这验证了君子有德不可无玉的古今名言！瓷器部分精品也录得高出估价数倍的拍卖结果。乐得宝的拍品与同期苏富比、佳士得的同类拍品的精美度、成交价均不相上下，因此引来加拿大本地及海内外藏家纷纷委托拍卖，并吸引到中国高端买家不断前来扫货。

乐得宝拍卖行11月及12月还将举行另两场拍卖会，征集正拉开帷幕。拍卖行具有资深的鉴定、研究、推广资源，并在中国直接为您找寻高端买家。乐得宝现还开始加大在中国市场的宣传力度，为卖家找寻最适宜的终端买家。了解更多拍卖与专业信息：电话：905-597-0668；网址：www.leaderbon.com；地址：670 Highway 7 East, Unit 38, Richmond Hill, L4B 3P2。 Email: [email protected]

图片说明：

3523：
乐得宝10月19日拍卖品，Lot 81：
清中期翡翠雕花鸟摆件，H: 14.8cm; W: 10cm

131009-2：
故宫藏清代宫廷珍贵陈设品：翠白菜式花插

————————————

加拿大乐得宝国际拍卖有限公司
第七场中国艺术品拍卖启事

加拿大乐得宝国际拍卖有限公司谨订于10月19日在Richmond Hill举办第七场拍卖会。此次精品荟萃，拍品分别有瓷器、玉器、字画及各种杂项收藏品，共267件。以下为最新拍卖与预展时间。
拍卖时间：Oct 19, 2013 2:00 PM

预展时间：
Oct 17, 2013 11:00AM – 5:30PM
Oct 18, 2013 11:00AM – 5:30PM
Oct 19, 2013 10:00AM – 1:30PM

预展及拍卖地址：
670 Highway 7 East, Unit 38, Richmond Hill, Ontario, L4B 3P2 Canada
电话: 905-597-0668/647-830-9598
Fax: 905-597-2606
E-mail: [email protected]
网址：www.leaderbon.com