现日当下流感时期，连锁店Target的药房部正在为市民提供流感疫苗。不过不少市民都分不清楚感冒与流感的区别，以及如何正确的去对待它。

在某些方面，流感和普通感冒是很相似的；两者都是病毒性呼吸道感染，影响到鼻子，喉咙以及肺部。一个受感染的人通过打喷嚏或咳嗽就能把病毒从飞沫中传染给别人。在其他情况下，如果一个人接触了受感染的物体表面，然后再触摸自己的鼻子，嘴巴或眼睛，就可以很容易的感染到病毒。这也就是病毒往往在较拥挤的环境下，如学校或工作场所最容易传播。

可是流感和普通感冒也有不同的症状，与不同的并发症。

“流感比普通感冒是有比较严重的并发症，” 连锁店Target药剂师陈博文说。 “这可能会导致肺炎或呼吸衰竭，并可危及生命安全，所以必须非常认真的对待 – 特别是高危人群如长者或年幼的儿童。”

在症状方面，两种疾病通常会导致鼻塞，打喷嚏，喉咙痛。另外流感带有高烧，头痛，身体疼痛等等。

目前有各种各样的处方药剂和非处方药剂可以用于缓解症状，控制疼痛。在流感时期，市民可谘询药剂师或医疗专业人士，以确定哪些药物最适合您的症状。除非是有细菌感染的发展，抗生素并不是有效于治疗流感或感冒。抗病毒药物可能有助于减少流感的持续时间，但必须在症状开始的48小时内。

对于预防感冒和流感的更多信息，以及邻近Target药房的流感疫苗注射地点和时间，请查询www.Target.ca。