多伦多华人作家协会

（星星生活专栏作者：黄基全）曾在今年8月《星星生活》写过“凡事多问几个为什么？”现再写绩篇，意犹未尽也。

与一众好友或多伦多华人作家协会及中英翻译学会会员茶聚及晚饭，除非有人事前说宴客，否则大多采取AA制付款。为什么不是BB制或CC制，原来AA制简称associate in accounting，解作联合会计（即共同计数），再翻查书本，亦解作Algebraic Average，即代数平均值。现时中国大陆亦流行AB制。B是指女士，因一般来说，女士食量较小，且大多数不喝酒，不应与男士平均付款，笔者忽发奇想，实应加设AC制，C是Children, 即小孩子只付款十分一便可，甚至免费。

阅报头条新闻，大字标题：“美韩灭朝计划。”为什么这个简体字是“灭”，原来上面有东西盖火，即繁体字之“滅”。简体字之“开”和“关”，即繁体字之“開”和“關”，则与象形大大脱节，皆因开和关与门有关也，没有门怎样开关。

为何大陆多这类简体字，据说毛泽东时代，中国多文盲，为使人民多接受文化，乃创设简体字，让同胞增进知识。

笔者在港时是一位职业结他手，喜爱怀旧经典金曲，其中达明一派（刘以达及黄耀明歌唱组合）之石头记使人百听不厌，其中一段歌词：丝丝点点计算，偏偏相差太远，兜兜转转，化作段段情缘，纷纷扰扰作嫁，春宵恋恋变卦，真真假假，惜悲欢恩怨原是诈。十句歌词中有二十二个叠字，此曲当然是描写红楼梦中之爱情环节，内容以贾宝玉及林黛玉爱情悲剧为主线，描写一个大家庭从盛到衰的过程。

为甚么红楼梦又称石头记？翻查书籍，原来红楼梦因以女娲补天的弃石为根由，故又名石头记，其实红楼梦亦称金玉缘，金玉者指宝玉及黛玉也，惟金玉缘鲜为人知。