（星星生活专栏作者：黄基全）说三道四本是一负义词，即胡乱谈论一件事情，而标题中之为什么前曾写了三次，现再第四次解说一些不明所以之为什么？

阅报大字标题：香港政改镜花水月。这个为什么原来是指镜中之花，水中之月，属虚无漂渺，根本很难实行。加拿大温度以国际法摄氏计算，即零度为冰点，为什么美国墨守成规，仍以华氏计算，32F为冰点，皆因美国一国自大，我行我素，不会融入国际社会。

成语叶公好龙，为什么不是黄公或陈公？原来一位姓叶的很喜欢龙之摆设，家中摆放了很多龙的装饰品，真龙知道后，走到叶公之家探望，叶公一见龙吓得要死。叶公好龙比喻表面上喜欢，其实很讨厌一件事情，是一负义词。

香港校园顺口溜：真光猪，岭南牛，培正马骝头，培道女子温柔柔，培英咕喱头。这五间学校之学生为什么有这些昵称？真光猪。有人说真光多肥妹学生，其实真光学生午饭后，下午上课前要伏在书台上午睡，被讥笑为睡猪。岭南校歌确有岭南牛一句。培正马骝头有二说法：一说广州东山培正母校，一座山头有很多猴子出没。另一说则是培正男生反斗挑皮，一如马骝。培道女子何解温柔柔？原来培正培道是兄妹校，培道女生遇见培正男生必喁喁细语，笔者曾获培道师妹陈画家赠墨宝。为什么培英男生称为咕喱头？即苦力，皆因培英与真光学校同在珠江口为邻，真光女生下船时，培英男生帮她们携带书包，故培英男生称咕喱头。

笔者毕业于香港培正，直升浸会大学。英语堂时与艺人陈齐颂同班，老师为市议员英国人叶锡恩，她能以国语授课，为什么？皆因她之丈夫来自中国也，她顺理成章学得一口流利之国语。

Spain译作西班牙，Portugal译作葡萄牙，为什么英文读起来没有牙音，却译作牙，原来此两字用西班牙或葡萄牙语读起来则有牙音。