安省省长韦恩与她的内阁阁员本周二在省议会宣誓就职，展开了新一届的政府及议会工作。华裔省议员陈国治获委任为公民、移民兼国际贸易厅厅长。黄素梅此次被调任为社区及社会服务厅助理，而新当选的董晗鹏被委任为训练、院校及大学兼科研与创新厅助理。

苏善民（Charles Sousa）将留任财政厅厅长一职。他的主要工作是于2017-18年平衡预算。为了确保省民安度晚年，活得有尊严，省府开设了一个全新的副财政厅厅长一职，专责处理安省退休金计划。康德莹（Mitzie Hunter）将出任这个职位。

作为经济发展、就业及基建厅厅长，杜杰（Brad Duguid）将尽力确保安省的工商百业日益增长，并能创造高薪酬的工作职位。他并将致力于投资于安省的基本建设，因为基建是支援安省经济繁荣不可或缺的要素。

莫伟力（Reza Moridi）将出任训练、院校及大学兼科研与创新厅厅长。在这些连串的职务中，他将确保安省的生产大军所受的训练，能够配合今天雇主的需要，以及未来经济所需所依。

建造新的公交、高速公路、道路桥梁，是省府整体交通运输大计的主要成份，以舒缓交通堵塞、承载省民上班下班，并以更快的速度运送货品到市场。这个交通厅厅长一职，将交给杜卡（Stephen Del Duca）担任。

省府也将继续强化安省的基本公众服务 － 教育与医疗，以使安省成为最佳的住处，从瓜熟蒂落到晚晴。有关医疗的工作，将交托给贺施金（Dr. Eric Hoskins）医生去负担。他的职衔为卫生及长期护理厅厅长。他的副手为戴碧娴（Dipika Damerla），她的职衔为长期护理及保健（Long-Term Care and Wellness）副厅长。单杜丝（Liz Sandals）将续任教育厅厅长一职。

简万里(Glen Murray)将出任新职 －环保及气候变化厅厅长。这个扩大了的职位，将确保安省在对抗气候变化所取得的成绩得到保障，并领导安省全力去削减空气污染，以及适应极端天气的变化，同时加强安省在清洁技术领域上的领导地位。

韦恩省长承诺领导一个开明而透明度高的政府，具备问责性、财政上负责任，同时致力于改善全省各地社区的省民生活素质。原任卫生及长期护理厅厅长的马修丝（Deb Matthews），将改任库务委员会主席一职，推动政府的开明度、问责性及现代化。她并将继续担任副省长的职位。

省长与她的团队将即时投入工作，落实省府为民创造机会的大计，以及为每一位省民打造更美好的将来。

韦恩说：“省民对我们的政府投以信任，本人深表感谢。我们将每一天都全力以赴，为安省打造繁荣、创造新的机会，并确保将来更加安稳。”

附内阁成员名单：

省长兼政府关系厅厅长韦恩 (Kathleen Wynne)　

库务委员会主席兼副省长马修丝 (Deb Matthews)

内阁主席布德理 (Jim Bradley)

环保及气候变化厅长简万里 (Glen Murray)

交通厅厅长邓德华（Stephen Del Duca）

卫生及长期护理厅厅长贺施金（Dr. Eric Hoskins）

卫生及长期护理厅副厅长戴碧娴（DipikaDamerla，负责长期护理及保健)

训练、院校及大学兼科研与创新厅厅长莫伟力（Reza Moridi）

天然资源及林木厅厅长莫罗 (Bill Mauro)

城镇房屋事务厅厅长麦宓建 (Ted McMeekin)

社区及社会服务厅厅长何洁思（Helena Jaczek）

经济发展、就业及基建厅厅长杜杰 (Brad Duguid)

农产食品及郊区事务厅厅长李尔 (Jeff Leal)

司法厅、法语厅厅长梅乐尔 (Madeleine Meilleur)

消费者及政府服务厅厅长奥拉司逖 (David Orazietti)

教育厅厅长单杜丝 (Liz Sandals)

原住民事务厅厅长萧深闻 (David Zimmer)　

旅游、文化及体育厅兼2015泛美运动会事务厅厅长高图 (Michael Couteau)

劳工厅厅长斐廉恩 (Kevin Flynn)

财政厅厅长苏善民 (Charles Sousa)

副财政厅厅长康德莹（Mitzie Hunter，负责安省退休金）

公民、移民兼国际贸易厅厅长陈国治（Michael Chan）

北部事务及矿务厅厅长戈福乐（Michael Gravelle）

能源厅厅长薛雅礼 (Bob Chiarelli)

儿童及青少年服务厅厅长麦茶丽(Tracy MacCharles)

社区安全及惩教厅厅长纳启(Yasir Naqvi)

耆老服务厅厅长薛基奥(Mario Sergio)