由创业协进会（ACCE）举办的国语讲座——中小企业遇到的法律问题研讨会，于七月二十七日在北约克市政中心成功举行。现场近一百名人士参加研讨会，由江邦固律师及张东成律师作为主讲嘉宾。

江邦固律师，江邦固律师事务所创办人。2003年毕业于约克大学Osgoode Hall Law School。2004年创办江邦固律师事务所。2013年被安省政府委任为约克地区政治服务委员会一员。10年专业工作经验，擅长处理各类与企业商业交易相关的法律问题。

张东成律师，高林律师事务所顾问。1994年通过律师资格考试，取得执业资格。曾分别于华夏证券和中国国际金融有限公司投资银行部工作。擅长公司证券、兼并收购、外商投资方面的业务。曾协助多家中国企业上市及股权收购。

本次讲座，江邦固律师详细介绍在加拿大建立企业及经营生意过程中，需要注意的法律事项。江律师认为“做生意时很多法律法规需要注意，开业前应花心思做好准备功夫，小心处理好各方面的人际关系，按照法律规定行

事。做生意就有如创造品牌，品牌反映出你是怎样的人，如果品牌好，就算失败一两次都有机会东山再起。”

张东成律师重点介绍收购生意的主要方式及收购生意过程中应该注意的法律问题。张律师表示“收购生意时应该从多方面调查清楚自己所买的生意，再签订协议及变更登记手续，收购全程谨记做好保密协议。加拿大和中国的法律基本一样，只是使用的语言不一样，中文译本未必能够表达清楚原文的条例，应该以所依据的法律原文为准。”

在答问环节中，来宾们积极提出问题，两位律师为来宾们分析不同案例并提出专业意见。大会最后更安排有自由的商务交流，使来宾扩展自己的人际网络，场面热闹。

近期活动，于八月十四日（星期四），创业协进会与多伦多贸易发展局（Toronto Board of Trade），在安省皇家博物馆合办“商务交流会”；于九月十日（星期三）在Shangri-La Banquet & Convention Centre举办“ACCE 交流研讨会”。查询或报名可致电905-479-2802，电邮[email protected]或浏览网页www.acce.ca。

图为研讨会讲者、主持与会董合影。（左起：）萧君慧、李刚健、江邦固、张东成、周松年。