视话剧如生命的人们
2015-07-12 06:00:59
来源:星星生活

(星星生活专栏作者:白梅)老朋友许容锳老师最近几个月来又不安分了,放着悠然自若的休闲日子不过,又去导演话剧《日出》了, 而且是同时排演两台–广东话和普通话版本,真不知道她和她的先生李祥春的充沛精力是从哪儿来的?听说天天排演到晚上11 点,周末还要加班呢!

最近观赏了热播的新电视剧《剧场》,才恍然大悟,原来他俩就像剧中人那样,是痴迷于话剧、视话剧如生命的人!

早在移民加拿大前就认识许、李二位了。许容锳在上海戏剧学院任教三十年,并曾执导过话剧《枫树湾》、《原野》等,给我印象最深的是她在上海执导音乐剧《窈窕淑女》之前,以蚂蚁啃骨头的精神把剧本译成中文,大家知道,要把英文歌词译成琅琅上口的中文歌,决非易事,但她却攻下来了,后来她邀请我们去观剧,发现剧场效果十分热烈。

许容锳在戏剧园地辛勤耕耘多年,以她生动活泼、民主开放的教学方法和平易近人的态度,获得学生的尊敬和爱戴。她跟她的同事一起,培养了不少影剧精英,可说桃李满天下,除了潘虹、宁静、尤勇、吴冕等,还有成功闯入百老汇舞台的 “神奇小子”王洛勇,他虽然不在许老师班里,但也常向她请教演戏技巧。王洛勇主演的《西贡小姐》在纽约连演了五年八个月,票房居高不下。他还特地邀请在多伦多的许老师去观看演出,倾听意见。在电视剧 《林海雪原》中,他扮演杨子荣,别具一格。

李祥春先生不仅是著名的国家一级演员,主演过《桃花扇》、《秦王李世民》、《豹子湾战斗》、《费加罗的婚礼》等,还曾任上海青年话剧团团长,上海文学艺术院教授,《上海艺术家》杂志主编等,头衔、桂冠不少,但他和许老师一样,为人低调、谦逊,待人真诚,记得我们回国探亲时,他还特地陪同一起观剧。

许容锳老师在多伦多也导演了好几个话剧,如《柜中缘》、《与我的前妻谈恋爱》、《狗魅情缘》等,受到观众好评。

这次为了筹备《日出》演出事宜,许、李两位老师从构思、选角、培训、排练、服装、道具、配乐、舞台设计等等,都亲力亲为,费了不少精力。

即将于今年8月中旬登上旺市City Playhouse剧院的话剧《日出》由许容锳执导,李祥春将出演潘月亭(国语版)。在日前多伦多华人作家协会举行的交流会上,许老师介绍了剧作者曹禺、剧情简介和《日出》在当今的现实意义等,李老师和另两位演员还演了其中的精彩片段。我们期待曹禺这部经典名剧的上演!

收藏

评论已关闭