（星星生活专稿/作者：大麦）去年夏天，妈妈带我和妹妹一起回北京看姥姥姥爷。有一天，姥爷说要教我和妹妹下中国象棋。我以前知道怎么下国际象棋，所以我想两者一定差不多，因为它们都叫象棋呀。可是，我一看到中国象棋的棋子和棋盘，我发现中国象棋跟国际象棋还是有很多不一样的地方，也让我看到和学到中国和西方的不同的思维和文化。

中国象棋的棋盘上有横竖交叉的线，棋子是放在线的交叉位置上。国际象棋的棋盘有黑白正方形，棋子都放在这些正方形里面。中国象棋里没有“女王”，但是每一方都有两个“士/仕”，也有两个“炮”。我想，中国象棋里没有女王，这就是说通常没有女人参与打仗的，特别是在古时候，都是男人出征上战场。妹妹也突然想起来我们以前演过的音乐剧《花木兰》，木兰就是女扮男装去出征打仗的。

我还发现：中国象棋棋盘上的每一边的下底中间部位都有一个框，“将/帅”和“士/仕”只能在这个框里走，不可以出去。可是国际象棋里的每一个棋子都可以走到任何地方。姥爷就跟我们解释：这就是说国王在打仗的时候都是在“宫”里不出来帮助士兵去打仗。我觉得这样就很难尽快知道战场上发生什么事，也不能直接地跟部队里的士兵交流，所以，士兵压力就会大。而国际象棋里的国王没有任何限制，去哪里都可以，这也是他的权力和责任。

另外，在中国象棋里，棋子占三排，但是在国际象棋里占两排，而且在中国象棋里，“兵”都放得分开一点儿，可以让别的棋子先往前走。

“为什么中国象棋棋盘的中间有一条河，但是国际象棋没有？”我问姥爷。“中国象棋的棋盘像是一个地图，通常打仗都是以河为界限来区分自己的土地和对方的土地。”我也觉得这样可以帮助我们思考战争策略，想方设法抓到对方的“将/帅”，取得胜利，赢得这盘棋。

等我跟姥爷学习棋子怎么走的时候，我看到了，中国象棋里任何一个棋子都可以先走第一步。国际象棋却只有“兵”和“马”可以先走，因为“兵”都是摆在别的棋子前面，只有“马”可以跳过前排的“兵”先走，其它棋子都走不了。中国象棋的“马”走的方式跟国际象棋里的“马”也不一样，国际象棋的“马”可以跳过别的棋子，但是在中国象棋里，有的时候其它棋子在“马”的斜前方蹩马腿，“马”就不能动，而且这个蹩马腿的棋子有时是对方的棋子，还有时居然是自己的棋子。 中国象棋的“象”只能斜着走“田”字，而且不能过河，不像国际象棋里的“象”可以随处走。

“炮是怎么走的？”我问，因为国际象棋里没有这样的棋子。姥爷说，“中国象棋的炮能前后左右直着走，不管距离。但是炮有一个有趣的杀别的棋子的方式，就是要跳过另一个在同一条线上的棋子去捕获对方棋子，像是有个炮架子似的。”

不过，国际象棋和中国象棋也确实有一些相似之处，比如说，“兵”都不能往后退步。但是也有不同，在国际象棋里，最开始，“兵”可以往前走一步或者往前走两步，然后就只能一步一步地走了，“兵”还可以斜着走一步杀别的棋子。而且，当有一个“兵”到了对方的底线，就能换成“马”，“象”，“车”，或者“女王”，完成“从士兵到将军”的过度，然后再想出新的战略去赢这盘棋。在中国象棋里，“兵”则永远只是个“兵”，甚至当它走到对方一边的底线时，就不能再走了，因为不能往后退，更不能换成别的棋子，就成了一个没有用的棋子。

我还注意到，不管是中国象棋还是国际象棋，目标都是抓获对方的 “帅/将”“国王”。但是在国际象棋里有“和局”的情况，就是“国王”没有被逼死，英文叫“stalemate”。中国象棋里就只有输或者赢，看到没有地方可走就得放弃，接受失败。

下棋就像是打仗时的战场，双方都要想办法打败对方，下赢棋，取得胜利。中国象棋和国际象棋从棋子配备到布局再到规则和策略的异同，都可以让我们对中西方文化有所思考和感悟。