钞艺萍演唱《慈爱的父亲》、《只有山歌敬亲人》

总领馆文化组赛晶晶领事致贺词

总领馆文化组赛晶晶领事、沈谢元、洋溢、钞艺萍

演唱《茉莉花》

钞艺萍演唱《玛依拉》、《梅兰芳》

SPO演奏苏佩的《诗人与农夫》

贺子潇向听众介绍他的作品《穿越太和门》

钞艺萍、武云二重唱《紫藤花》

武云演唱哈萨10克族民歌《手挽手》、《斗牛士之歌》

SPO答谢观众

钞艺萍与指挥Ronald Royer

二重唱：让我们携手同行

演唱《乡音乡情》

钞艺萍与指挥、首席及部分演奏员

鲜花献给儿子

钞艺萍演唱《慈爱的父亲》、《只有山歌敬亲人》

钞艺萍与王维芬、李燕女士等

河南同乡会理事会代表

钞艺萍与多大作曲系教授Alexander Rapopor、乐团指挥Royer先生及贺子潇

鲜花献给老师

钞艺萍的学生们

钞艺萍与梁二黑、川沙等

2015年9月26日晚，由士嘉堡爱乐乐团（SPO）推出的“钞艺萍独唱暨交响音乐会”在士嘉堡救世军教堂隆重举行。当晚，可容纳四百人的音乐厅座无虚席，各族裔观众在阵阵掌声中，如痴如醉地领略了东方与西方音乐相结合的优美乐章。

中国驻多伦多总领事馆文化组赛晶晶领事出席了音乐会，并代表总领馆致贺辞，称赞“士嘉堡爱乐乐团联袂女高音歌唱家钞艺萍女士，为观众展示优秀的中国民歌、民族歌剧选曲等作品，有助增进中加文化交流、加深东西方文化的相互理解与彼此欣赏，及推动加拿大多元文化的繁荣发展，希望这次中西艺术的碰撞带给观众一次难忘的音乐体验。”

新时代电视台、CCCTV等电视媒体做了现场报道，北辰时报、星星生活报、世界日报、加国无忧、北美生活报、星岛日报、名人名商等各主要平面媒体出席了音乐会并作新闻报道。

这是士嘉堡爱乐乐团2015-2016乐季的首场演出，亦是乐团建团三十六年来首次为一位音乐家举办个人专场音乐会。据介绍，该场音乐会的筹划时间长达两年，曲目精选了东西方音乐的经典作品。音乐会上，女高音歌唱家钞艺萍先后演唱了《茉莉花》、《小河淌水》、《绣荷包》、《玛依拉》、《梅兰芳》（京剧风格）、《乡音乡情》、《只有山歌敬亲人》、普契尼歌剧选曲《我亲爱的爸爸》等具有浓郁中国特色的民歌和中外艺术歌曲。

此外，钞艺萍还演唱了她自己作词的《慈爱的父亲》，这首创作于1996年并与1997年首唱于河南电视台的抒情歌曲表达了她对父亲培育、引领她走上音乐之路的感恩之情。“啊，父亲！纵然离我千里万里，你的爱永远留在我的心里。鸟儿大了总要出巢，儿女大了总要远去，这深深的爱，这暖暖的情，都将永远陪伴在我的生命里。”钞艺萍说，如今我们身居海外，和父母及故乡的亲人远隔千山万水，不能陪伴年迈的父母，不能尽孝，愧疚之情常绕心怀，愿这首《慈爱的父亲》能够传递对父母的深深思念，引起听众情感上的共鸣。钞艺萍还特意安排让现场的侄子电话连线她的父亲，让父母双亲感受音乐会现场气氛。浓浓亲情的自然表达，令在场观众为之动容。

音乐会特邀男中音歌唱家武云和钞艺萍共同演绎男女声二重唱，包括中国民族歌剧《伤逝》选曲《紫藤花》、莫扎特歌剧《唐•璜》选曲《让我们携手同行》。武云还演唱了比才的歌剧《卡门》选曲《斗牛士之歌》和哈萨克族民歌《手挽手》。

武云毕业于西安音乐学院，深造学习于中央音乐学院。CCTV 青年歌手大奖赛美声专业组获奖者，文化部全国声乐比赛获奖者，陕西省声乐比赛一等奖获得者。他的声音浑厚沉稳，坚实有力，富有光彩，诠释音乐作品深刻、细腻，具有强烈的穿透力和震撼力。他曾应邀在众多音乐会上演唱，并在多个城市举办过独唱音乐会，受到媒体和听众的广泛称赞。

钞艺萍和武云此前曾数度合作，演绎别具风格的女高音与男中音二重唱。当晚的再次携手，让现场听众又一次领略了独特搭配的神韵与魅力，被现场观众誉为“黄金搭档”。

成立于1980年的士嘉堡爱乐乐团是多伦多颇有声望的社区交响乐团，由多伦多著名指挥家及作曲家Ronald Royer任音乐总监及指挥。SPO演奏曲目以古典音乐为主，演奏风格大气华丽。在音乐会中，乐团先后演奏了苏佩的《诗人与农夫》序曲、柴可夫斯基《第三交响组曲》中的《主题与变奏曲》、格里格《皮尔•金特》组曲中的《在山妖的宫殿里》，以及管弦乐作品《穿越太和门》。

《穿越太和门》由多伦多大学音乐学院作曲专业在读硕士贺子潇作曲，在本场音乐会上首演。乐曲充满了浓郁的中国音乐元素，也是贺子潇结合自己在音乐与建筑双重领域学习的探索。他希望能以此作品表达对故宫这个中华民族呈现给世界的艺术瑰宝与文明遗产的无比自豪，以及对牵动着民族命脉兴衰的中国近代历史的深深追思。士嘉堡爱乐乐团把《穿越太和门》演绎得气势恢宏，荡气回肠，不同文化背景的听众纷纷表示听懂了《穿越太和门》特有的音乐语言。

在演员谢幕时，乐团指挥Royer先生问贺子潇：能否向观众介绍一下你和艺萍的关系？贺子潇幽默地说，他与钞艺萍女士相处23年了，艺萍是他最好的朋友和老师，而且，还是他的妈妈。妈妈深情地拥抱儿子，给儿子献上一束鲜花，祝贺他的新作品首演成功。

音乐会最后一曲，是钞艺萍精心准备的《只有山歌敬亲人》。“多谢了，多谢四方众乡亲，我今没有好茶饭，只有山歌敬亲人”，这是她内心情感的真实表达。曲终，全体听众起立，热烈的掌声经久不息，直到Royer先生和钞艺萍返回舞台为大家返场一首彝族民歌《赶圩归来啊哩哩》。

与庞大的双管编制交响乐队合作，现场又不使用扩音设备，这对演唱者是一个极大的考验与挑战，而在和乐队的配合以及声音的穿透力方面也彰显了钞艺萍的一大优势。面对近60人的交响乐队，一场音乐会下来十多首歌，她的音量毫不显弱，音色也不打折扣，与乐队的配合也得心应手，丝丝入扣，这是她自幼打下的音乐基础以及长期在交响乐队历练的结果，体现了她全面的音乐修养。

乐团经过两次排练和一次彩排就把一场内容宏大、风格迥异的音乐会呈现给观众。排练起初，指挥Royer先生拿到总谱还有所顾虑，但经过同歌唱演员和曲作者充分的沟通与协调，在演出中他对中国音乐的风格及速度变化的掌控得心应手，与歌唱演员的配合也十分默契，充分说明了Royer先生是一位经验丰富的杰出指挥家。乐团的演奏也极为出色，强弱、平衡、速度、节奏以及音乐的风格都把握得很好，说明士嘉堡爱乐乐团不愧为技术精良、训练有素的乐团，也说明音乐是没有国界的语言。

音乐会的消息引起多方反响，也受到有关部门与组织的重视。中国音乐家协会名誉主席、作曲家赵季平先生发来贺信表示祝贺，河南省音乐家协会主席周虹、多伦多华人艺术家中心理事长侯伯治携主席梁二黑也发来贺信。加拿大河南同乡会、多伦多国际学院、万国多伦多击剑中心、咸氏金融集团、音飞提琴行、金牌地产经纪朱敏博士等团体和个人为音乐会提供了强有力的支援。

多伦多国际学院作为本场音乐会的主题赞助单位和其它所有赞助商均派代表出席了音乐会，多伦多大学音乐学院作曲系教授Alexander Rapopor先生、华人艺术家中心主席梁二黑先生、加拿大多元文化协会会长沈谢元女士、李德伦音乐基金会李燕女士、加拿大华文教育学会会长任燕红女士、NYCO交响乐团小提琴演奏家Margery、诗人川沙以及华人社区诸多演奏家、艺术家出席了音乐会。

武云声乐教学中心的几十名学生、超艺音乐教育中心的成人学生和小朋友们以及钞艺萍全家的亲朋好友100余人也都在现场欣赏了这场别开生面的音乐会。当晚，音乐厅坐满了各族裔听众，以致举办方不得不在走廊里加座，可谓盛况空前。
多伦多华人艺术家中心主席梁二黑先生总结道，举办这样一场音乐会，需要投入大量的时间和精力，乐队总谱、歌词翻译、乐队沟通、排练等环节都有很大的技术难度。感谢钞艺萍女士和她的团队为中国文化在海外的传播和中国民歌在加拿大的推广所付出的努力，这体现出她对音乐事业的执着追求和默默奉献。这场音乐会不论是演出规模还是艺术水准都达到了一个新的高度。

本次音乐会是中国民族音乐与西方古典音乐在多伦多的又一次融合，因而引起了现场中西观众的强烈共鸣。观众纷纷表示，音乐是世界语言，“东方与西方” 倾情碰撞，迸发出耀眼光芒，十分期待下一场“中西合璧”早日上演，再饱耳福！

(图片由风尚视觉摄影、长江摄影、Leo Zhou、星星生活记者捷克佳等拍摄)