（超级生活编译报道）安省小学生家长终于安心了，从本周起，安省小学教师持续多个月的“按章工作”式怠工终于结束，安省小学生于12月11日前会收到第一学期的成绩单。

安省教育厅长单杜丝（Liz Sandals）11月2日表示，省府已经分别和代表全省7万6000名小学教师的安省小学教师联盟（ETFO），以及代表了5万5000名教辅人员的加拿大公共雇员工会（CPPE）达成临时协议，结束持续已久的劳工纠纷。

安省小学教师联盟（ETFO）总裁萨姆·哈蒙德周一在一份声明中说到：“这轮谈判非常漫长和艰难，但我们最终取得认为是公平的、符合我们工会会员需要的临时协议。”

该临时协议预计在11月中旬正式通过，具体细节并没有公布，而要等到该协议获得批准，但教育厅长单杜丝透露，条款与英语天主教和公立学校教师相似。

单杜丝说，这些条款包括加薪1.5％和1%的额外奖金（bonus）。不过，她强调，新协议是份净零（net zero）合约，这意味着有些条款为政府省钱，而工资增长与节省出来的钱刚好相抵消，而且节省的钱并不是来自学生课程方面的费用。

达成临时协议后，小学教师会立即停止“按章工作”（work to rule）式怠工行为，并立即恢复学生的课外活动及野外活动（field trip），学生家长们于12月11日之前会收到第一学期成绩单。

与ETFO、CUPE和其他工会之间达成的协议的一个主要区别是，政府不会支付工会的谈判费用。

在达成临时协议之前，两大工会酝酿新一轮的按章工作。 但省长韦恩态度非常强硬，并将11月1日定为最后期限，并发狠话表示，如果教师不停止按章工作等怠工行为，省府就会扣其人工。

安省中学教师联盟（ (OSSTF) ）则因一些细节还没和省府达成协议，由于他们坚持要继续行政罢工，安省政府已表示会扣除罢工员工10%的人工。