(精彩十五年)抉择艰难 孩子学中文
2016-09-29 07:36:00
来源:星星生活

(星星生活专栏作者:夏婳)又是开学的季节,中文学校的网上注册通知收到了好几次,看它们静静地躺在信箱里不知何以回复。

和领导就孩子的中文学习问题这些年来的探讨和争论是不计其数。从根本上来说,我们是一致赞同孩子学中文是必须的,大到弘扬中国文化,不忘根源,小到将来和孩子的沟通,中文都是必不可少的。可是学中文却不是我们简简单单做个决定就可以了的。学语言来说,环境最重要,我们无奈和无意中把这个环境破坏得一塌糊涂。却要求孩子在没有土壤的情况下,中空开花,是否有些过份?

语言的听说读写也是虽贯通却独立的分部。而每一个分部之间都有很大的鸿沟,不努力认真学习根本无法逾越。仅仅每周两个小时的课,还有一点作业是不可能很好掌握一门语言的。这里还有个关键的问题,孩子的不配合。让他们做中文作业,简直就是三催四请,每每都要我拿出鸡毛掸子来威胁才会有结果,结果还是敷衍了事。

看着那鬼化符一样的字,我找块豆腐撞死的心都有了,心底涌起地是无言的悲哀。中文不再是学不学习的问题,而是在生生撕扯着我们与孩子之间的感情,在磨练着我的耐性和容忍度。让我对自己开始产生怀疑:我是吃多了没事干,自己和自己添堵吗?或者他们也奇怪和郁闷,父母为什么一定要让他们学中文?那些枯燥的字符学来干嘛?

有次大宝居然指着日语问我这是不是中文,还有开学第一天回家,领导问大宝班上几个中国孩子,大宝头也不抬:不知道,我是加拿大人!我连发脾气和辩论的力气都没有了,难以置信,我们的坚持得到的是这样的回报和结果。

最近看到一个新闻,说华裔二代因为不会中文而丢失了工作。那么长远的事情我无暇去考虑,我其实不过是希望孩子,你们可以听懂父母说的每一句话,父母也理解你们说的每一个单词。如果再上升一下奢求,我想告诉你们:每一门语言都有它的独特和精彩之处,你们如果珍惜,可以比不在双语环境下的朋友享受到更多的乐趣。

我真地是奢求了吗?可是让我就此放弃,让你们听之任之不学中文,我也是做不到,这不仅让我觉得无法面对自己,也怕有天忽然觉悟的你们质问我当年为何不推推你们的中文。

痛定思痛,细细思索之下,我们只有重新考虑改变战略战术,依然继续和孩子斗智斗勇的中文学习拉锯战,期待双赢的局面有天可以翩然而至。

收藏

评论已关闭