南音说文解字:燕,恒,龍,舒,羅
2017-06-15 12:31:01
来源:星星生活

(南音说文解字专栏)南音解字开通没几天,已经有了众多拥趸,还有不少人点字。现在就是回答网友点字时间。

网友拼搏人生点了个“燕”字。

燕是个象形字,燕子头,身子,翅膀,剪刀尾巴,一应俱全。

网友球妈咪点了个“恒”字。

恒,心+亘。亘,指时间与空间上的连绵不断。亘的上一横是天,下一横是地,天地之间有一日,亘古不变。心若如此,则为恒。繁体恒写作恆,中间是个月,不管是日还是月,都是恒久的象征。

网友Florence Shao说,孩子喜欢舞龙,希望解个龙字。

龙是我家字。我名字中就有一个龙字,多伦多人尊我一声龙哥,也有人叫我龙兄,听起来象隆胸。

龙(龍)就是个象形字。

我有一张2003年在兰州拍的一个龙字雕塑。多伦多文友黄耀俊老师还送给我两幅带龙字的书法。

需要强调一点的是,西方文化中的龙是邪恶的兽,和中国文化中的龙不太一样。所以很多学者认为把中国的龙翻成Dragon不好。前些年在网上读到,我们上外的党委书记吴友富建议,将龙直接翻成Long。我们在学校的时候,吴是俄语系党支部书记,是学俄语的,怎么研究起英文来了?

我的一个前同事舍予点了个舒字。

你这是成心不想让我舒服啊。这个字从字源上没什么可说,倒是可以演绎一番:舒由舍予组成,要舍得,要给予,你才能feel comfortable,否则就不会舒服。

一位罗姓网友点了一个罗字。

罗,繁体羅。甲骨文的罗,上面一个网,下面一个鸟,罗的意思,就是网鸟。用羅网鸟,先要把羅张起来,张罗就是这么来的。

上古时有一个官职,叫罗氏,专管鸟事,抓,养,训,只要是鸟事都归罗氏管。

小篆又在鸟边加了个丝,表示网的材料。

我们这代人,托鲁迅的福,对罗都有一定的认识,鲁迅笔下的闰土,就擅长用这种方式抓鸟。这种抓鸟方法,并非中国人所独创。有一次看米勒的画,就看到一幅,场景相同。

顺便说说成语门可罗雀的出处。据《史记》记载,汉武帝时有一个人叫翟公,官至廷尉,最高司法长官,权势显赫,门庭若市。后来他下台了,人走茶凉,“门外可设雀罗”。再后来他又官复原职,又宾客盈门。人世炎凉,一至于此。

罗这个姓,出自湖北,远古时代的罗国,就在楚地境内。毫无疑问,这个部落是以网鸟著称的,故以得名。古时候住树上的叫有巢氏,逮熊的叫有熊氏,抓鸟的就叫罗氏。日本人也跟咱学,住水边的叫渡边,住山脚的叫山下,门口有棵松树的就叫松下。

收藏

评论已关闭