九月三十号晚上八点，士嘉堡爱乐乐团（SPO） “东方与西方”室内乐音乐会在St. Paul’s L’Amoreaux Church举行，这也是该乐团2017——2018年度开季音乐会。参加演出的有著名的Odin弦乐四重奏团、士嘉堡爱乐乐团女声合唱团、士嘉堡爱乐乐团双簧管演奏家Gillian、来自多大的声乐硕士男中音Daniel等，青年钢琴家路芳担任钢琴演奏，音乐会由著名女高音歌唱家钞艺萍领衔主演，贺子潇担任主持。

音乐会消息发布后，社会各界反响强烈，纷纷以不同方式支持音乐会。总领馆何炜总领事特意发来贺信称“世嘉堡爱乐乐团联袂知名华人艺术家和华人乐坛新秀为观众展示东西方音乐之美及加拿大多元文化魅力，是一次增进跨文化了解、推动东西方文化欣赏及深化中加文化交流的音乐体验”。华人艺术家中心、咸氏金融集团公司、大鹏地产李玲女士、朱敏先生、长江摄影队、摄像师盛培豪以及多家新闻媒体也提供了各种支援，保证了音乐会的圆满成功。

“东方与西方”（East Meets West）是SPO的系列品牌音乐会，宗旨为在介绍西方古典音乐的同时，在西方社会推广东方音乐，推动多伦多多元文化的进一步发展。此次音乐会的器乐部分为西方作品，包括拉威尔的弦乐四重奏、莫扎特的双簧管四重奏以及电影《星球大战》选曲；东方作品则由声乐曲目组成，包括《茉莉花》、《可爱的一朵玫瑰花》、《绒花》、《紫藤花》、《蝶恋花》、《草原之夜》等。音乐会主创人员和组织者做了细致、大量的工作，将这些经典作品改编成独唱、重唱、合唱的形式，给听众带来了清新唯美的听觉享受。

艺萍音乐教育中心组建的超艺女声合唱团（现为士嘉堡爱乐乐团女声合唱团）在音乐会上为大家演唱了两首精美的合唱作品。一首是根据著名民歌编配的领唱与女声合唱《茉莉花》，这首合唱将广泛流传的两个版本的《茉莉花》巧妙地糅合在一起，采用和声与复调相结合的方法，充分表现了中国传统音乐的要素，再辅之于室内乐队的烘托，鲜明地塑造了江南花香水秀的美景，由钞艺萍的先生贺博士编配并指挥。

第二首合唱是贺子潇根据哈萨克民歌《可爱的一朵玫瑰花》编配创作的男女声二重唱与女声合唱。作品在保留东方音乐要素的基础上，采用了现代西方的作曲技法，将歌曲中蕴含的典雅纯朴的爱情意境演绎到了极致。女高音和男中音的领唱与女声合唱相互映衬，给人带来别具一格的听觉享受。此外，该曲有很重的器乐成分，室内乐队的演奏同人声形成了鲜明的对比。钞艺萍和Daniel担任领唱，贺子潇担任指挥。

钞艺萍的儿子贺子潇，今年以全额奖学金考取了多伦多大学音乐学院的作曲专业博士研究生，这次士嘉堡爱乐乐团又一次特约贺子潇为本场音乐会创作新曲。考虑到充分展现东方音乐的风格，他特意挑选了欧阳修的一首宋词《蝶恋花》为之谱曲，创作了一首女高音与乐队的声乐作品。该曲将中国的传统雅乐、戏曲、民歌等不同音乐风格有机地综合在一起，既保留了传统中国音乐的调式结构，又加入了现代西方的和声手法，听起来中西合璧、古今兼收。他的妈妈钞艺萍在音乐会上首唱了这首新作，贺子潇亲自指挥。一曲歌毕，观众席上爆发出热烈的掌声。资深记者Tricy Liu评价道：贺子潇作曲的《蝶恋花》既有小桥流水的媚，也有铮铮傲骨的仙。此外，钞艺萍还演唱了电影《小花》插曲《绒花》。

Daniel在音乐会上用中文演唱脍炙人口的《草原之夜》，这首纪录片《绿色的原野》插曲反映了中国上世纪六十年代的军垦生活，被誉为中国的爱情小夜曲。Daniel除了具备优美、充满磁性的嗓音外，其中文近乎可以乱真，再加上盛情并茂的演唱，所以刚一开口就赢得了阵阵掌声。他还同钞艺萍合作演唱了男女声二重唱《紫藤花》（选自施光南的歌剧《伤逝》）。

巧合的是，在音乐会所选的六首歌曲里面有五首都与花儿有关，《茉莉花》、《玫瑰花》、《紫藤花》、《绒花》及《蝶恋花》，从南到北，由古至今，反映了中国人民热爱大自然、崇尚真善美的境界。自然之花与艺术之花在SPO“东方与西方”音乐会上竞相绽放，带给大家唯美的艺术享受。音乐会还有一大亮点是：钞艺萍一家三口齐上阵，演唱，作曲，编配，指挥，体现了这个音乐家庭的合力。

西方音乐曲目包括莫扎特的《F大调双簧管四重奏》，是双簧管和三把弦乐组成的四重奏，具有别致的组合形式。拉威尔的《弦乐四重奏》是一首充满了现代音乐风格的作品，需要很高的演奏技巧，与前一首四重奏形成了鲜明的对比。电影《星球大战》选曲则是一首诙谐欢快的乐曲。Odin四重奏团的演奏家们具有高超的演奏技艺，再加上娴熟的配合，他们的演奏具有很强的可听性，每首乐曲演奏完毕，观众都报以长时间热烈的掌声。

在西方社会传播推广中华文化，是作为华人义不容辞的责任。从以往举办的音乐会看，西方听众对与中国文化，尤其是传统的中国民族音乐不但很感兴趣，而且表示出强烈的关注，中国的音乐作品在西方音乐曲库中应该占有很大的比重。希望能有更多的类似《东方与西方》的音乐会举办，让中华灿烂绚丽的文化在海外华人中传承，在西方主流社会中发扬光大。