安省政府正在作出更多的投资，以扩大全省的医疗护理及各种省民所依赖的服务，从而纾解安省家庭所面对越来越大的生活压力，腾出更多的时间照顾家庭与至爱亲人，生活得更为舒畅、大步向前。

省府即将发表的财政预算案，重点是增加医疗保健、家居护理、精神病护理及日托服务等等，同时扩大多项支援省民的措施，以便他们能够照顾家人，适应正在转型中的安省经济，发挥个人潜能并达到成功。

安省的经济状况维持着强健势头，失业率是几近20年来最低者。但是，生活成本同时上升，稳定及长期工作也难于寻找，很多人都在挣扎度日，一方面要照顾自己，一方面要照顾家人。

正在转型中的经济，扩大了社会阶层之间的差距。省府一力承担的责任，是推行一个兼容并包的计划，建立一个更为公平、更为美好的安省，支援省内每一个省民，提供他们所需的护理及机会，以便他们继续立足于社会，继续向前发展。

省督杜丝威尔（Elizabeth Dowdeswell）今日（周一）在省议会宣读的施政报告，勾画了省府上述的施政方针与当今急务。省督的讲词辞开启了第41届省议会的3次会期。讲辞细述省府将优先处理的事务包括：

＊　大增医院的营运开支，从而削减病人的轮候就医时间

＊　扩大家居护理，为选择留在家里的长者提供更多服务，同时给需要照顾年老家人的家庭提供经济援助　

＊　在精神病及药物癖瘾服务上，作出历史性的庞大投资，确保省内不同年龄的省民，都能得到所需的护理

＊　确保没有药物及牙齿护理保险的省民，都易于负担配药与护齿服务开支。

＊　透过安省学生补助项目（OSAP），以使更多院校∕大学学生免交学费

＊　投资于更多的学徒训练计划，当中包括新兴的行业，以壮大安省的生产大军

＊　投放更多资源于一些发展中的经济区域，投资于它们的劳工及工商百业

＊　继续在全省各地作破纪录的公共基建投资，兴建学校、医院、道路、桥梁及公交系统等等。

省督施政报告所勾画的，是省府在面对经济急剧转型中，将如何进一步打造一个更为公平的安省社会大计，以使省民得到更好的照顾和发展机会。这个大计还包括提高最低薪酬及工作条件，数以十万计的大学/院校学生免交学费、提供更易可得而廉价的幼儿日托服务，以及予25岁以下的青少年在看病后免费配药。

省长韦恩说：“我每天都听到省民在说，他们最关心的是护理、照顾，不论是家居护理、家庭照应、工作场所的关顾、病人的护理、给学生及弱势社群的照顾等。省民是安省的整体力量所在，省府不会接受让他们自求多福的说法与理念，尤其是在现今经济动荡、转型的状态中。我们采取的是高视阔步措施，以确保我们的孩子、我们的长者、我们的朋友和家人都得到最好的照顾。我们的施政大计将能纾解生活压力，使到安省家庭更能自我照顾，并能互相照应互相关顾。

安省2月份的失业率为5.5%，是自从2000年以来最低的。施政报告所勾画的是承先启后措施，在第41届省议会前2个会期的建树上更上一层楼，进一步推广省府的施政大计，建立一个更为公平、更加关爱的社会，在急剧转型的经济中人人机会均等，发展个人潜能而立足于社会。