2018 年11 月12 日 – 中国北京 – 加拿大全球事务部

加拿大政府致力于加强和壮大中产阶层，并为各种规模的加拿大企业扩大商机，帮助他们在全球快速增长的市场中参与竞争并争取成功。无论是增进民间的联系，还是增强双边经济的联系以促进经济增长，加拿大政府都相信与中国建立积极而富有成效的关系。

今天在北京，财政部长莫尔诺（Bill Morneau）和国际贸易多元化部长卡尔（Jim Carr）与中国国务委员王勇共同主持了加中经济财金战略对话（EFSD）。两国同意共同努力，到2025 年将农业贸易翻一番，重点关注农业和能源等优先领域，并致力于加强经济和商业合作以及继续探讨潜在的全面贸易协定。

加中经济财金战略对话提供了为双边商界营造更大、更稳定平台的前景，在2018 年11 月5 日至10 日在上海举行的中国国际进口博览会期间，48 家加拿大企业签署了价值16.7 亿加元的商业协议，进一步强化了这一前景。在战略对话期间，加拿大和中国在能源和其他自然资源领域做出了承诺，此举将有助于引领全球向低碳经济转型。加拿大和中国还建立了合作伙伴关系，将深化监管合作，为金融公司提供更多相互合作并在两国寻求商机的机会。

作为主要经济体和贸易国，加拿大和中国在强化经济、金融和贸易体系中拥有共同的利益，以造福各自的国民。加中经济财金战略对话提供了一个分享观点、加强合作并帮助扩大加中之间贸易和投资商机的机会。这一战略对话还帮助推进了我们在金融产业政策和服务方面的共同利益，并探索各自出口商在彼此市场和全球范围内竞争和取得成功的途径。

在北京期间，莫尔诺部长和卡尔部长还向加中贸易理事会发表了讲话，宣传加拿大的投资机会，并帮助加强加中两国商界的联系。

引述
财政部长莫尔诺表示：“扩大并促使我们的国际关系多元化，特别是与中国等快速增长的经济体加强关系，是我们加强并壮大中产阶层、建立造福每个人的经济之重要组成部分。今天的对话是推进我们与中国经济关系的另一重要步骤，将为加拿大带来真正的利益 -为加拿大工商界提供更多竞争和成功的机会、实现更强劲的经济增长、并有助于为中产阶层创造更多优质而高薪的就业职位。”

国际贸易多元化部长卡尔表示：“加拿大和中国享有强大的经济和民间关系，加中经济财金战略对话为加强双边合作提供了绝佳机会。作为世界上最大的经济体之一，增加与中国的贸易仍然是加拿大的优先要务，是我们贸易多元化战略的一部分。与亚洲快速增长的经济体进行更多贸易意味着加拿大企业将继续取得成功，从而为加拿大人带来经济繁荣和更多高薪就业。”

简要事实

 加拿大和中国的关系源远流长，围绕民间、贸易和投资而展开。
 中国是加拿大第二大单一国家商品贸易伙伴。
 2017 年，双边的商品贸易额达到近945 亿元，占加拿大商品贸易总额的8.4％。
 加拿大与中国的双向外国直接投资关系正在加深，投资存量从2010 年的159 亿元增加到2017 年的近271 亿元。
 加拿大和中国将2018 年定为加中旅游年，其中包括各种增加游客流量和促进文化活动的举措。