(精彩回顾)中国老大妈重回学堂 英语演讲传授包饺子
2019-12-30 12:36:14
来源:星星生活

(星星生活专稿/作者:洪立)“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”,小的时候长辈们就是这样教育我们的。它的意思是在学习上不能有任何厌足之心,每一个智者必须做到无止尽地学习。对我们来说就是要活到老、学到老,才能使自己不断地取得进步。没想到儿时长辈的这番教导,今天在我身上验证了。

我们是独生子女的老爸老妈,现在跟着孩子也来到异国他乡团圆。其实要想在这陌生的国度,重新开始新的生活,对我们这些老年人来说肯定是一种考验。为了适应新的环境,三年前,我和老伴决定背起书包,一起走进了英语学习的课堂,重新做起了“小儿郎”。

英语学校的生活对我们来说,即紧张又充实。这里有很多的规定和国内学校是不一样的。每天早晨,我们不仅要匆忙地解决早餐问题,还要为午餐做准备。午餐也只能做成简单的便当,因为这里中午只有半小时的吃饭时间,这对我们也是一种挑战。

虽然每天都忙的不亦乐乎,但是也阻挡不了我们学习英语的热情。学校就是一个国际的大家庭,大家都是来自五湖四海。年龄参差不齐,小的只有二十来岁,老的有七八十岁。肤色和服饰各色各样,语言也是五花八门。但是到了这里,大家都是为了一个共同的目标,学好英语尽早融入这个多元的社会。

我很佩服我们的英语老师,她们能听懂我们这些来自不同国家的人,说的不同语音的英语,而且耐心地分别地给于纠正,采用了不同的教学方法,因材施教地让我们尽快了解加拿大的历史、法律、气候和风土人情……。就是在这里,我体验了许多人生的第一次经历。

最难忘的是,上学期快结束时,老师要求我们每人进行一次英文演讲,内容不限。听到这个消息,我心里真是七上八下,平时我就不太好意思用中式英语和别人交流,说英语是我的短板。但是经过深思熟虑后,我决定放手一搏,展示一下中国老大妈的风采。

从那以后,我就一直在酝酿着演讲的内容,我想选一个能够让外国朋友了解中国的题材。我想起了在每次学校的POTLUCK聚会上,大家都对中国的饺子很感兴趣。于是我脑洞大开,立马决定就选了介绍中国的美食——饺子为题材。

包饺子对我来说是轻车熟路,因为我是北方人,从小就耳闻目睹了父辈们做面食的情景。于是我就把整个包饺子的过程回顾了一下,列出了多个提纲。最后经过迁思回虑后,决定从两个方面着手准备。

首先,谈中国人吃饺子的历史和寓意,然后再谈包饺子的几个步骤。很快演讲稿的框架就搭建好了,但是要把它们用英语表述出来,对我这个七十岁的老大妈还真是有点难度的。这时“明知山有虎,偏向虎山行”的我,从此脑海里行思坐忆的都是饺子——DUMPLING。我一句一句的进行推敲,一遍一遍地复述,经过了反反复复的修改,一直到演讲稿能够朗朗爽口的说出来,这时才感到满意。

接下来我又考虑到一个问题,怎样才能让演讲的形式即新颖、又可以吸引人们的眼球呢。经过琢磨我决定采用这种方式演讲。第一步先找出关键词,把它们准备好,在演讲时写在黑板上。然后又用我绘画,为每个包饺子的步骤配上简图,这样一篇图文并茂的英文演讲稿才算完成。

演讲的日子到了,虽然我准备的很充分,但是在我的心里还是忐忑不安。常言道:养兵千日,用兵一时,现在该是中国大妈上场的时候了。

我不慌不忙的走向讲台,从容地在黑板上写上所有的关键词,然后微笑地举起一张张简图,开始了我的演讲,中国美食——饺子。

演讲结束后,从同学们的掌声和老师的频频点头的表情,我意识到演讲成功了。我如释重负的回到了座位上,老师向我说了一声:“EXCELLENT”!它就像一股暖流,流入到我的心中,更加增添了我学习英语的信心,心里甜丝丝的,这时我感到从未有的快乐。

我尝到了学习的甜头,感到自己的生活也变得越来越丰富多彩、乐趣无穷。我从一个听不懂说不出英语的“聋子”、“哑巴”,经过几年的英语学习,现在和老伴都可以自信独立的用英语交新朋友并且处理生活中的一些琐事,这也减轻了工作繁忙子女的一些负担。

人们常说,勤用脑抗衰老,这对老年人尤其重要。学习是可以保持老年人活力的一种灵丹妙药,它可以让大脑一直于处于运动状态,减缓记忆力的衰退,预防老年痴呆症的发生。另外,老年人在学习的过程中可以保持着与他人的互动,做到与时俱进,不会与社会前进的脚步脱轨。

不知不觉间,我们迎来2020。回首凝望来时路,风雨兼程中收获满满。这里有少年的好奇、青年的追求、中年的拼搏、老年的平和,如同珍藏的岁月年轮,记载着移民群体努力奋斗不言败的精彩。

《星星生活周刊》2019精华卷目录

阿妍:移民重塑人生
爱米:在加拿大当老板
华磊:感触万千,飞雪之夜还在“讨生活”
曾和平:多伦多四个男人的故事
夏婳:移民加拿大的此时与彼时
玮仁:再遇九年前装暖炉的师傅
瓯越:见证奋斗历程 聚会乔迁之喜
捷克佳:加拿大海归研发黑科技 智能仿生手独领风骚
叶元凯:把中华名吃传到加拿大 老伴有个粽子情节
杜杜:他乡与原乡的身份认定
红叶:渐行渐远的故乡
黄启樟:没有被西方思维污染的人
孙白梅:在“政府工”职场摸打滚爬
点心:闲聊寻找工作中人脉的重要性
星学:儿子参加的大学生急救队
星学:女儿参加骑车募捐
小苗:趣味十足的领导才能培训营
星学:加国医生是怎样炼成的
捷克佳:“我在加拿大经历了11次手术”
华磊:在多伦多红河谷医院做CT
爱米:从细微处见素质
江陵:自家老人不守规则该如何是好
心仪:你的教养哪里去了?
阿妍:闲话亲情,爱宠物胜过爱父母?
玮仁:亲子关系不断变化
素净:我在加拿大童军当义工的收获
洪立:中国老大妈重回学堂 英语演讲传授包饺子
王晶:写在毕业季 一位幼教老师的感言
王平:汉语作为第二语言的学习经验分享
素净:IB学生妈妈谈IB课程
小苗:开启大学新生活
国岭:小女初长成
玮仁:“香蕉人”解读中国传统故事
素净:对比中西方教育的异同
大麦:说一说大学中的写作
捷克佳:【农场访谈系列】果园经营中的酸甜苦辣

收藏

评论已关闭