大家好。

首先，我想谈谈来自英国的最新消息。在这段艰难时期，我向首相和他的家庭表达我的问候。我和鲍里斯（英国首相鲍里斯·约翰逊）已经共事了一段时间，我知道他致力于为英国人民服务。他是一位斗士，他现在将会与病毒斗争，努力恢复健康，并重返他喜爱的工作。索菲和我以及所有加拿大人都祝愿他早日康复。我想告诉我们英国的朋友们——加拿大人民和你们站在一起。我们将一起战胜这个病毒。

每当我们得知有人因COVID-19而住院时，我们都会感到担心。 但是我们必须记住，在目前的局势中，我们并非无能为力。 任何人都可以为解决方案做出贡献。 你知道该做些什么。

即使外面天气晴朗，您也要尽量待在家里。 我知道随着春天的到来，这几天不出门将更加困难。但是如果您想在几个月内享受夏天，那您就必须立即遵循政府的指导， 仅在需要购买生活必备品时才出门，并尽量减少出门的次数。

这些指引适用于每一个人——无论您的住处或工作。我们其中的一些人正在做出更多贡献，这是因为它们拥有所需的技能和资源。例如，所有正式进入全职状态的加拿大武装部队预备役人员。

如果我们的社区需要更多的支持，我们已经做好了准备。加拿大卫生部也在招募志愿者，以帮助我们在一线的抗疫人员。几周前，我们要求了加拿大公司提供帮助，以生产需求量大的抗疫物资。

目前，近5,000家加拿大公司已经与我们取得了联系，表示愿意提供他们的服务。我谨代表所有加拿大人向他们说声谢谢。看到这么多人做出贡献，是令人鼓舞的。

当世界各国都为应对这一大流行而斗争时，许多例如病毒测试盒、呼吸机、个人防护设备的关键物资的需求正在上升。为了保护我们在一线抗疫工作人员的安全并确保他们可以继续照顾所有感染COVID-19的加拿大人，我们需要一个可持续且稳定的供应链，这意味着在国内生产这些物资。

通过我们的工业动员计划(I think we used 产业动员计划 in the past)，我们正在帮助企业进行生产线重组、用途调整和创新，来抗击COVID-19。我们已经与许多合作伙伴签署了意向书，以生产我们需要的物资。今天，我有更多的好消息与大家分享。我正在与Thornhill Medical,、CAE、Ventilators for Canadians以及由StarFish Medical牵头的一个团队合作，生产30,000台加拿大国产的呼吸机。

这些采购将有助于提高我们在国内生产急救设备的能力。我们还在与诺贝尔奖得主阿瑟·麦克唐纳博士合作，他将带领一个科学家团队开发易于制造的呼吸机。为了在加拿大生产医用防护服并建立供应链，我们正在与20多家公司合作，这些公司包括始祖鸟（Arc’teryx），加拿大鹅（Canada Goose）和Stanfield’s。

值得一提的是，许多公司不仅在生产这些产品，更在创新。例如AutoLiv，他们正在尝试使用生产安全气囊的材料制造医用防护服。

同时，我们的政府继续购买口罩，以保护从事非凡工作的医疗专业人员。我们 已经从几家加拿大公司订购了数以百万计的口罩。我们正在支持Medicom公司，来提高N95口罩的生产能力。

我们还购买了洗手液，联邦卫生部已经批准了85种产品。有些产品的生产时间比其他产品更长，但是我们每周都在采取重要措施来提高生产能力。我要感谢贝恩斯部长，他在这项工作上做的很好。

我知道许多人担心设备短缺。 你们看到其他国家的情况，我了解你们的担忧，尤其当您或您所爱的人正在医疗界工作。 我想确保我们尽一切努力防止这种情况的发生。

我们政府正在日以继夜地工作，以确保我们的一线抗疫人员拥有维护安全和挽救生命所需的一切。 在我们努力从加拿大采购关键设备的同时，我们还与全球其他想要向加拿大出售产品的供应商保持联系。

预计在明天，3M将会为我们提供50万个口罩。我们正在竭尽全力确保它们能送到在前线工作人员的手中。从一开始，我们的首要任务就是确保所有加拿大人的健康和安全。无论您是在制作医用防护服，或是为COVID-19病人提供呼吸机，我们都会支持您。我们将为您服务。

我们还有一个三点经济计划——它为企业主提供支持，包括通过新贷款，同时通过工资补贴来保护就业，并通过加拿大紧急救援补助金（CERB）帮助那些失去工资的人们。昨天晚上，我国(我们)政府与反对党积极分享了拟议的工资补贴立法。我们政府主动向各反对党分享了拟议中的工资补贴立法。

我知道众议院领袖们将在今天反复沟通，以达成协议，促使众议院尽快通过这项立法。该立法将会为加拿大工人提供急需的财政支持，同时帮助雇主保持其雇员在工资单上。 自我们宣布工资补贴计划以来，我们已经完成了许多工作，我们将继续收听您的反馈，我们很快将分享更多细节。

昨天也是人们可以申请接受加拿大紧急救援补助金（CERB）的第一天。 在这一点上，我要赞扬公务员所做出的杰出工作，他们已经处理了成千上万个申请。他们日以继夜地工作，以确保加拿大人尽快获得所需的帮助。 我还要提醒大家，如果您出生于4月，5月或6月，您今天可以申请了。

最后，一如一些人所知的，今天是世界卫生日和全国护理人员日（National Caregiver Day）。今年，我特别感谢日夜工作的医疗保健专业人员和护理人员，他们确保着我们的安全并照顾着最高危的人群。 当加拿大面对这一大流行病时，许多人都指出我们的医疗体系是一项重要优势。

在我们的国家，健康是一项权利而不是一项特权。在这个国家，我们所有人都可以为此感到自豪。 但是，我们的医疗保健系统的强大是由所聘请的人员决定的。无论您是医生还是护士，还是要保持我们医院清洁的人，或是家庭护理人员，谢谢你们对我们的悉心照顾。

感谢你们多年来所做的一切：帮助我们许多人组建家庭，战胜疾病并享有更长寿命，享受更健康的生活。 我们不需要一个大流行病或特殊的日子来承认你们对这个国家的重要贡献，但我希望所有加拿大人都会与我一起表示感谢。 我呼吁大家在医疗人员换班时，向他们鸣笛致敬，并在窗口上挂上彩虹（彩虹代表向医护工作者的敬意）。

我衷心感谢所有护理人员和健康专业人员。