2020年5月5日 安大略省渥太华 总理办公室

在充满不确定的时期，加拿大人获取高质量的营养食品比以往任何时候都更加重要。因此，加拿大联邦政府正在采取行动，向为加拿大人提供维持其自身和家人健康所需的食物的农业生产者和企业提供支持。

总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）今天宣布了农业计划中的重要措施，并投资了超过2.52亿加元，以支持农民、食品企业和食品加工厂，他们每天通过确保安全可靠的食品供应为加拿大民众提供必要的服务。他还宣布，政府计划提出额外的2亿加元的借贷额度。

加拿大联邦政府将通过以下方式向农民、牧场主、农业生产者和食品加工者提供有针对性的支持：

• 设立7750万加元的紧急食品加工基金Emergency Processing Fund，以帮助食品生产商获得更多的个人防护设备（PPE），适应卫生规章，对设施，流程和操作进行自动化或现代化，并应对COVID-19的新压力，以便他们能够更好地在此期间为加拿大民众供应食品。

• 发起一项高达$ 1.25亿加元的全国性的AgriRecovery计划，以帮助生产者解决COVID-19引发的额外费用。这包括制定的牛与猪的暂留管理计划，以备在食品加工厂临时关闭时可以在农场管理后备牲畜。这项新的联邦资金将帮助牛肉和猪肉生产商和加工商适应不断变化的市场，并帮助农民和牧场主在销售前将其牲畜保存更长的时间。

• 宣布打算将加拿大乳业委员会的借贷限额提高2亿加元，以支持奶酪和黄油的临时存储能力，避免食品浪费相关的费用。政府将与反对党合作，以实现所需的立法变更。

• 启动前所未有的盈余食品购买计划Surplus Food Purchase Program，其初始资金为5,000万加元，旨在帮助将现有的和未售出的库存（其中包括土豆和家禽产品）分配给为脆弱的加拿大人服务的当地食品组织。

• 与各省和地区合作，通过“农业稳定AgriStability”计划，将临时支持款项从50％增加到75％，这个联邦、省和地区的共同计划为面临严重收入下降的生产者提供支持。这一政策修改已在某些省份开始实施。

• 与各省和地区合作，探索扩大农业保险AgriInsurance计划的可能性，将劳动力短缺纳入园艺行业的合格风险范围。如果生产者找不到足够的劳动力进行收获，那么与省和地区合作伙伴的这项工作将确保不会因劳动力不足而造成生产损失。

加拿大联邦政府感谢在食品供应链中为我们国家提供必要服务的所有工作人士。我们将继续监控和应对COVID-19的广泛影响，并根据需要采取进一步行动，以保护加拿大人的健康和安全，并稳定经济。

引述

“加拿大民众需要农民和农产品生产者为他们提供养活自己和家人所需的食物。今天，我们为他们提供了所需的支持，以确保工人在这个充满挑战的时期下的安全和食品系统正常运行，并造福所有加拿大人。”—加拿大总理，贾斯廷·特鲁多阁下

“COVID-19大流行对所有社区和产业的加拿大民众产生了深远的影响。通过此公告，我们将为农业生产者和食品加工厂提供更多资源，以适应COVID-19大流行带来的众多挑战，以及最重要的部分：确保工作人士的安全。加拿大的农业部门间相互联系。因此，我们正在进行的新投资将对生产链上下产生积极影响。”—财政部长，比尔·莫尔诺阁下

“我想让农业食品行业的所有农民和农业企业所有者放心，我们的政府完全了解他们对我们的社区至关重要，我们将全力以赴帮助他们渡过这个前所未有的时期。我们感谢辛勤工作的食品从农场到零售商店的每一天的奉献，以确保我们继续在家庭餐桌上食用食物。这种支持将帮助食品生产者和加工者继续提供加拿大人所需的食物，并帮助确保在不确定时期内所有加拿大人的食物供应。”—农业与农业食品部长，玛丽·克劳德·比博阁下

事实简要

• 联邦，省和地区政府平均每年在商业风险管理计划上投资近16亿加元，以帮助生产商在困难的情况下保持生存。这些程序包括AgriInsurance，AgriStability，AgriInvest和AgriRecovery。

• 2020年AgriStability计划的注册截止日期已延长至2020年7月3日。联邦，省和地区政府同意进行这一更改，以帮助生产者应对当前的市场扰乱和生产挑战。不列颠哥伦比亚省，魁北克省，萨斯喀彻温省，爱德华王子岛和艾伯塔省都已同意接受75％的AgriStability临时付款。

• AgriRecovery资金通常由联邦，省和地区政府共同承担。该计划将变得更加灵活，以便联邦政府可以直接将其资金份额提供给生产者，而不论各省和地区是否能够出资。

• 政府已经投入了大量资源，以确保行业拥有在这些困难时期进行管理所需的支持和工具，包括：

• 5000万加元，通过协助强制性的14天隔离期增加成本，确保农民能够安全地欢迎临时外籍工人采取符合《隔离法》的必要措施。与上一年相比，4月份，部门合作伙伴与联邦政府紧密合作，成功地将正常外来劳工数量的80％引入了加拿大。

o 向“临时性外籍工人计划”引入新措施，以帮助缓解劳动力短缺。
o 2000万加元用于加强加拿大食品检验局的服务。
o 向解决粮食不安全问题的组织（如粮食银行）提供1亿加元。
o 通过北部营养局提供2500万加元，以确保加拿大最脆弱人群的粮食安全。
o 加拿大农场信贷的50亿加元贷款能力，已经导致价值超过30亿加元的贷款延期。
o 为谷物，牛和花卉生产者提供的1.73亿加元递延高级付款计划贷款。
o 6250万加元用于建立新的加拿大海鲜稳定基金，以帮助加拿大的鱼类和海鲜加工部门。