来源： 加拿大就业与社会发展部

2020年5月13日 魁北克省加蒂诺 加拿大就业与社会发展部

在COVID-19大流行期间，加拿大的高等院校学生在完成学业并寻找暑期工作时面临着前所未有的挑战。作为COVID-19经济应对计划的一部分，加拿大联邦政府正在为今年夏天面临着截然不同的就业市场的学生和应届毕业生提供直接支持。

今天，就业、劳动力发展和残障融合部部长卡拉·夸尔特罗阁下，与国家税务部长黛安·莱布特希里尔阁下宣布，加拿大紧急学生补贴（CESB）的申请将从2020年5月15日（星期五）开始。

CESB将由加拿大税务局（CRA）受理分发，帮助那些因为COVID-19疫情而在今年夏天无法工作、找不到工作，或虽有工作但收入不超过1000元的 高等院校学生和新毕业生，为符合资格的他们提供临时收入支持。

如果您能够工作，那么您必须持续积极寻找工作，才能获得CESB的资格。如果您由于COVID-19而无法找到工作，或者工作收入不超过1,000加元，您可以在每个CESB申请资格期间重新申请。

学生们可以在JobBank.gc.ca上注册，并寻找可利用的机会来赚取收入和有意义的工作经验。这将有助于他们将来取得成功。

CESB将于2020年5月至2020年8月期间开放，适用于加拿大公民或永久居民、目前注册就读于最终可获得学位、文凭和证书的高等教育课程的学生，或2019年12月及以后结束学业的人士。在海外就读的加拿大学生以及即将在未来几个月内开始高等教育课程的高中毕业生也将符合申请资格。 CESB将为符合条件的学生每四周提供1,250加元，或为符合条件的残疾学生或有孩子或其他受抚养人的学生每四周提供2,000加元。

CRA将提供与向数百万加拿大人提供CERB付款相同的快速简便的申请流程。从2020年5月15日开始，符合条件的学生将可以通过其CRA“我的帐户”或通过CRA的自动化免费电话通过电话在线申请CESB。为了帮助管理申请量，将要求申请人根据其出生月份在四天内进行申请，并且如果他们使用直接存款，被认为符合条件的申请将在三个工作日内收到付款。

为了准备好申请，CRA鼓励合格的学生采取三个简单的步骤：

1. 致电1-800-959-8281，创建CRA个人资料档案（适用于从未提交过纳税申报表的学生）

2. 注册CRA“ 我的帐户 ”，因为它是完成申请的最快，最简单的方法

3. 注册直接存款以便将CESB付款直接存入银行帐户。全国各地的金融机构还允许加拿大民众通过几个简单的步骤通过其银行门户网站注册CRA直接存款。

在这一全球性大流行期间，加拿大政府仍将全力支持所有加拿大民众。政府将继续认真考虑为此采取的任何其他步骤。

引述

“在这些空前的时期，暑期工作更加稀缺，使高等院校学生担心入不敷出。通过加拿大紧急学生津贴，加拿大联邦政府为学生提供了必要的支持，使他们的生活有所保障。当加拿大从此次大流行中摆脱出来时，我们希望确保学生可以有继续学习经济能力，以便他们能够从事富有成果的职业道路。”—就业、劳动力发展、与残障融合部长卡拉·夸尔特罗阁下

“加拿大学生是我们国家的未来，我们认识到，他们也受到COVID-19危机的严重影响。为此，我们已采取果断行动，以确保他们没有被遗忘。 CRA已成功为最需要的人提供了数百万加元的福利，它将通过加拿大紧急学生补助计划为学生提供支持，从而继续这项至关重要的工作。”—国家税务部长黛安·莱布特希里尔阁下

“年轻的加拿大人不仅是明天的领袖，而且是今天的领袖。我们目前应该扮演的角色，比以往任何时候都更重要的，是为他们提供所需的帮助，以帮助他们发挥潜能。加拿大紧急学生补助将做到这一点。这是我们政府提供的一系列计划的关键要素，以支持加拿大学生应对COVID-19的不确定性。”—多元化、包容、与青年部长，楚萱歌阁下

事实简要

● CESB可以帮助大约100万今年夏天因COVID-19面临着截然不同的就业市场的学生支付账单。

● CESB将在2020年5月至2020年8月之间面向高等院校学生和毕业生开放。对于高中生和那些争取获得高中文凭的学生，CESB将在以下时间段提供补助：

● 如果他们在2020年5月10日之前获得高中文凭或同等学历，则为2020年5月和8月；

● 如果他们在2020年5月10日至2020年6月6日之间获得高中文凭或同等学历，则为2020年6月和2020年8月；以及

● 如果他们在2020年6月至2020年12月之间获得或将要获得高中文凭或同等学历，则为2020年7月和2020年8月。

● 2020年4月22日，总理宣布了一套全面的措施，总额约90亿加元，旨在帮助受COVID-19影响的学生和应届毕业生。这些措施包括CESB，以及将学生助学金金额增加一倍，并提高下一学年的学生贷款上限。为期六个月的无息暂停学生贷款偿还已经生效。

● CESB是加拿大政府COVID-19经济响应计划的一部分，该计划已承诺在这空前的时期内向加拿大人和企业提供1,460亿加元的支持。