每一个人都是传奇!
2020-06-24 11:25:22
来源:星星生活

在新型冠状病毒(Covid-19)疫情下,我有一样工作丝毫不受影响,那就是为大家所提供的出版服务。今年我们已经相继出版多本书,可以说,2020年将会是硕果累累的一年。

自从十年前开始做出版社,可以说一直在默默耕耘着,为许多作者出版了著作。出版社做得十分幸苦,但我们能很自豪地说,“西安大略出版社可能是加拿大出版中文书籍最多的出版社!”

之所以做出版社,最大的原因就是因为自己喜欢文字。但作为出版社服务,最繁重的就是编辑与校对工作,作者无法承受高的出版费用,唯一的选择就是自己动手,丰衣足食,劳苦自己了。

喜欢文字,并不意味着我自己能写。对于我来说,编辑文字,并与作者互动,了解他们才是最感兴趣的事情。在我看来,每个人都是传奇,不管这个传奇是巨无霸,还是小不点。另外,传奇都是能够促动人思考的。今天要聊聊的就是Harry(华磊的英文名)的著作《枫叶红了》。

在微信上,Harry谦虚地介绍说,“我是《星星生活》的一名作者,一位老年文学爱好者。”我马上将一位80多岁作者出版《红柳随笔》的经历发去,而《红柳随笔》正在参加《江苏文学》的“江苏省第七届紫金山文学奖”申报。Harry回复说,我也快80了。

接下来Harry对出版的基础费用和出版流程等做了详细了解后,提出自己的一些对书的尺寸、配图等特定要求。在我印象里,他好像是第一位作者,提出如此多的考究!出版社答复尽可能满足他。他深有感触地说,“许多朋友要我出书,今天你才让我下定决心了。但我因年纪大咯,只能慢慢地悠着搞……”其实,几天之后,Harry就将一纸合同兼出版协议发过来,让出版社签字画押,正式走上出版流程。

Harry精通电脑,要求自我搞定排版,那当然是我求之不得的!在几天的准备之后,Harry将部分文稿发给了我,我自然是先睹为快,并在阅读的过程中,修正个别文字与标点符号。Harry还真是一个电脑通,竟然通过软件功能,实现了自己“考究”的页面设计要求,还将我所做的改动都能标记出来,知其所以然,然后在后面的章节中,他自己提前将一些常见的变动调整好,让我省事不少。

Harry是一个非常严谨的人!比方说,在排版研究上,至少有几方面我自己都没有搞清楚,但Harry却找到办法实现了!他开玩笑说,“我的本钱就是一有时间,二有耐心,在网上慢慢学。”其实,好学可能是Harry一生一路走来的特质!当建议他通过E-transfer转账时,尽管从来没有用过,却一学就通,而密码选的竟然是他家已经消逝多年的宠物名字。

Harry并非文科出身,退休之前也从来没有创作,但是他的文字很美。难能可贵的是,他的每一篇文章都有明确的主题,毫无废话,而不同文章的主题又有一根线贯穿,导致整个章节有一气呵成之感。不过,在了解Harry走上创作之路的过程后,才知这些美秒文字的呈现是水到渠成的。正如他在一篇文章中如此写道:

退休后,终于“下笔” 了。根据自己最难忘的经历,一点一滴的写成了“在克拉玛依为祖国献石油的日子”等三篇,发给一些有写作水平的亲友,得到他们的鼓励,并按他们的意见做了修改……

“十月怀胎,一朝分娩”是这些年来对写文章的感悟。许多选题都是来自于生活,很多都是在游泳、开车等平常生活的过程中,有了灵感萌发的写作题材。为了怕遗忘,我及时将选题记录在一个文件里。有机会就收集材料、反复构思斟酌,终于觉得底气足了,便一气呵成写出初稿,然后反复修改,有的多达十几遍……

“层楼叠榭,碧瓦朱檐”都是一砖一瓦盖起来的。从一砖一瓦到一字一句 ,问题是这“一字一句”是怎么来的,就完全靠日常的积累了……

当然,《枫叶红了》一书的精采,您还是等着看书吧!我相信,Harry的传奇,可以让您觉得生活更美好!

Patrick Long

2020年6月

【编者注:此为《枫叶红了》一书出版者的话】

收藏

评论已关闭