2020年10月1日 安大略渥太华 总理办公室

全国各地的加拿大人都在感受到COVID-19疫情的影响，加拿大联邦政府将继续与民同在、为需要的人提供支援。在我们努力从疫情大流行中恢复经济、并以更好的目标开始重建之时，政府将继续投资基础设施，这些建设将为加拿大人创造良好的就业机会，打造更强健的社区，并使我们的经济更具可持续性和弹性，造福所有人。

贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）总理10月1日宣布了100亿元新的重大基础设施计划，以创造就业并增长经济。加拿大基础设施银行（CIB）的“增长计划”将帮助加拿大人重返工作岗位，并有望在全国范围内创造约60,000个就业机会。这项三年计划将使更多的家庭和小型企业连接到高速互联网，加强加拿大农业的发展，并有助于打造低碳经济。

此项增长计划将投资于五项主要方向：

25亿元用于清洁能源，以支持可再生能源的产生和存储，以及在各省、地区和区域之间，包括向北部和原住民社区传输清洁电力。

20亿元用于帮助服务不足的社区大约750,000户家庭和小型企业连接宽带网络，以便加拿大人能够更好地参与数字经济。

20亿元投资大规模的建筑改造，提高能源效率并帮助社区实现更可持续发展。

15亿元用于农业灌溉项目，以帮助农业行业提高产量，加强加拿大的食品安全并扩大出口机会。

15亿元用于加速采用零排放公交车和充电基础设施，让加拿大人的上班通勤更为清洁。

为了加快基础设施银行所计划投资项目的实施，此计划还将拨出5亿元用于项目开发和早期建设工程。

今天宣布的新措施是联邦政府创造百万就业行动的一部分，计划在从疫情大流行中重建的过程中创造超过100万个就业机会，这也是我们承诺投资超过1800亿加元用于新的基础设施建设计划之一部分。联邦政府将继续专注于投资加强中产阶层、创造新的就业机会并增长经济，我们将共同努力抗击COVID-19疫情并建设更具韧力的加拿大。携手同心，我们可以共同为子孙后代创造一个更健康而安全、更清洁而具有竞争力、更公平和包容的加拿大。

引述

加拿大总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)阁下： “通过投资基础设施，我们在加强我们的各地社区，并确保为今天和将来提供良好的就业工作。我们将继续采取行动，以一切尽可能的力量扶持加拿大人度过这场危机、安全地恢复经济运行、并让人们重返工作岗位。”

基础设施及社区部长麦肯娜(Catherine McKenna)阁下： “加拿大的基础设施计划投资了数千个项目，在全国范围内创造了就业机会，并建设更强健的社区。加拿大基础设施银行通过引入私营业界的参与来建设更多基础设施，这对扩大加拿大具有远大抱负的基建计划至关重要。该银行的100亿元增长计划重点关注宽带网络、清洁能源、建筑改造和农业灌溉等方面的投资，将创造6万个就业机会，促进经济增长并帮助建立低碳未来。”

加拿大基础设施银行董事长萨比亚(Michael Sabia): “加拿大基础设施银行（CIB）的主要特征之一就是吸引私营投资来建设新的基础设施。这些举措中的每一元公共投资都旨在吸引私人和机构投资者的额外资金。这样，CIB可以产生更大的影响，使加拿大人和加拿大经济受益。我们将迅速推进实施100亿元的增长计划并取得成果。”

事实简要

通过加拿大基础设施银行，联邦政府已承诺投入350亿元支持全国范围内的基础设施项目。这包括该银行今天宣布的100亿元增长计划。

CIB是作为加拿大政府历史性的、超过1800亿加元“投资加拿大”计划之一部分而宣布的。创立这个银行，旨在与各省、地区、市级政府和原住民合作伙伴合作，调动私营业界的力量，建设加拿大各地的基础设施。

CIB吸引私营业界和机构投资，以建设符合公共利益的可持续基础设施项目。