沁园春•缅怀周总理逝世45周年(外三首)
(1898/03/05一1976/01/08)
叟声(渥太华)

人民总理，旷世杰贤，开国元勋。
毕生赕革命，尽瘁鞠躬；①
经天纬地，德高功丰；
南昌起义，穗沪暴动；志救中华忘死生。
摧三山，身临虎穴中，斗智斗勇。
井岗山会泽东，反围勦长征北上抗凌。②
笃团结对外，说张释蒋；③
重庆谈判，佐毛折冲；
赴会万隆，倡五原则；求同存异维和平。④
文革忉，忍瘅负重薨，举世哀恸。⑤

【注释】
①赕dan：奉献。
②抗凌：抵抗日寇侵略。
③笃：全心全意。说张释蒋：指1936年12月12日西安事变，张学良、杨虎城扣留蒋介石于临潼华清池，逼蒋仃止剿共，一致抗日。党中央派周恩来. 叶剑英等到西安说服张. 杨释放蒋, 为抗日民族统一战线的建立创造了条件。
④赴会万隆：1955年4月1 8一24日 在印尼万隆召开的亞非会议上，周总理发表了著名的和平共处五项厡则：互相尊重主权和领土完整 ,互不侵犯 , 互不干涉内政 ,平等互利 ,和平共处。
⑤忉dan：忧虑。瘅dan：因劳致病 (癌症)。 薨hong：古代有爵位大官逝世称薨。

諲颂芸编遂出版
—贺《枫叶红了》一书
叟声(渥太华)

一

皎皎皓魄银辉炫，振振阵雁字霄汉；①
络纬蛩飂旻籁演，月桂飘香菊吐艳；②
谷果金煔稔享啖，鲈鳜蟹肥酣赏蟾；③
苍松翠柏枫霜染，漫山遍野绿映丹；④
天朗气爽郊游遣，湖光山色怡形健；⑤
秋声秋色畅舒愃，如诗如画魅嫪湎。⑥

二

諲颂芸编遂出版，生花椽笔摛芳翰；⑦
真情实事款襟怀，故亊精彩动心弦；⑧
枫叶红了书名冠，媲秋光踔厉澄鲜；⑨
旨意湛弘真爱倩，感悟人生哲理阐；⑩
衔华佩实炙永隽，精神珍馐飨众览；⑪
含英咀华靳释卷，启廸茅塞教益覃。⑫

三

磊君英髦禀赋譞，好学不倦思缜嬐；⑬
幼承家教殊美满，父为高工母师严；⑭
中小学业基础奠，德智体全面发展；
绩优免试高校荐，电子技术矻精研；⑮
文理兼工慺通玄，师从戚公洽殚见；⑯
逊志时敏探赜远，摩厉以须重任担。⑰

四

大学卒逢文革蔓，分配新疆开油田；⑱
洞房周余悢暌涣，燕侣契阔孑自飜；⑲
岁月悠杳梦婵媛，关山迢递愁肠断；⑳
昼夜跑井酷暑寒，孤灯眷听风沙咽；㉑
油工火夫猪驴倌，青葱茂齿荒漠献；㉒
攘夗不沮毅悬胆，夙愿不渝劢谞践。㉓

五

几经周折调回皖，终回母校登讲台；㉔
重趱专业倍奋勉，敬业乐群尽仔肩；㉕
两度藻镜出访研，求索新技攀高尖；㉖
身世萦纡澹荡颠，传奇人生时代鉴，㉗
璞玉浑金经磨炼，前程瑜镠益锃璨；㉘
修能英纵岂久湮，时至颖脱乃势然。㉙

六

桑瑜晚景不赋闲，笔畊不辍余热焕；㉚
丰彩阅历题材奂，往事历历如映僝；㉛
文思灵感溢笔端，挥斥排奡迸涌泉；㉜
谂钊沾丐金玉言，五立濡染仰肄范；㉝
悃谢伯乐捷总编，慧眼识骥聚俊彦；㉞
星刊艺苑葩盛绽，硕果累累鸿猷展。㉟

【注 释】
①魄：月亮。炫：照耀。字霄汉：鸿雁排成字形飞在高空。
②络纬luò wěi：鸣虫纺织娘。蛩qióng：蟋蟀。飂liù：风声。旻籁mínlài演：好比演奏出大自然的秋声。月桂：即桂花。飖yáo：飘扬。
③谷果：五谷瓜果。金煔shǎn：光芒闪烁，稔rěn：成熟。啖dàn：品尝。全句指谷果丰收金光闪闪，供人品尝享用。酣：畅欴。赏蟾：蟾是月的代称，赏蟾即赏月。
④枫霜染：指枫叶经霜后绚红的颜色。全联意为翠绿的松柏和绚红的枫叶辉映成旑旎的秋色。
⑤郊遊遣：指郊遊消遣。怡形健：调养强健身心。
⑥畅舒愃xuān：舒適畅快、心宽体胖。魅嫪湎mèi lào miǎn：吸引，留恋，耽湎。全联指秋天诗画般的美景令人陶醉耽湎留恋。
⑦諲yin：恭敬；颂：祝贺赞杨；芸编：书的别称(即指《枫叶红了》一书)；遂 suì 有如意遂愿的意思：遂心、遂愿、功成名遂；諲颂芸编遂出版:这句意指我一直鼓励、祈盼华磊君能把这许多感人隽永、脍炙人口的鸿编华章能付梓出版以飨读者，今终如愿以偿，盼望心遂了，特致祝颂。摛芳翰一舒笔创作精彩华美的文章。
⑧款襟怀：畅叙胸怀。
⑨书名冠：“枫叶红了”作为书名。媲：比。踔chuō厉：精神振奋。澄鲜：指天朗气爽、明净素雅，富有诗情画意的秋景，令人身心清新。
⑩旨意：宗旨立意。湛zhàn 弘：深澈广大。真爱倩：完全赞同缪维信先生序中对《枫叶红了》的内涵概括为“真、爱、美”的结论，“美”因押韵故改用“倩”。
⑪銜华佩实：形容文章的形式和内容都完美。炙永隽：即隽永炙，指文辞甘美，脍炙人口。精神珍馐xiū：非常珍贵的精神食粮。
⑫含英咀华：指细品文章的精髓。靳释卷：指舍不得把书放下。茅塞：茅塞顿开。覃：深。
⑬英髦：才智杰出俊秀之人。禀赋譞xuān：天资睿智。思缜zhěn嬐xiān：心思谨慎周密。
⑭指父亲是高级工程师，母亲是教师，对子女教育既慈亦严，家教优越良好。
⑮高校荐：由中科院主办的安徽科技学校直接推荐保送进安徽大学无线电系学习。矻kū：努力勤劳。
⑯慺lóu：勤勉。通玄：通晓深奥的道理。戚公：复旦大学教授、后任安徽大学无线电系主任戚作钧教授（留德博士、无线电学专家）。洽殚见：殚见洽闻dān jiàn qià wén，形容见多识广，知识渊博。⑰逊志时敏：意指谦虚好学。探赜远：探赜索隐，意指求索深奥隐秘的道理。摩厉以须：比喻作好准备，待时而动。
⑱大学卒逢文革蔓：卒指毕业，蔓即乱，指大学毕业正遇上文革之乱。开油田：指分配到新彊克拉玛依油田。
⑲洞房周余：指新婚不到二个星期。悢liàng：惆怅失意。暌渙：离散。燕侣：夫妻。契阔：久别。孑jié：孤单，飜fān，孑自飜：飞指磊君孤单一人去了新彊，爱人单独一人去了淮北五河县一所农校，新婚夫妻两地遥隔久离。
⑳岁月悠杳：时间漫长音信难通。梦婵媛：在梦中情思牵萦眷恋。关山迢递：指皖疆之间关山重重，路程遥远。
㉑昼夜：指白班或夜班。跑井：扛着管钳在荒漠油田井距几百米至上千米的油井间来回奔忙，清除井内刮蜡板上的石蜡等活。酷暑寒：在烈日盛夏或严寒下干活。孤灯眷听风沙咽：指在做夜班时，深夜孤单一人在荒漠的油田跑完井后，回到值班室，昏暗的灯光下眷念远方的亲人，心情凄怆地听着荒漠风沙呼啸的呜咽声。
㉒葱茂：指青翠茂盛。茂齿：指壮年。这联指在油田干过採油工、炊事员、养猪、赶驴车等活，把青春岁月献给了戈壁滩。
㉓攘：忍受。夗yuàn：委曲。不沮：不灰心丧气。悬胆：如卧薪尝胆般刻苦自励。夙愿：意愿和抱负。不渝：不改变。劢mài：努力。谞：才智。践：实现。
㉔回母校登讲台：调回安徽大学执教。
㉕仔肩zījiān：担负的责任。趱zǎn：赶。尽仔肩：尽心竭力担负起无线电系副主任、副教授的职责。
㉖两度：指在1984和1992年二次。藻镜：指经考试选拔人才。出访研：经考试擢zhuó选为访问学者，到美国。
㉗身世：指一生经历。萦纡yíngyū：回旋曲折。澹dàn：指波动起伏。荡颠：动荡。时代鉴：像一面镜子反映时代。
㉘璞玉浑金：未经雕琢的玉和末经冶炼的金子，指天然美质。瑜：美玉，镠liú：成色纯美的黄金。益：由满溢引申，指增加。锃zènɡ：闪亮耀眼。璨：光泽夺目。这联意喻人经过刻苦锻炼后，前途会更加光辉灿烂。
㉙修能英纵：指才能卓越、才气横溢的人。岂久湮：哪能长期被埋没。后半联指时机一到必然脱颖而出。
㉚桑榆晚景：晚年。余热煥：煥发余热。笔耕不辍：指从未中断写作。
㉛题材奂：奐为盛多、鲜明，意指这么多丰彩的阅历，都可用来创作出华丽的文章。映：指电影。僝zhàn：显现。后半联指像放电影般一幕幕清晰浮现出来。
㉜文思：文章的构思意境。溢笔端：充满笔尖倾流而出。挥斥：奔放。排奡ào：娇健，指文章写得很有力。迸bèng涌泉：指一篇篇奔放有力的佳作如涌泉喷发出来。
㉝谂shěn：劝告。钊：勉励。沾丐：浸湿给予，意指使人受益。五立：指著作、品德、行为、事业、贡献五个方面的造诣成就。濡染：即耳濡目染。仰肄范：意为仰慕、学习的好榜样。
㉞谢悃kǔn：意为诚挚感谢。伯乐：相传古之善相马者。这里借誉《星星生活》周刋总编捷克佳先生和《加拿大西安大略出版社》的Patrick Long先生堪为加拿大文坛及媒体界中的伯乐。聚俊彦：团聚凝集一批优秀杰出人才。良骥，即千里马，骥遇伯乐是中国寓言
㉟星刊：指加拿大《星星生活》周刊。

贺颂多伦多安大校友会成立
叟声(渥太华)

欣闻省城喜讯传，安大校友会隆诞，①
俊士弘毅虑眭远，负笈越洋矻诵研，②
博学笃行至诚坚，时铭校训剀遹践，③
学海泳舟劈浪趱、攻索新知穿铁砚；④
敦睦窗谊挚关怀，团结互助恒偲勉，⑤
立业殊方鸿猷展，同心戮力齐扬帆，⑥
不忘初心科教繁，牢记使命国梦蒇，⑦
胸赍朝阳饮思源，藏器待时社稷赕。⑧

【注 释】
①省城：指加拿大安大略省省位多伦多市。安大校友会隆诞：2020年1月30日接原安大电子系副主任张华磊老师发来电邮（E-mail），欣悉安大校友会于1月11日在省城多伦多(Toronto)市宣告成立，首届理事会隆重诞生。
②俊士：指学业优秀拔萃的士子。弘毅：抱负远大，意志坚强。虑眭远：虑：思考，眭：目光深注，即思想目光深远。
③至诚坚：至诚、至坚，连同博学、笃行，是安大的校训。剀kǎi：切实。遹：yù1遵循。践：实行。
④前句：学海泳舟：在知识海洋里游泳划船；趱zǎn：快走、追赶；意喻在国外求知学习(做学问)，劈波斩浪(奋力拼博，排除克服一切困难)，快速追赶前进。后句：意指孜孜不倦，刻苦钻研，探索掌握崭新（高、精、尖）的科技知识。
⑤敦：厚道，诚心诚意。挚：亲密。恒：经常。偲勉：相互切磋、督促、鼓励。
⑥殊方：异国他乡。齐扬帆：比喻：起为前程奋斗。同心戮lù力:成语，指齐心合力。
⑦科教繁：致力繁荣发展科学教育。国梦蒇chǎn：完成民族复兴昌盛、国家统一富强、人民幸福安康的伟大事业的历史任务。
⑧胸赍jī朝阻：胸怀祖国。饮思源：比喻不忘本(饮水不忘忘掘井人，游子不忘祖国的培毓）。藏器待时：藏指储藏，器指才能。比喻学好本领，等待时机施展。语出《周易．系辞下》“君子藏器于身，待时而动。”社稷赕dǎn：奉献，为国家社会作贡献。

咏赞爱心抗疫慨捐献
叟声(渥太华)

接奉复邮益奋忺，久旱逢霖偕同感；①
拜读佳作一篇篇，感人事迹激心弦；②
最是校友急募援，觅购罩衣慨捐献；③
江淮学子梓念稠，尽力佽乡承仔肩；④
殷情爱心倾肝胆，崇德懿行卓楷范；⑤
齐心协力抗疫难，祈佥平安乐业展。⑥

【注 释】
①益奋忺：更加格外地兴奋欢欣。久旱逢霖偕同感：由于疫疠，很久未通音讯，9月23日接到君发来的回邮后，诚如来函中所说有如“久旱逢甘霖”般的喜悦，大家都有此共感。
②激心弦：意指拜读了发来的一篇篇感人肺腑事迹的佳作，令人非常激动。（尤其是“心系疫情与子同仇”一文，扣人心弦，感人郅深）。
③这联即指邮来佳作”心系疫情与子同仇”一文中所叙多市安大校友诸君闻悉鄂汉爆发新冠肺炎疫疠后，心急如焚，立即紧急动员，展开募资支持行动,不辞辛劳，不畏严寒雨雪，想方设法，四处寻觅购捐防疫口罩、防疫衣物的感人事迹。
④梓念：梓指桑梓，即对祖国家乡关注眷念的情怀。稠：非常浓厚。佽cì乡：帮助家乡。承仔肩：担当、担负起一份责任。
⑤殷情：深厚的感情。倾肝胆：比喻对人对事尽心尽力，校卓越的模范。
⑥祈佥qiān平安：祝愿大家都能平安度过疫灾。乐业展：安居乐业,谋发展。

瞿介章教授从教50周年纪念留影