（星星生活专栏作者：丁丽茹）那天丁大姐问老魏哥，路是怎么开出来的？老魏不耐烦地说，石头子儿，沥青，外加推土机。丁大姐大喝一声：错！是火烧出来的！证据？证据拿出来吓死你。先给你看这个Trailblazer，看着是一个字儿，实际上是俩字儿，分三步解读。

（星星生活专栏作者：丁丽茹）好友菲菲长得漂漂亮亮，脸盘子象一片不带瑕疵的玉，眉宇间还带几分书卷气。可是那天她说，下周你写“碧池”吧。老五伸长脖子，大脑空白了半秒钟，随即惊呼：啊？！你这美丽的小脑袋里居然住着这么个龌龊的词儿！ Bitch，娼妇

（星星生活专栏作者：丁丽茹）此刻，多伦多皮尔逊机场，一干人等胸前挂着个大牌子，上面写了俩字儿On Strike（罢工）。人群里有人高喊，Solidarity！众人齐应，Solidarity！可他们喊啥呢？   咱先看这头五个字母，S-o-l-i-d，这原本是个形容儿，意思是实心

（星星生活专栏作者：丁丽茹）那天在大公司里做IT的老友抱怨说，搞什么agile，净是些名堂。 老五说，Agile的意思不就是身手敏捷，比如小猴子，两只毛茸茸的小胳膊倒腾着从一棵树跃到另一棵树。老友说，老五啊，能不能有点正经的？扯那么远干嘛？ 那斯说

（星星生活专栏作者：丁丽茹）丁老五有个客人，叫琳，是一位意大利人的后裔。琳大姐哪都好，就是胆小。十二年前，房贷款的浮动利息一路上扬的时候，每涨一次老姐就吓得摔一个跟头，后来利息一路下跌她才相安无事。可前天，琳大姐又给老五发了个邮件，她说，老

（星星生活专栏作者：丁丽茹）丁大姐这么多年从来没正眼看过一个词儿—classic。一说classic music，classic literature，大姐的手往外一拨拉，不就是那些老掉牙的古典音乐和小说吗！ 直到有一天，几个朋友聊天，说到当今的国人，没钱的小姑娘哪怕勒紧裤腰

（星星生活专栏作者：丁丽茹）不知道大伙是否还记得，前一阵子丁老五说过flammable和inflammable这两个词儿。总而言之，就是这俩都不是什么好东西，都容易着火。今天又来了个捣乱的，这家伙叫inflammation。 话说上个礼拜六的早晨老五觉（念脚）着左胳膊有

（星星生活专栏作者：丁丽茹）父亲节之前，丁老五拐了个弯去了个直销网站，刚上头一页就闪出一行字儿来：A Gift for your Dapper Dad! 给你什么什么老爸的礼物。 这个Dapper是啥意思呢？反正应该是夸人的话。去查那些正经八本的辞典，说是夸一个男人穿戴整

（星星生活专栏作者：丁丽茹）此时此刻，世界上十几亿的穆斯林正忍饥挨饿度过他们一年中最重要的月份——斋月。他们在日出之后和日落之前不吃不喝，称为封斋。封斋这个词儿英语是FAST。 我外甥说，就连我都知道FAST是快的意思。比如五十年代东北人唱的评剧

（星星生活专栏作者：丁丽茹）丁大姐有个哥们是清华物理系毕业的。那天我说，这英文里的形容词儿，如果前面加了个“IN”就表示不怎么样怎么样。比如inconvenient就是不方便，inappropriate就是不合适。谁知这家伙跳出来拆我丁大姐的台，说：那infamous和infla