Mentor一词，原本是一个希腊人名，来源于荷马史诗《奥德赛》。奥德赛在他打仗出征期间，启用了他的忠实朋友孟托（Mentor）辅导他的儿子托勒马克斯掌管国政。后来这个词在英语法语中被演化沿用，成为贤明而忠实的顾问或良师的代名词，在今日非常广泛地运用于职场之中。新的毕业生参加工作，或者新移民到达完全陌生的异国，必然缺乏社会经验。这时候如果身边能够有个资历较长，经验丰富的前辈象朋友一样加以指导和关怀，想必可以让新手免去许多走弯路，碰钉子，犯错误的机会。

由加拿大人力资源部资助的非牟利机构Women In Motion(www.women-in-motion.org) 专门帮助有需要的青少年女性（包括新移民）。他们最近推出一个良师益友计划――新地平线(New Horizons)，为年龄15-29岁的女性新移民联系一个在职的女性mentor，通过mentor一对一（One-on-One）的协助，让新移民朋友能够早日了解加拿大的文化，社会体制，就业环境，尽快找到自己的方向，融入加拿大社会。由于我自己在公司内曾经受惠于类似的计划，而且了解到这个计划的对象大多是中国女性，所以我积极报名成为一名Mentor，期望把自己所得再次回馈给社会。而在这个计划中受惠的一方被称为Protégé，就是受帮助者的意思，和Mentor相对应。

得到加拿大皇家银行和安省注册会计师协会的鼎力赞助，开幕晚会在皇家银行大楼的宴会厅里搞得隆重而热烈。活动开始的前一周，所有的Mentor都必须亲自前往Women In Motion的办公室参加一个简短的培训，并取得指定的Protégé的个人资料，我和来自中国黑龙江的Tracy配成一组。通过几次电话和Email，我了解到Tracy一年前和先生来到多伦多，她以前从事办公室行政工作，到埠之后一直在LINC和大学夜班里恶补英语。和许多移民朋友一样，她想尽快把英语学好，好早日投入就业市场。她对今后读书和工作充满了疑问，因此希望通过这个良师益友计划得到一些具体的意见和指点。

十月中旬的一个周四上午，我们一起参加了六次活动中的第一次。二十位Mentor和她们二十位Protégé坐在宽敞的会议室里，一位职业演讲者通过颜色比喻人的不同个性和解决问题的不同方式，演示了人如何发现真正的自己。在作任何长远的打算之前，了解自己是第一步。我和Tracy需要一起从旧杂志画报上剪下各种文字和图片，拼贴在一块纸板上，代表她想要的一切。一边剪贴Tracy一边说：“我哪里能够拥有自己的生意？肯定不可能。”我说梦想是没有界限的，没有梦哪里有动力？看最后完成的梦想之图，那上面有时装连锁店，有面向着宁静湖边的小屋，有蓝天碧海中自由自在的帆船。这就是她的梦想，今后为之奋斗的目标。

这个活动主要的目的是想通过这种互动的，类似于游戏的形式，让mentor和Protégé能够在有限的时间里，更快更深入地了解对方，尤其是让Mentor了解Protégé的需要，以便在接下来的日子里进行更有针对性地辅导。

第一次活动给我印象较深的有几个方面。一是报名做Mentor的人来自各行各业，其中不乏大公司的高级经理，总裁，如Bell Canada, Rogers AT&T, IBM, Xerox，也有安省注册护士协会，大多市公益金等机构。从宝贵的工作日程中抽出时间来关照一些素未谋面的陌生人，而且个个态度都很认真诚恳，可见加国人对回报社会，服务社群是不遗余力的。

二是Women In Motion这个有两年历史的非牟利机构的员工，对自己的工作和服务对象充满了热忱，所有的活动皆安排得一丝不苟，有条有理，从酒店会议厅的布置，到演讲人的安排，印刷材料，跟踪服务都做到百分百，不象有些非牟利机构，拿了政府拨款和公司赞助就随便搞些活动讲座交差，质量不高。在短短两年时间内，Women In Motion能够深入接触到本地一些大的公司机构，发掘高地位高水平高素质的义务工作者，无疑是给参加她们推出的各种计划的年轻女性提供了更好的机会和更高的起点。

三是我的Protégé Tracy，虽然她一直说自己只是中专毕业，英语很差劲，但是当大家用英语交谈时，我发现她的口语比我见过的许多硕士博士生，比当初只能读写，听说十分吃力的我还要好。她很愿意讲，有机会发言必定要说，这种积极参与的心态让我很感动。大家都知道国内中专毕业的英语水平是非常低的，但是来加一年后她能够用英语和我交谈，意思都能表达清楚，发音，语法基本准确，词汇量也不错，真是出乎我的意料。我想这过去一年她一定下了很多苦功吧，后来证明她确实非常努力。也许正是因为她没有过辉煌的过去，才如此专心投入地想脚踏实地走好每一步。

第一次活动完毕后，我和Tracy必须完成的一份作业就是帮助她制定目标。她想就明年是去读Accounting还是Nurse得到我的建议。我考虑再三，建议她不要急着去报读College，而是改读高中的英语课程，扎实地打好语言基础。等到她的英语水平已经达到高中的最高级别，再考虑选读什么大学专业。因为她现在英语水平还不足以让她充分理解大学的课程内容，大学里没有针对性的教学机制并不会给学生带来很多提高英语的机会。虽然她很可能凭着中国人善于考试的能力毕业，但是毕业后找工作时雇主看中的就不是一纸文凭，而是真正的能力，其中就包括沟通的能力，正所谓“磨刀不误砍柴工”。在经济，家庭等方面可以协调过来的情况下，应该把眼光放远一点。

我的母亲是语言教师，她曾经辅导过两个华人学生的英语。他们很快就要从Seneca College的Accounting专业毕业，但是英语差得连基本的时态都搞不清楚，也无法进行简单的会话，这样毕业后除了在华人公司打工，还能去哪里呢？很多人无法迈过语言的障碍，只有想方设法绕过它，要知道这样就等于把许多路都堵死了，能够做的极其有限。我的教车师傅，从多伦多大学Accounting毕业，英语不好，每到一个公司做几年不得升迁，反而每次裁员都榜上有名。最后他灰心了，转行去做教车师傅谋生。并非教车师傅就低下，但那本来不是他想要的事业。以Tracy目前的水平，肯从头开始，首先克服语言的障碍，我觉得她将来一定有更大的发展空间。Tracy回去想了一晚上，决定采纳我的建议，马上着手去联系高中入学的考试和面试。我们期待着第二次活动的到来。（未完待续）

（Jasmine）