多维社记者江天报导／美东时间5月7日下午，华盛顿奇才队突然宣布，迈克尔.乔丹在该队的任职已经结束。奇才队老板波林在MCI中心球馆办公室与乔丹举行30分钟会谈后正式宣布，乔丹已不再担任该队主席。气愤的乔丹随后发表声明，称他对奇才队的决定深感震惊和失望。至此，NBA一代巨星乔丹与奇才“烂队”长达3年半的缘份已宣告结束。

华盛顿邮报头条报导说，波林在会谈时告诉乔丹，奇才队将不会让他回来继续担任掌管球队人事事务的主席。乔丹于2000年1月至2001年10月，曾在这个位置上呆了近两年，随后他宣布复出，率领奇才队打了两个赛季。

在乔丹复出期间，奇才队两个赛季的战绩均为37胜，乔丹也是该队的主要得分手，在篮板和助攻方面也名列该队前茅。奇才队内部人员透露说，因为两个赛季的战绩欠佳，加上球队缺少改进，乔丹同队友的关系越来越僵，一些队员同主教练科林斯的关系非常紧张，导致“整个球队的关系看起来正在恶化”，科林斯也会在知期内离开奇才队。

MCI球馆工作人员透露说，乔丹气愤而匆忙地离开了这个在他的帮助下连续卖光82场球票的体育馆。随后，乔丹在当天下午发表一份声明称，他对这个消息感到极为震惊。

乔丹在声明中说：“这一点非常明白，那就是在我结束打球后，我应该回去担任篮球运营主席，明确地说，这是我的期望和我的目的。然而，今天，在事先没有同我进行商量的前提下，球队拥有者便通知我，已经决定改变我们原来的相互间的长期理解，我被这样的决定感到震惊，并且被无情地拒绝给我对此作出辩护(机会)。”

乔丹在声明中感谢华盛顿球迷们对他的支持，并对“没能再有机会来使这支球队成为一支令人骄傲的球队而感到失望”。

美联社报导说，奇才队老板波林在一份声明中，先是充分肯定了乔丹的功绩：“我坚信迈克尔的到来对于我们每一位球员都是巨大的激励，在过去的两年中，由于一名伟大的球星在华盛顿结束了职业生涯，我们的球迷度过了两个不同寻常的赛季。”

波林在发表声明的同时，身为当事人之一的乔丹则未作任何表示。不过波林透露，球队将会立即着手挑选乔丹的继任者，来取代乔丹的位置。

被球迷们誉为飞人的乔丹在其鼎盛时期，于90年代带领芝加哥公牛队6次获得NBA总冠军，2000年1月至2001年9月乔丹曾担任奇才队主席，此后他宣布第2次复出并为奇才队打了2个赛季球，不过均未能帮助奇才队打进季后赛。

乔丹在奇才队的3个半赛季奇才队仅取得了110胜179负的战绩，这和一个巨星的身份极不相称，在进军季后赛失利后，乔丹与队友心生嫌隙，这恐怕也是飞人不得已告别奇才的一大原因。