谁能倾听小留学生心声:谱写时代强音?
2003-10-17 00:26:43
来源:星星生活

(星星生活特稿 特约撰稿人阳春)小留学生话题从新闻焦点升华为文学热点。小留学生已划时代的成为本世纪初中国的最强音。九月上旬至十月上旬,中国中央电视台《小留学生》剧组在加拿大东西部数省展开了选景、剧本后期讨论等紧凑而繁忙的工作。中国央视方面以李汀率团的一行还有导演潘小扬、责任编辑徐小斌,加拿大方面以星星总裁、独立编剧袁志强为主陪同,还有徐进、若扬等积极参与。

“倾听小留学生的声音!”不管是央视领导、重大项目负责人,还是总策划、编剧、导演、责任编辑等等,一切与《小留学生》(另名《加拿大宝贝》)二十集电视连续剧相关的人员,都发自内心这样想,这样说,这样做。这二十多天的日子里,在横跨加东加西数省的选景和讨论工作中,李汀一行碰到任何人士,只要能谈上两三分钟以上的,几乎都详尽地听取了他们对留学大潮的看法,特别是听取了各族裔留学生的种种感受。

**谱写时代强音**

缘何小留学生题材引起中央台的如此高度重视?中国电视剧制作中心主任李培森、副主任李汀介绍说,早在两年前,《小留学生》电视剧被央视立项为重大戏目,2003年仍旧定为十部大戏之一。中国各大电视媒体一直在世界范围苦寻优秀作者从事该题材的创作。今年春天,袁志强在北京得到了各方的面授机宜:李培森寄予厚望,面晤编剧袁志强说,“希望你能成为小留学生的至亲至友,小留学生文学之父。”主抓剧本修改的李汀屡次向袁志强详细说戏,手舞足蹈、激情澎湃,诗人个性尽显。责任编辑徐小斌意味深长:剧本剧本,全剧之本,犹如大树之苗,家人之小;台领导,还有我,都很信任你。导演潘小扬也支持有加:照现在(指当时的三月份)的这个梗概和精彩镜头小集,可以给我以很多很好的灵感,就照此蓝本写,都没一点问题。

今春繁忙的北京之行,袁志强还听取了名导赵宝刚的意见。赵宝刚等对瀑布场景也一致推崇,提出了许多无私的意见。一种巨大的责任感和使命感,让同时接触了160多位留学生的袁志强,首先更从思想上深刻认知到:与低龄出国潮直接有关的家庭数以几十万计,涉及到的省份则遍布全中国;而每出去一个孩子,牵动的是亲戚朋友几十条人心,还有更多的家庭和莘莘学子正在奔忙,想努力把自己的宝贝独生子女送出去留洋求学。袁志强曾向星星生活记者表示,海外学子事无巨细,每一幕幕小故事、每一句句苦言蜜语,让人牵挂和担心的不仅仅是一位位母亲;数万里之遥关心在海外拼搏的年幼学子的,是一个正在崛起、放眼世界的民族。

今年九月十七日,导演潘小扬先期抵达多伦多,十八日深夜,剧中心副主任李汀、责任编辑徐小斌抵达多伦多。十九日多伦多原本预报为数十年不遇的飓风未能尽情刮起,可中国中央电视台《小留学生》剧组的到来,在安大略湖却掀起了一番巨浪。加拿大华人社区各界,华侨华裔华人、各个年龄段的留学生、中国驻加领事官员、加拿大政要等都以最大的热情,欢迎CCTV的到来。

多位留学生透过星网发来电邮,把《小留学生》剧组比做自己的亲人,他们欢呼:“祖国的亲人,我们终于把你们盼来了。我想,《加拿大宝贝》电视剧里肯定有我的影子,我的形象……”本地知名主持人林阳则说:“星星一向是关注中国人的情感和文化的,这是很多人喜欢的原因。和同胞一起共鸣同感。这是我们永远的追求!”

在数百位发给编剧袁志强的电邮中,大都数留学生将自己有关出国目的、留学经历(包括日常生活、另类生活、业余生活)、学业成就、去留选择等内心话全部倾吐出来。袁志强向星星生活记者表示,又得到了许许多多的全新故事,又验证了一个个已经精心编铸的戏中故事。

婷婷打着‘^_^’脸的符号说:“我也算是一名来加留学的小留学生吧,2001/12/30我来到了加拿大,现在在Ryerson读大二。听说小留学生故事即将拍成20集电视连续剧,心里很高兴。不知道我能为《加拿大宝贝》做些什么。”

王先生在其《关于拍摄加拿大宝贝的支持和建议》中说,“我是一名来自中国大陆北方城市的中国留学生,至今已在加拿大逗留有7年之久,我是从刚来时的一个年少无知的小留学生到现在以成为一个自己创办的旅行社老板的身份给你们写这封信的。”

来自上海的冯寄在写给编剧的一封长信中说:“有很多很多讲不完的故事,我期望能在多伦多亲自告诉你们。作为一名来自中国的海外留学生,我真的希望能为你们的拍摄工作尽我自己一份微薄之力。”

15岁的吴觅则说:“我很希望能参加一些有关拍摄的义工活动,如有可能,请通知我。”

一位署名大饼的留学生朋友说:“我是一名在加拿大苦苦挣扎的学生。可我看到了央视筹拍《加拿大宝贝》的新闻,就想报名当义工,不知道可以吗?”

还有,发自世界各地的中国学子的邮件也似雪片飞来。他们称赞和欢呼,他们说中央电视台做了一件大好事,大都也认同加拿大中国留学生在中国全球留学热潮中具有典型性和代表性。很多小留学生在获得回邮得知编剧袁志强以心交心的想法时,都一致认为《加拿大宝贝》会成为一部真实而深刻的片子。

一位热爱文艺事业的小留学生给袁志强的信中说:“在英国时,我在网上看到关于你们将要在加拿大拍摄《小留学生》的消息,心中无比雀跃。因为我,同样作为一名小留学生,亲眼目睹中国这几年出去的小留学生们在国外的种种问题和怪异现象,读到国内外各界对我们这帮孩子的种种负面报道,心里的确很不是滋味。不过现在终于有人肯站出来为我们说句话,联合央视拍一部电视剧来反映小留学生们在国外的真实情况,实在大快人心啊!(至少我是这样觉得的啦!哈哈)”
(欢迎互动,请电邮:[email protected],[email protected]
(未完待续)

相关文章:

《小留学生》剧组加西选景掠影
http://www.newstarweekly.com/news/viewarticle.php?t=25985

收藏

发表评论