因此，每次当伍芳唱“Whiter Than Snow”时，秦田就会带着有些揶揄的味儿说：

“‘白雪’，您又开始‘白超乎雪’啦！穿着衣服怎么看得清楚呢？……”

其实，秦田也说那首歌好听，以至于后来秦田就干脆叫起她“白雪”来了。当然，她知道，他的意思是说的她的白皙的皮肤。但是，她还是在爱他爱到了骨头里去了的感觉里，感到他拿“Whiter Than Snow”的圣歌来形容自己的皮肤是有辱于耶稣有辱于主的。当然，她没有丝毫地认为他在人品和品质上有什么问题，但是，她却是认为，他的环境，他的早期的教育，他的人生观和信仰观念里，相对于自己笃信的基督信仰而言，是很粗鄙和原始的。

常常，她会在内心里恨他的环境。

她认为，那样的环境会让最优秀的人身上都会染上一些痞气的、野蛮的、甚至是下流的东西。她知道，就是在自己最爱的人身上，也是明显的存在着那样的一些痕迹的。然而，她又清楚，那些东西哪里能够去怪罪他和他的那个环境里的人们呢？他们不过都是一些受环境所害的善良人罢了。

这样去想的时候，加之她是一个虔诚的基督徒，又是一个女性、一个善良的女性，更加之面前的是自己心仪的将来的夫君，她就把自己看见的他的身上相对于基督教文明自己认为明显是粗鄙的、痞气的、野蛮的、甚至是下流的东西变成了她更加有责任和义务要去爱他、改造他、怜悯他的东西，于是，她的内心里立时就升起来一股强大的、甚至是伟大的、崇高的类似于传教士的力量……

那时，她会想起书里看过的意大利到中国去传教的利马窦、德国的汤若望、比利时的南怀仁那样的一些人物……她想起那些人最后都葬生在了中国，葬生在了那片神秘而又富有吸引里的地方……

她想，眼前的他就是中国，就是那片神秘而又富有吸引力的地方……她知道，她现在才刚刚一脚踏上他的那片广袤的土地的边缘……

于是，她就会更加经常地当他的面前去唱“Whiter Than Snow”，它的歌词其实是极其简单的，就是那么反来复去的两句话：　

Whiter than snow,　　　　　　　　　　比雪白
yes, Whiter than snow, 　　　　　　　比雪更洁白
Now wash me,　　　　　　　　　　　　主哦，洗干净我！
and I shall be whiter than snow. 　　让我比雪更洁白

伍芳总认为秦田内心是冷酷和顽固的。

她认为，他受的是中国传统文化遭到了破坏的文化大革命式的教育，虽然他是一个业余的作家，一个内心笃信人类真善美的、有着善良愿望和爱恨分明的正义感的作家，但，他是学物理的，所以他很容易直截了当地从实证主义过渡到无神伦。无神论者本身无所谓什么好坏，但是，一个没有神灵指导和规范的人，会象一个没有父母的孩子，他（她）在幼小的时候做错了事情不晓得敬畏和忏悔，那却是一件十分可怕的事情……