1月30日北美有三部影片公映，其中《夏威夷金钱游戏》（The Big Bounce，亦译《大反弹》）引人瞩目。

《夏威夷金钱游戏》是根据艾尔莫・雷纳德（Elmore Leonard）的同名小说改编，这是艾尔莫早期的小说，也是他创作的第一部非西部犯罪类型的小说：流浪汉杰克（欧文・威尔逊饰）流浪到了夏威夷，偶然认识了当地的大法官沃尔特（摩根・弗里曼饰），受雇照料他的生活。不久，杰克就沙滩上一个女郎吸引，搞得杰克心猿意马，他想出妙计勾搭上了这位女郎，意想不到的是，女郎背后却隐藏着惊天大阴谋……

小说曾于1969年被搬上银幕，由《爱情故事》的男主角瑞恩・奥尼尔主演。根据艾尔莫・雷纳德的小说改编成的电影，还有《战略高手》（Out Of Sight）、《矮子当道》（Get Shorty）以及《危险关系》（Jackie Brown）。旧版的影片照搬小说，了无生气，票房惨败。据说艾尔莫・雷纳德走进电影院，听到观众对着银幕连连责骂，更有许多人在影片放映不到半小时就忍无不忍走出了电影院。

图为海报。（资料图片）

时隔30多年后，华纳将它翻拍，除了出于挣美钞的愿望外，还想为当年挽回一点面子。此次翻拍，除了精心选择演员外，还在剧本上大刀阔斧地修改，将故事从密歇根州一个不出名的小镇，搬到了风景秀丽、美女如云，充满浪漫情调的夏威夷。导演乔治・阿米塔奇精心改造，要在犯罪、爱情之外，再增添进喜剧的笑料，欧文・威尔逊加盟主演，为影片的喜剧色彩浓抹重涂。

欧文・威尔逊1968年11月18日出生于德克萨斯州的达拉斯，1991年毕业于德克萨斯大学。兄弟三个都是演员。在与香港功夫巨星成龙合作主演《龙旋风》（Shanghai Noon）之前，欧文・威尔逊虽然也曾在几部颇为有名气的影片中露面，但一直无缘担当主角。《龙旋风》使欧文小弟和成龙大哥两人在好莱坞都风升水起，迅速占有了一席之地。去年，哥俩合作的《皇家威龙》（Shanghai Knights）虽然马马虎虎，但二人精彩滑稽的打斗、搞笑幽默的情节、默契诙谐的合作，还是好生热闹了一阵子。离开成龙单干的欧文，可吃尽了不少苦头，先是《祖兰德》（Zoolander）和《深入敌后》（Behind Enemy Lines）不冷不热，接着的《我是间谍》（I Spy）简直可说是一败涂地。

图为剧照。（资料图片）

2004年，对于欧文・威尔逊来说，将是个丰收年，共有5部影片上映。除了这部在夏威夷泡美眉的影片外，还有根据警匪游戏改编的《极速双雄》（Starsky & Hutch）、传记影片《温德尔・贝克的故事》（The Wendell Baker Story）、汇集了众多巨星的《水栖生命》（The Life Aquatic）以及与成龙再度合作的《环游世界八十天》。

饰演大法官的摩根・弗里曼是最杰出的黑人演员之一，不论在电影、电视或舞台剧方面，都经验丰富。他曾三次被提名奥斯卡：以《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）和《温馨接送情》（Driving Miss Daisy）获奥斯卡影帝提名，以《恶街实况》（Street Smart）中的皮条客一角获最佳男配角提名。《温馨接送情》为弗里曼带来金球奖影帝和柏林影展银熊奖影帝。

摩根・弗里曼出身于美国田纳西州的曼菲斯，在修习戏剧前就读于洛杉矶社区大学，1995至1959年间在美国空军服役。弗里曼是从纽约外百老汇开始发展，1968年才进军百老汇，之后便游走于百老汇以及外百老汇的舞台上，从音乐剧、现代剧场再到古典的莎翁名剧，演出类型之多充份展现他的表演才能。

《夏威夷金钱游戏》于2002年10月28日在夏威夷开拍， 2003年1月初完成。

《夏威夷金钱游戏》（The Big Bounce），华纳制片厂（Warner Bros.）出品；导演：乔治・阿米塔奇（George Armitage）；主演：欧文・威尔逊（Owen Wilson）、摩根・弗里曼（Morgan Freeman）等：犯罪/枪匪/爱情/惊悚；PG─13；片长108分钟。

（多维社 李慕威）