只会讲英语已不再吃香 兼备西语汉语受青睐
2004-01-31 07:14:09
来源:星星生活

多维社记者纪军报导/在越来越多的美国公司意识到对其它国家市场文化的理解已变得异常重要之后,许多行业的求职者将发现,除英语以外还能讲一门外语者会格外吃香。专家指出,当美国雇主将在未来几年进入全球市场之际,面对逐步增多的工作机会,那些只会讲英语的人就会看到自己处于一个极为不利的竞争位置。

在美国只会讲英语的人就象棒球只在美国受欢迎一样,然而能流利地再讲一门外语,将会成为求职者的一份日益重要的“资产”,尽管这些求职者从来不曾有过到其它国家去工作的打算,但廉价的通信技术正把世界变得越来越小,也让越来越多的雇员直接去跟供应商、客户或身在国外的同事直接打交道。

美国哥伦比亚广播公司《市场观察》节目日前推出的一个专题片,在对美国未来几年的就业进行一番展望后断言,在美国只会讲英语的人将失去以往令人羡慕的就业光环,取而代之的是,那些除了英语以外还讲西班牙语或汉语的人,他们将会倍受雇主和老板的青睐。

与此同时,美国少数族裔人口近几年大幅增长,以西班牙裔和亚裔为主,据美国人口调查局于2003年9月公布的报告,2002年美国所有外国出生人口增长了160万,其中100万是拉丁美洲移民,而亚洲人名列第二位,增长了40万。西班牙裔和亚裔的人口增长,几乎使让许多最基本的工作出现一种新的需求,那就是需要更多的双语就业者。

据美国有关部门统计,目前美国有五分之一的家庭要讲英语以外的外语,而讲西班牙语的人则从1990年1730万增长到2000年的2810万,其增长率高达百分之六十二。有专家指出,如果你在美国南部各州不会讲西班牙语,那么你根本就不适合搞旅游业。而交通业、制造业的公司也经常寻求那些能讲西班牙语的雇员。

总部设在纽约的瑞士咨询集团的总裁兹威费尔(Thomas Zweifel)指出,未来的就业者很可能要同全球进行接触,即使这些人根本就不需要离开办公室。而目前在各行各业寻找工作机会的人,无论是保险业、交通业,还是旅游业、市场市场销售和互联网,都已发现会讲外语的重要性,其中“最重要的一点的是,它能允许你站在一个能理解其它文化的位置,从他们的观点中去了解世界”。

微软公司在这方面所付出的昂贵的代价,就是兹威费尔列举的一个实例之一。当微软公司决定用台湾的程序员来翻译他们的视窗软件,准备行销中国大陆市场时,因台湾程序员使用了诸如“收复大陆”和“共匪”等短语,则遭到中国大陆的抗议和制裁。因此,中国政府决定用Linux取代了微软,同时也危害着微软公司在这个拥有13亿人口的市场的存在。

此外,对于那些求职者来说,若是在求职信或简历中标明自己还会一门外语,最后被选择的机会也将逐步增高。美国一家求职网站负责人介绍说,美国许多大公司都有求职跟踪系统,如果他们需要一些会讲西班牙语的雇员,而你的简历却没有标明这一点,那么你就不会得到受雇佣的机会。

为此,不少专家学者已向那些渴望在即将到来的经济转型大潮中,能找到一份称心如意工作的人提出建议,按照未来市场的需求来选定一门外语,其排列如下:

西班牙语:由于美国境内讲西班牙语的人不断增多,以及美国同其邻国墨西哥的经贸往来的扩大,西班牙语将在求职者的简历中起着非常关键的作用。另一方面,墨西哥还是美国的一个主要贸易伙伴,若是把整个南美地区讲西班牙语的国家都算上,西班牙语将会更加重要。

汉语或广东话:兹威费尔说,中国已成为全球经济增长最快的一个国家,现在也是全球最大的一个拥有中产阶级的国家,而且其规模正在逐步扩大。专家估计,中国将在2007年成为全球第一大互联网语言,“我们总认为英语将永远是第一大语,现在看来或许不大可能了。”

被专家学者们推荐的其它有必要“苦学”的语种还包括:葡萄牙语、阿拉伯语或波斯语、德语、俄语、法语。如果以上这些语言都太难学,专家建议你只好考虑一下印度了,因为许多美国公司都想把生意迁到那里,英语在那里很普及。

收藏

发表评论