在希腊夺得男子110公尺栏金牌的刘翔，13日获得上海华东师范大学免试直升硕士、博士研究生连读的资格。自明年九月起，刘翔将以硕博连读的身份开始他的研究生生涯。校方证实，刘翔最可能攻读的是体育管理博士学位。

中新社报导，刘翔目前仍是上海华东师范大学法政学院2001级本科在读生。他可以随意选择在硕士和博士学位攻读阶段的专业。刘翔表示，他曾考虑读外语专业，因为想把英语学好，但最后还是会把未来的方向放在体育管理专业上。

刘翔并澄清，他不可能进军演艺圈，未来首要的奋斗目标是在2008年的北京奥运会上再创佳绩，2008年后进演艺圈的可能也不大。他认为，有些运功员热衷于转行是出于个人目的，自己并不认同。

刘翔表示，未来仍旧是「训练第一，学习第二」，但一定能协调好时间。校方则承诺将与国家训练基地、指导教练和大学教师一起为刘翔量身设计培养方案，英语口语和管理学有望成为他的主课。